-
1 kamperen
kamp kurmak [-ar] v -
2 лагерь
kamp* * *м, врзла́герь ми́ра и социали́зма — barış ve sosyalizm kampı
разби́ть ла́герь — kamp kurmak
••пионе́рский ла́герь — Piyoner kampı
-
3 camp
adj. kamp; adi; bayağı, gülünç, aşırı; homoseksüel, eşcinsel; yapmacık davranışları olan————————n. kamp, konak yeri, ordugâh, ortak görüşle bir araya gelen topluluk————————v. kamp kurmak, kamp yapmak, konaklamak, kampa yerleştirmek; ilgi çekmek için dikkat çekici giyinmek; adileştirmek, bayağılaştırmak* * *1. kamp kur (v.) 2. kamp yap (v.) 3. kamp (n.)* * *[kæmp] 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) kamp2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) kamp3) (a military station, barracks etc.) ordugâh4) (a party or side: They belong to different political camps.) topluluk, grup2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kamp yapmak; kampa gitmek- camper- camping
- camp bed
- camp-fire
- campsite -
4 camper
v is'installer en plein air kamp kurmak -
5 Lager
Lager <-s, -> ['la:gɐ] nt1) (Zelt\Lager, Ferien\Lager) kamp; (Gefangenen\Lager, Flüchtlings\Lager) kamp;ein \Lager aufschlagen kamp kurmak;das \Lager abbrechen kampı toplamak2) (Vorrats\Lager) depo, ambar, ardiye; ( Vorrat) stok(lar) (pl);etw auf \Lager haben bir şeyi stokta bulundurmak;sie hat immer ein paar Witze auf \Lager ( fam) repertuarında her zaman birkaç fıkra bulunurins gegnerische \Lager überlaufen ( fig) karşı tarafa geçmek;die Partei spaltete sich in mehrere \Lager parti birçok kampa bölündü4) tech yatak; (Kugel\Lager, Rad\Lager) rulman5) geo yatak -
6 располагаться
несов.; сов. - расположи́тьсяyerleşmek; kurulmakрасполага́ться ла́герем — kamp kurmak, ordugâh kurmak
удо́бно расположи́ться в кре́сле — koltuğa kurulmak
располага́йтесь как до́ма — kendinizi evinizde bilin
-
7 ბანაკი
i.kampf.kamp kurmak -
8 становиться
I несов.; сов. - стать I1) durmak; çıkmak; olmakстанови́ться в о́чередь (за чем-л.) — sıraya girmek; kuyruk olmak
стань ря́дом со мной — yanıma gelip dur
мы ста́ли в два ряда́ — iki sıra olduk
2) geçmekстать за прила́вок — tezgah başına geçmek
станови́ться на коле́ни — diz çökmek
стать на́ руки — amuda kalkmak
стать на цы́почки — ayaklarının burnu üstünde kalkmak
медве́дь стал на за́дние ла́пы — ayı art ayakları üzerine kalktı
4) в соч.стать ла́герем — kamp kurmak
стать на прива́л — mola vermek
••стать на лы́жи — kayağa başlamak
когда́ он стал на лёд / на коньки́? — patinaja ne zaman başlamıştı?
стать у вла́сти — iktidar başına geçmek
стать на путь социалисти́ческого разви́тия — sosyalist gelişim yoluna girmek
II несов.; сов. - стать II, врзстанови́ться на доро́ге кого-л. — birinin yolu üzerine dikilmek
olmak; hal almakстать материа́льной си́лой — maddi bir güç haline gelmek
стать учи́телем — öğretmen olmak
дни станови́лись коро́че — günler kısalıyordu
лицо́ её ста́ло стро́гим — yüzü sertleşti
оа́зис станови́лся пусты́ней — vaha çölleşmekteydi
станови́лось темно́ — ortalık kararıyordu
круго́м ста́ло темно́ — her yan karanlık kesildi
э́то ста́ло соверше́нно невозмо́жным — bu, büsbütün olanaksızlaştı
жизнь её станови́лась невыноси́мой — hayatı çekilmez bir hal alıyordu
э́то ста́ло на́шей перве́йшей зада́чей — bu, bizim bir numaralı görevimiz halini aldı
станови́ться тради́цией — gelenek haline gelmek; gelenekleşmek
в ко́мнате сра́зу ста́ло светло́ — odanın içi birden aydınlanıverdi
больно́му ста́ло ле́гче — hasta rahatladı
мне ста́ло ску́чно — canım sıkıldı
к ве́черу ста́ло прохла́дно — akşama doğru hava serinledi
в октябре́ ста́ло хо́лодно — Ekim ayında havalar soğudu
противоре́чия станови́лись бо́лее глубо́кими — çelişkiler daha da derinleşmekteydi
па́ртия станови́лась всё сильне́е — parti giderek güçlenmekteydi
-
9 set up camp
(to erect tents etc: They set up camp in a field.) kamp kurmak -
10 encamp
v. kamp kurmak, kampa yerleştirmek -
11 encamp
v. kamp kurmak, kampa yerleştirmek -
12 გაბანაკება
f.kamp kurmak, konaklamak -
13 kampieren
-
14 accampare
t kamp kurmak; kampa yerleştirmek -
15 zelten
kamp yapmakçadır kurmak -
16 laager
n. laager, arabalarla çevrili kamp yeri————————v. laager kurmak, arabalarla çevirmek* * *savunma karargahı -
17 zelten
zelten v/i <h> kamp yapmak;Zelten verboten! çadır kurmak yasaktır -
18 pitch
ziftlemek; konmak, konaklamak; (kamp, çadir, vb.) kurmak; (disari) atmak, firlatmak; düsmek, takilip devrilmek; sesin perdesini ayarlamak; bas kiç vurmak; yunuslamak; tas dösemek, saha, alan; pazarcinin satis yeri; perde; derece, düzey; zift; (bina) egim;
См. также в других словарях:
kamp kurmak — kamp için kalınacak yerde gerekli düzeni sağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kamp — is., Fr. camp 1) Çadır, baraka vb. eğreti araçlardan oluşturulan konak yeri Beni öyle bir dinlenme kampına alsınlar ki kapıdan girerken kimlik kartımla birlikte kişiliğimi de kapıda bırakayım. H. Taner 2) Bu yerde konaklama Kamp hayatı. 3) Kurum… … Çağatay Osmanlı Sözlük
