-
1 cameratesco agg
[kamera'tesko] cameratesco -a, -schi, -sche -
2 cameratismo sm
[kamera'tizmo] -
3 camera
-
4 camera
f roomcamera da letto bedroomcamera singola single roomcamera matrimoniale double roomcamera a due letti twin roomcamera d'albergo hotel roomcamera blindata strong roomphotography camera oscura darkroomcamera d'aria inner tubecamera dell'industria e del commercio chamber of commerce* * *camera s.f.1 ( stanza) room; ( stanza da letto) bedroom: camera degli ospiti, spare room; camera a due letti, matrimoniale, double room; camera a un letto, singola, single room; camera sul retro, backroom; camera dei bambini, nursery; camera ammobiliata, furnished room; camere da affittare, rooms to let; camere in affitto, rented rooms (o lodgings): ha una camera in affitto vicino all'università, he has lodgings (o fam. digs) near the University; cerco un appartamento di tre camere, I'm looking for a three-room flat; comprerò una nuova camera da letto ( il mobilio), I shall buy a new bedroom suite // compagno di camera, roommate; veste da camera, dressing gown // camera ardente, mortuary chapel // camera blindata, strong room (o vault) // camera di sicurezza, (police station) lockup // musica da camera, chamber music; concerto di musica da camera, chamber concert // (dir.): camera di consiglio, chambers (pl.); decidere in camera di consiglio, to decide in chambers // (fot.) camera oscura, dark room, ( ottica) camera obscura2 Camera, ( corpo deliberante) Chamber; House: Camera dei Deputati, Chamber of Deputies; ( in Gran Bretagna) House of Commons (o Lower House); ( negli Stati Uniti) House of Representatives; Camera dei Lord, dei Pari, House of Lords (o Upper House); Camera del Lavoro, Trade Union Headquarters; Camera di Commercio, Chamber of Commerce3 (tecn., mil.) chamber: camera a gas, gas chamber; camera d'aria, ( di pneumatico) inner tube; ( di pallone) bladder; ( intercapedine) air space; ( idraulica) air chamber; camera di caricamento, loading chamber; camera di combustione, ( di fornace, di forno) firebox; ( di motore) combustion chamber; camera di compressione, di decompressione, compression, decompression chamber // (mar.) camera di lancio, torpedo room.* * *['kamera]1. sf2) Pol Chamber, Housele Camere — (the Houses of) Parliament Brit, Congress Am
2.* * *['kamera]sostantivo femminile1) (stanza) roomcamera con bagno — room with private bath o with en suite bathroom
2) mus.musica, orchestra da camera — chamber music, orchestra
3) pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4) anat. chamber•camera ardente — (in ospedale ecc.) mortuary chapel
camera di compensazione — econ. clearing house
camera oscura — fot. darkroom
camera degli ospiti — guest o spare room
Camera Alta — BE pol. upper chamber
Camera Bassa — BE pol. lower chamber
Camera dei Comuni — BE pol. House of Commons
Camera dei deputati — pol. Chamber of Deputies
Camera dei Lord o dei Pari — BE pol. House of Lords
* * *camera/'kamera/sostantivo f.1 (stanza) room; camera d'albergo hotel room; camera con bagno room with private bath o with en suite bathroom; camera a due letti twin(-bedded) room; avete una camera libera? have you got a vacancy? servizio in camera room service2 mus. musica, orchestra da camera chamber music, orchestra3 pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4 anat. chambercamera ardente(in ospedale ecc.) mortuary chapel; camera d'aria inner tube; camera blindata strongroom; camera di commercio Chamber of Commerce; camera di compensazione econ. clearing house; camera doppia double room; camera a gas gas chamber; camera del lavoro trade union offices; camera da letto bedroom; camera matrimoniale double room with a double bed; camera mortuaria → camera ardente; camera oscura fot. darkroom; camera degli ospiti guest o spare room; camera da pranzo dining room; camera singola single (room); Camera Alta BE pol. upper chamber; Camera Bassa BE pol. lower chamber; Camera dei Comuni BE pol. House of Commons; Camera di Consiglio council chamber; Camera dei deputati pol. Chamber of Deputies; Camera dei Lord o dei Pari BE pol. House of Lords. -
5 anticamera
f ante-roomfare anticamera be kept waiting* * *anticamera s.f. anteroom, antechamber; lobby // fare anticamera, to be kept waiting; far fare anticamera a qlcu., to keep s.o. waiting; non mi passa neppure per l'anticamera del cervello, it never even crossed my mind (o occurred to me).* * *[anti'kamera]sostantivo femminile anteroom, waiting room••* * *anticamera/anti'kamera/sostantivo f.anteroom, waiting room\fare anticamera per un'ora to cool one's heels for an hour; non mi è passato neanche per l'anticamera del cervello it didn't even cross my mind. -
6 cameratismo
cameratismo s.m. comradeship, camaraderie, companionship, fellowship.* * *[kamera'tizmo]sostantivo maschile camaraderie, comradeship, fellowship* * *cameratismo/kamera'tizmo/sostantivo m.camaraderie, comradeship, fellowship. -
7 cinecamera
cinecamera s.f. (film) camera, (cine)camera; (spec. amer.) movie camera.* * *[tʃine'kamera]sostantivo femminile (cine) camera, film camera, movie camera AE* * *cinecamera/t∫ine'kamera/sostantivo f.(cine) camera, film camera, movie camera AE. -
8 telecamera
f television camera* * ** * *[tele'kamera]sostantivo femminile (tele) camera, television camera, video camera* * *telecamera/tele'kamera/sostantivo f.(tele) camera, television camera, video camera. -
9 videocamera
f videocamera* * ** * *[video'kamera]sostantivo femminile video camera* * *videocamera/video'kamera/sostantivo f.video camera. -
10 anticamera sf
[anti'kamera](ingresso) hall, (sala d'attesa) antechamber, anteroom -
11 cinecamera sf
[tʃine'kamera] -
12 fotocamera sf
[foto'kamera] -
13 monocamera sf
[mono'kamera] -
14 telecamera sf
[tele'kamera]television o TV camera -
15 videocamera sf
[video'kamera] -
16 anticamera
sf [anti'kamera](ingresso) hall, (sala d'attesa) antechamber, anteroom -
17 cameratesco
agg [kamera'tesko] cameratesco -a, -schi, -sche -
18 cameratismo
sm [kamera'tizmo] -
19 cinecamera
sf [tʃine'kamera] -
20 fotocamera
sf [foto'kamera]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kamera — Kamera, photographische (Dunkelkasten, Camera obscura), ein lichtdichtes Gehäuse von mannigfaltiger Form, welches in der Photographie die Aufgabe erfüllt, die Bestrahlung der lichtempfindlichen Platte (Films, Papier) auf die durch das Objektiv… … Lexikon der gesamten Technik
kamera — kàmera ž <G mn kȁmērā> DEFINICIJA 1. sprava za snimanje fotografija ili slika, sastoji se od svjetlonepropusne pregrade na kojoj je otvor s lećom, kroz njega se slika snima na fotoosjetljivi film ili tablu [fotografska kamera; filmska… … Hrvatski jezični portal
Kamera — Sf std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus neo kl. camera obscura, wörtlich dunkle Kammer , aus l. camera Gewölbe, gewölbte Decke, Wölbung , dieses aus gr. kamára Gewölbe, gewölbte Kammer . Die camera obscura beruht auf dem damals… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kamera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kameraerze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fot. {{/stl 8}}{{stl 7}} aparat do wykonywania zdjęć fotograficznych lub filmowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kamera zdjęciowa, filmowa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kamera — kãmera dkt. Kalėjimo kãmera … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Kamera — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera; chamber vok. Kamera, f; Kammer, f rus. камера, f pranc. caméra, f; chambre, f … Fizikos terminų žodynas
kamera — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera; chamber vok. Kamera, f; Kammer, f rus. камера, f pranc. caméra, f; chambre, f … Fizikos terminų žodynas
Kamera — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fotoapparat Bsp.: • Zeig mir deinen neuen Fotoapparat! • Ich habe eine neue Kamera gekauft … Deutsch Wörterbuch
Kamĕra — des Photographen, s. Photographie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kamera — Kamĕra, photographische, s. Camera obscura … Kleines Konversations-Lexikon
kàmera — ž 〈G mn kȁmērā〉 1. {{001f}}sprava za snimanje fotografija ili slika, sastoji se od svjetlonepropusne pregrade na kojoj je otvor s lećom, kroz njega se slika snima na fotoosjetljivi film ili tablu [fotografska ∼; filmska ∼] 2. {{001f}}dio… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
