-
1 Kameradschaftsehe
Kameradschaftsehe f свобо́дный брак -
2 Kameradschaftsehe
-
3 Kameradschaftsehe
Lebensgemeinschaft сожи́тельство. mit jdm. in einer Kameradschaftsehe leben, mit jdm. eine Kameradschaftsehe führen сожи́тельствовать с кем-н. -
4 Kameradschaftsehe
f companionate marriage* * *Ka|me|rad|schafts|ehefcompanionate marriage* * *Kameradschaftsehe f companionate marriage* * *f.companionate marriage n. -
5 Kameradschaftsehe
-
6 Kameradschaftsehe
сущ.1) общ. свободный брак, фактический брак, брак, основанный на дружеских отношениях между супругами, неофициальный брак2) юр. незарегистрированный брак, фактические брачные отношения -
7 Kameradschaftsehe
, Kameradschaftsliebe f -, -n slobodna ljubav (-i) -
8 Kameradschaftsehe
f <-, -n> гражданский брак; брак по дружбе (не по любви) -
9 Kameradschaftsehe
Kamerádschaftsehe f =, -n1. неофициа́льный [факти́ческий] брак2. брак, осно́ванный на дру́жеских отноше́ниях ме́жду супру́гами -
10 Kameradschaftsehe
fcompanionate marriage -
11 eine Kameradschaftsehe durch standesamtliche Registrierung legalisieren
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Kameradschaftsehe durch standesamtliche Registrierung legalisieren
-
12 die Kameradschaftsehe
- {companionate marriage} sự kết hôn có thoả thuận về sinh đẻ có kế hoạch và về khả năng li dị
См. также в других словарях:
Kameradschaftsehe — Ka|me|rad|schafts|ehe, die: Ehe, die in erster Linie auf eine kameradschaftliche Partnerschaft u. weniger auf Liebe gegründet ist. * * * Ka|me|rad|schafts|ehe, die: 1. Ehe, die in erster Linie auf eine kameradschaftliche Partnerschaft u. weniger… … Universal-Lexikon
Kameradschaftsehe — Ka|me|rad|schafts|ehe … Die deutsche Rechtschreibung
Connubium — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehe — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (althochdeutsch: ewa, „Ewigkeit, Recht, Gesetz“, rechtssprachlich historisch Konnubium) … Deutsch Wikipedia
Eheform — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Eheformen — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehefrau — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehegatte — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehejahr — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehepaar — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehepartner — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia