-
21 geselle
m; -n, -n1. Handwerker: journeyman2. umg. (Bursche) lad; bes. pej. type; der Papagei war ein lustiger Geselle the parrot was great fun ( oder a barrel of laughs umg.)* * *der Geselle(Handwerk) journeyman* * *Ge|sel|le [gə'zɛlə]m -n, -n1) (= Handwerksgeselle) journeyman2) (old inf = Bursche) fellow3) (dated = Kamerad) companion* * *Ge·sel·le, Ge·sel·lin<-n, -n>[gəˈzɛlə, gəˈzɛlɪn]m, f1. (Handwerksgeselle) journeyman, worker who has completed an apprenticeship* * *der; Gesellen, Gesellen1) journeyman2) (Kerl) fellow* * *…geselle m im subst journeyman …;Malergeselle journeyman painter;Schneidergeselle journeyman tailor* * *der; Gesellen, Gesellen1) journeyman2) (Kerl) fellow* * *-n m.assistant n.journeyman n.(§ pl.: journeymen) -
22 -freund
m(f) suf in cpds1) (= Kamerad) friend2) (fig = Liebhaber) lover ofeine Musikfreundin — a music-lover, a lover of music
-
23 -freundin
m(f) suf in cpds1) (= Kamerad) friend2) (fig = Liebhaber) lover ofeine Musikfreundin — a music-lover, a lover of music
-
24 Freund
1) ( Kamerad) friend;ist das ein \Freund von dir? is that a friend of yours?;sie sind alte \Freunde they're old friends;\Freund und Feind friend and foe;jdn zum \Freund gewinnen to gain sb's friendship [or sb as a friend];mit jdm gut \Freund sein to be good friends with sb;unter \Freunden ( fam) among friendsjdn zum \Freund haben to be [going out] with sb;ein \Freund der Natur a nature-lover, a lover of nature;kein \Freund von vielen Worten sein to not be one for talking much, to be a man/woman of few words -
25 Kumpel
Kum·pel <-s, -> m1) ( Bergmann) minerVeronika ist ein toller \Kumpel Veronika is a fantastic friend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kamerad — Kamerad … Deutsch Wörterbuch
Kamerad — Kamerad, 1) welcher mit einem Anderen etwas gemeinschaftlich od. zu gleicher Zeit od. auf dieselbe Art thut; 2) im 17. Jahrh. die Volontairs in der kaiserlichen u. im Generalstabe der schwedischen Armee, welche unter der Aufsicht irgend eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Kamerad — (ital. camerata, franz. camarade), Standesgefährte, ein Wort, das die Teilung gleicher Rechte und Pflichten in gleichem Stand bezeichnet, wahrscheinlich durch die Schlafgenossenschaft einer Stube (lat. camera) entstanden (ähnlich wie »Bursche«… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kamerad — ↑Kumpan, ↑Kumpel … Das große Fremdwörterbuch
Kamerad — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. camerade, dieses aus it. camerata m./f. Gefährte, Kammergemeinschaft , zu it. camera Kammer , aus l. camera Gewölbe, gewölbte Decke, Wölbung , aus gr. kamára Gewölbe, gewölbte Kammer . Also eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kamerad — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kamerad — Kamerad: Zu it. camera, das wie dt. ↑ Kammer auf lat. camera »Gewölbe, gewölbte Decke eines Zimmers; Raum mit gewölbter Decke« zurückgeht, stellt sich als Kollektivbildung it. camerata »Kammergemeinschaft, Stubengenossenschaft; Genosse, Gefährte« … Das Herkunftswörterbuch
Kamerad(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gefährte • Gefährtin • Begleiter(in) Bsp.: • Er ist seit drei Wochen mein Reisegefährte. • Sie waren gute Kameraden … Deutsch Wörterbuch
Kamerad — Ein Kamerad ist in einigen Institutionen (vor allem beim Militär, im Technischen Hilfswerk, bei der Feuerwehr, veraltend auch in der Schulklasse, in politischer Haft) jemand, der das gleiche Schicksal teilt, siehe Kameradschaft. Kamerad erscheint … Deutsch Wikipedia
Kamerad — Bursche; Gefährte; Kerl; Typ (umgangssprachlich); Alter (umgangssprachlich); Kumpan; Freund; Kollege (umgangssprachlich); Spezi ( … Universal-Lexikon
Kamerad — Ka|me|rad 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 1. jmd., der die gleiche Tätigkeit ausübt, der einen Teil des Lebens, des Tages mit einem verbringt 2. Gefährte, Genosse, bes. innerhalb einer Gemeinschaft; BerufsKamerad; KriegsKamerad; LebensKamerad;… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch