Перевод: с английского на датский

с датского на английский

kampagne

  • 1 campaign

    kampagne {fk}

    English-Danish mini dictionary > campaign

  • 2 campaign

    [kæm'pein] 1. noun
    1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) kampagne; felttog
    2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampagne
    2. verb
    (to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) føre en kampagne
    * * *
    [kæm'pein] 1. noun
    1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) kampagne; felttog
    2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampagne
    2. verb
    (to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) føre en kampagne

    English-Danish dictionary > campaign

  • 3 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) korstog
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampagne
    2. verb
    (to take part in a crusade.) deltage i kampagne
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) korstog
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampagne
    2. verb
    (to take part in a crusade.) deltage i kampagne

    English-Danish dictionary > crusade

  • 4 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) køre
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) køre
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) drive
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) slå
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) drive
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) køretur
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) indkørsel; opkørsel
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) gåpåmod; initiativ
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampagne; fremstød
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) slag
    6) ((computers) a disk drive.) drev
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) køre
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) køre
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) drive
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) slå
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) drive
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) køretur
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) indkørsel; opkørsel
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) gåpåmod; initiativ
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampagne; fremstød
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) slag
    6) ((computers) a disk drive.) drev
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Danish dictionary > drive

См. также в других словарях:

  • Kampagne — Kampagne: Zu lat. campus »‹flaches› Feld« (vgl. ↑ Kampf) stellt sich das Adjektiv spätlat. campaneus ‹ ius› »zum flachen Land gehörig«. Dessen substantivierter Neutr. Plur. spätlat. campania »flaches Land, Blachfeld« erscheint im It. als campagna …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kampagne — (franz., spr. pannje), Feld, Gefilde; auch Landaufenthalt; auch soviel wie Feldzug; endlich die Dauer einer Betriebsperiode bei gewerblichen Unternehmungen, wie Zuckerfabriken, Eisenhütten etc. (»Hüttenreise«). Im Schiffbau soviel wie Kampanje …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kampagne — Kampagne, Aufbau des. Oberdecks im Hinterschiff, welcher die Kommandanten und Offizierräume enthält …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kampagne — (frz., spr. pánje), Land (im Gegensatz zur Stadt), Feld, Feldzug; Betriebsjahr. – K. (Kampanje) oder Schanze, auf Kriegsschiffen das im hintern Teil des Schiffs über dem Oberdeck angebrachte Halbdeck, enthält meist Wohnräume für Offiziere und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kampagne — Sf erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. campagne, dieses aus it. campagna Ebene, Feld , aus spl. campānia f./n., einer Substantivierung von spl. campāneus das flache Land betreffend , zu l. campus m. Feld . Die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kampagne — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Feldzug Bsp.: • Will Hohmann ist das dritte Kind, das in diesem Sommer in Nord Victoria von Schlangen angegriffen wurde, und den Journalisten wurde mitgeteilt, dass die Staatsregierung plant, eine groß… …   Deutsch Wörterbuch

  • Kampagne — Das Wort Kampagne (von französisch campagne ‚Ebene‘ aus lateinisch campus ‚(flaches) Feld‘) wurde im 17. Jahrhundert in der Bedeutung von „Feldzug“ in die deutsche Sprache übernommen. Diese Feldzüge waren in früheren Jahrhunderten… …   Deutsch Wikipedia

  • Kampagne — Maßnahme; Initiative; Aktion; Schritte * * * Kam|pa|gne [kam panjə], die; , n: gemeinschaftliche [politische] Aktion für oder gegen etwas: man startete eine Kampagne gegen die Herstellung von Kernwaffen; eine Kampagne zum Erhalt des Kindergartens …   Universal-Lexikon

  • Kampagne — Kam·pag·ne [ panjə] die; , n; eine Kampagne (für, gegen jemanden / etwas) eine Aktion mit dem Zweck, in der Öffentlichkeit für jemanden / etwas zu werben oder (meist aus politischen Gründen) gegen jemanden / etwas zu kämpfen <eine Kampagne… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kampagne — Kam|pa|gne auch: Kam|pag|ne 〈 [ pạnjə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 oV 1. Feldzug 2. Betriebszeit in saisonbedingten Unternehmen; ZuckerKampagne 3. 〈fig.〉 Unternehmungen zu einem speziellen Zweck; WahlKampagne; PresseKampagne [Etym.: <frz. campagne… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kampagne — die Kampagne, n (Mittelstufe) eine größere z. B. politische Aktion Beispiel: Im Fernsehen wird eine Kampagne gegen Gewalt durchgeführt. Kollokation: eine Kampagne starten …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»