-
1 kamizelka
сущ.• жилет• жилетка* * *kamizel|ka♀, мн. Р. \kamizelkaek жилет ♂, жилетка;\kamizelka ratunkowa мор. спасательный жилет; \kamizelka kulood porna бронежилет;
● płakać, wypłakać się komuś w \kamizelka kę плакать(ся), поплакаться в жилетку кому-л.* * *ж, мн Р kamizelekжиле́т m, жиле́ткаkamizelka ratunkowa — мор. спаса́тельный жиле́т
kamizelka kuloodporna — бронежиле́т
-
2 kamizelka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fwaistcoat (BRIT), vest (US)* * *f.Gen.pl. -ek1. vest; Br. waistcoat; kamizelka ratunkowa life-jacket; kamizelka kuloodporna bulletproof jacket; płakać komuś w kamizelkę confide one's troubles to sb.2. hist. (= przodzik) camisole.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamizelka
-
3 kamizelka
kamizelka ratunkowa Schwimmweste f;kamizelka kuloodporna kugelsichere Weste f -
4 kamizelka
kamizelka [kamizɛlka] fWeste f\kamizelka kuloodporna kugelsichere Weste\kamizelka ratunkowa Schwimmweste f -
5 kamizelka
-
6 kamizelka
-
7 kamizelka
1. camisole2. gilet -
8 kamizelka
1 bástcóta 2 veist -
9 kamizelka
jelek -
10 kamizelka
yelek -
11 kamizelka
liemenė -
12 kamizelka
ж жилет, жилетка -
13 kamizelka
qamzol fr. -
14 kamizelka
1 bihisan2 chaleco3 chaleko -
15 kamizelka
1) γιλέκο2) φανέλα3) φανελάκι -
16 kamizelka ratunkowa
• life preserver• life vest• life-jacketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kamizelka ratunkowa
-
17 kamizelka ratunkowa nadmuchiwana
• mae westSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kamizelka ratunkowa nadmuchiwana
-
18 kamizelka kamizel·ka
-
19 płakać, wypłakać się komuś w kamizelka kę
пла́кать(ся), попла́каться в жиле́тку кому́-л.Słownik polsko-rosyjski > płakać, wypłakać się komuś w kamizelka kę
-
20 kamizel|ka
f waistcoat, vest US- damska/męska/skórzana/wełniana kamizelka a woman’s/man’s/leather/wool(len) waistcoat- kamizelka z klapkami/z suwakiem a lapelled/zip(ped) waistcoat- kamizelka ocieplana a thermal a. quilted waistcoat- □ kamizelka kuloodporna bulletproof vest- kamizelka ratunkowa life jacket; (w sportach wodnych) buoyancy aid■ wypłakać się komuś w kamizelkę to cry on sb’s shoulderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamizel|ka
См. также в других словарях:
kamizelka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kamizelkalce; lm D. kamizelkalek {{/stl 8}}{{stl 7}} część ubrania bez rękawów i kołnierzyka, najczęściej noszona pod marynarką, żakietem, zakładana na koszulę, bluzkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kamizelka męska,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kamizelka — ż III, CMs. kamizelkalce; lm D. kamizelkalek 1. «część ubrania męskiego, rzadziej kobiecego, zwykle rodzaj krótkiego żakiecika, bez rękawów i kołnierza, noszonego przez mężczyzn pod marynarką, a przez kobiety na bluzce» Biała, pikowa kamizelka. ∆ … Słownik języka polskiego
kamizelka — ×kamizel ka (l. kamizelka) sf. (1) Pn, Ds, Drsk, Brž; M liemenė … Dictionary of the Lithuanian Language
kamizelka ratunkowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} kamizelka uszyta z dwóch warstw nieprzemakalnego materiału, między którymi umieszczony jest korek lub powietrze, pozwalające na utrzymywanie się na powierzchni wody; używana jako sprzęt ratunkowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kamizelka — Płakać, wypłakać się komuś w kamizelkę zob. płakać 2 … Słownik frazeologiczny
Bolesław Prus — Pour les articles homonymes, voir Prus. Bolesław Prus Bolesław Prus, 1887 … Wikipédia en Français
frakowy — przym. od frak Garnitur, strój frakowy. Ubranie frakowe. ∆ Koszula, kamizelka frakowa «koszula, kamizelka o specjalnym fasonie, zwykle białe, noszone tylko do fraka» … Słownik języka polskiego
kazimelka — ×kazimelka (< kamizelka, l. kamizelka) sf. Rm liemenė … Dictionary of the Lithuanian Language
Bolesław Prus — Infobox Writer name = Aleksander Głowacki imagesize = 150px caption = Photograph by Wilhelm Feldman (1887) pseudonym = Bolesław Prus birthdate = birth date|mf=yes|1847|08|20 birthplace = Hrubieszów, Poland deathdate = death date and… … Wikipedia
Boleslaw Prus — Bolesław Prus Bolesław Prus, 1887 Bolesław Prus (1847 1912).Écrivain et journaliste polonais … Wikipédia en Français
Bolesław Prus — Aleksander Głowacki (Bolesław Prus) Aleksander Głowacki Nacimiento … Wikipedia Español
