-
1 канал
kanal* * *м, врзkanal; yolкана́л ствола́ (в оружии) — namlu boşluğu
по дипломати́ческим кана́лам — diplomatik yolla
-
2 канал
kanal, ark, mecra, su yolu- канал для трубопроводов
- боковой канал
- вентиляционный канал
- водоотводный канал
- водосбросный канал
- водосливный канал
- вытяжной канал
- деривационный канал
- кабельный канал
- коммуникационный канал
- магистральный канал
- обводной канал
- оросительный канал
- осушительный канал
- отводящий канал
- полупроходной коммутационный канал
- приточный канал
- рыть канал
- соединительный канал
- судоходный каналТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > канал
-
3 откос канала
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > откос канала
-
4 рыть канал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рыть канал
-
5 магистральный канал
ana kanal, toplayıcı kanalТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > магистральный канал
-
6 бакен
şamandıra* * *мşamandıra, kanal şamandırası -
7 проток
-
8 сообщение
с1) haber; bildiri ( официальное)нау́чное сообще́ние — (bilimsel) bildiri
по после́дним сообще́ниям — son haberlere göre
2) ulaşım, temas; trafik (-ği)регуля́рное возду́шное сообще́ние — düzenli hava ulaşımı
обеспече́ние безопа́сности возду́шного сообще́ния — hava trafik güvenliğinin sağlanması
сообще́ние с го́родом пре́рвано — şehirle ulaşım / temas kesilmiş durumda
кана́л был закры́т для междунаро́дного сообще́ния — kanal uluslararası trafiğe kapatılmıştı
шоссе́йные доро́ги, откры́тые для междунаро́дного автомоби́льного сообще́ния — uluslararası nakliyat için açık bulunan şose yolları
-
9 судоходство
-
10 углубляться
derinleşmek; genişlemek* * *несов.; сов. - углуби́ться1) derinleşmek; genişlemek тж. перен.кана́л углуби́лся — kanal derinleşti
кри́зис углубля́ется — bunalım derinleşiyor
углуби́ться в лес — ormanın içlerine dalmak
3) перен. dalmakуглуби́ться в чте́ние (кни́ги) — kitaba dalmak
не углубля́ясь в филосо́фские пробле́мы — felsefe sorunlarının derinine inmeden
-
11 боковой канал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > боковой канал
-
12 канавокопатель
hendek açma makinesi, kanal açma eskavatörüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > канавокопатель
-
13 коллектор
ana kanal, kolektör, pekçok ağızlı boru, toplaç, toplayıcı, toplama kanalı, toplama borusu- коллектор горячей воды
- коллектор перегретой воды
- коллектор холодной воды
- возвратный коллектор системы отопления
- возвратный коллектор системы отопления вентиляционной установки
- выходной коллектор системы отопления
- газовый коллектор
- дренажный коллекторТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коллектор
-
14 паз
oluk, yiv, yuva, zivana, kanal, oyuk, sokrea, sokroТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > паз
-
15 сток
akaç, kanal, ark, su yolu, akış, dren- годовой сток
- паводковый сток
- поверхностный сток
- подземный сток
- бытовые стоки
- хозяйственные стокиТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сток
См. также в других словарях:
kanal — kànāl m <G kanála> DEFINICIJA 1. a. geogr. duguljast pojas mora između dviju kopnenih površina [Zadarski kanal] b. (Kanal), usp. La Manche 2. agr. prokop za navodnjavanje ili otjecanje [melioracijski kanal] 3. a. put kojim se prenosi roba,… … Hrvatski jezični portal
kanał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kanałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztuczna droga wodna łącząca wody przedzielone lądem; także odcinek rzeki pozbawiony naturalnego charakteru przez prace… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kanal 21 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel (analog) Lände … Deutsch Wikipedia
Kanal — (von italienisch canale ‚Röhre‘, ‚Rinne‘) bezeichnet: Ärmelkanal, verbreitete Kurzbezeichnung der wichtigsten Meerenge Nordwesteuropas Kanal ob Soči, slowenische Gemeinde im Sočatal Der Kanal, polnischer Film von 1957 Naturwissenschaften:… … Deutsch Wikipedia
Kanal C — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, DAB … Deutsch Wikipedia
Kanal D — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Kanal 31 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Kanal 7 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit … Deutsch Wikipedia
kanal- — *kanal germ.?, Substantiv: nhd. Rinne, Röhre; ne. canal, tube; Rekontruktionsbasis: ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. canālis; Etymologie: s. lat. canālis … Germanisches Wörterbuch
Kanal 5 — is the name of a number of television stations whose names translate into English as Channel 5 .* Kanal 5, a Croatian station * Kanal 5, a Danish station * Kanal 5, a Macedonian station * Kanal 5, a Swedish station * Kanal 5, a Ukrainian station … Wikipedia
Kanal 9 — Création 1994 Langue serbe Pays Serbie Statut Généraliste régional … Wikipédia en Français