-
1 kampflos
kampflos adj und adv: kampflos gewinnen mücadelesiz kazanmak -
2 kampflos
1) mücadelesiz; ( widerstandslos) karşı koymadan2) sport karşılaşmasız;die Mannschaft kam \kampflos eine Runde weiter takım karşılaşma olmadan tur atladı -
3 kampflos
-
4 kampflos
-
5 kampflos
kampflos a без борьбы́ -
6 kampflos
kampflos bez boje -
7 kampflos
kampflos -
8 kampflos
Adj. und Adv. without a fight; kampfloser Sieg walkover, Am. walkaway; kampflos eine Runde weiterkommen reach the next round by default* * *kạmpf|los1. adjpeaceful; Sieg uncontested, unopposed2. advpeacefully, without a fightsich kampflos ergeben, kampflos aufgeben — to surrender without a fight
* * *kampf·losI. adj peacefulII. adv peacefully, without conflict* * *1.2.an eine kampflose Übergabe der Stadt war nicht zu denken — to hand over the town without a fight was unthinkable
adverbial without a fight* * *kampflos adj & adv without a fight;kampfloser Sieg walkover, US walkaway;kampflos eine Runde weiterkommen reach the next round by default* * *1.2.an eine kampflose Übergabe der Stadt war nicht zu denken — to hand over the town without a fight was unthinkable
adverbial without a fight -
9 kampflos
-
10 kampflos
kampflos aufgeben — отдавать ( уступать) без боя
-
11 kampflos
kampflos uden kamp -
12 kampflos
-
13 kampflos
adj -
14 kampflos
прил.общ. без борьбы, без боя -
15 kampflos
-
16 kampflos
-
17 kampflos
a2) без боя, без сопротивления; добровольноsich dem Feind kámpflos übergében* — сдаться противнику без сопротивления
-
18 kampflos
без бо́я nachg -
19 kampflos
-
20 kampflos
Современный немецко-русский словарь общей лексики > kampflos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kampflos — kạmpf|los 〈Adj.〉 ohne Kampf ● eine Stadt kampflos einnehmen; sich kampflos ergeben * * * kạmpf|los <Adj.>: 1. ohne militärische Auseinandersetzung, ohne dass ein ↑ Kampf (1) stattfindet: die e Übergabe der Stadt. 2. ohne dass eine… … Universal-Lexikon
kampflos — 1. friedlich, gewaltfrei, gewaltlos, mit politischen Mitteln, schiedlich; (bildungsspr.): irenisch. 2. einvernehmlich, gütlich, in gegenseitigem Einvernehmen/Einverständnis, konfliktfrei, konfliktlos, ohne Auseinandersetzung, ohne Gegenwehr, ohne … Das Wörterbuch der Synonyme
kampflos — kạmpf|los … Die deutsche Rechtschreibung
widerstandslos — kampflos, ohne Gegenwehr/Widerstand, ohne sich zu wehren. * * * widerstandsloskampflos,ohneWiderstand/Gegenwehr/sichzuwehren … Das Wörterbuch der Synonyme
Tischtennisweltmeisterschaft 1959 — Die 25. Tischtennis Weltmeisterschaft fand vom 27. März bis zum 5. April 1959 in Dortmund (Deutschland) statt. Es war die erste WM in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Spielsystem der Mannschaftswettbewerbe … Deutsch Wikipedia
Chronik Zweiter Weltkrieg — Diese Übersicht stellt eine knappe Chronologie des Zweiten Weltkrieges dar. In den Schlussjahren wird der Krieg um Europa beziehungsweise Krieg in Asien wegen der Übersichtlichkeit halbjahresweise nach Kriegsschauplätzen jeweils getrennt… … Deutsch Wikipedia
Chronologie Zweiter Weltkrieg — Diese Übersicht stellt eine knappe Chronologie des Zweiten Weltkrieges dar. In den Schlussjahren wird der Krieg um Europa beziehungsweise Krieg in Asien wegen der Übersichtlichkeit halbjahresweise nach Kriegsschauplätzen jeweils getrennt… … Deutsch Wikipedia
Zeittafel zum Zweiten Weltkrieg — Diese Übersicht stellt eine knappe Chronologie des Zweiten Weltkrieges dar. In den Schlussjahren wird der Krieg um Europa beziehungsweise Krieg in Asien wegen der Übersichtlichkeit halbjahresweise nach Kriegsschauplätzen jeweils getrennt… … Deutsch Wikipedia
Zweiter Weltkrieg — – Bündnisse Europa 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version Zweiter Weltkrieg – Kriegsschauplätze im Pazifik bis 1942 … Deutsch Wikipedia
2. Weltkrieg — Zweiter Weltkrieg – Weltweite Bündnisse 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version … Deutsch Wikipedia
Alexander III. (Makedonien) — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia