-
1 kamenje
n Gestein n, Steine m pl -
2 kamenje
collect stones, rocks -
3 drago kamenje
• jewelry• gemstone -
4 bacati
vt impf -baciti; -povraćati l bacati kamenje na pelt/bombard with stones (AE rocks), stone, throw stones (AE rocks) at; bacati radioaktivne otpadne tvari dump radio--active waste* * *• cast• scatter• throw• toss• to throw• shoot• skim• shed• fling -
5 kamenica
f (oštriga) oyster; ichth - raža; -kamen I kamenica za ulje oil-storage stone basin; gađati se kamenicama - tući se kamenjem; bacati se -ma - bacati kamenje na* * *• stone• oyster -
6 navaljivati
vi impf keep attacking/assailing/ /soliciting (- navaliti); (dodijavati) pester, importune, solicit aggressively; (kamenje itd. na) keep rolling against/on (- navaljati)* * *• urge• press• push -
7 dignuti
vt 1. pomaknuti uvis heben, aufheben, emporheben, hochheben, stemmen dignuti zastavu die Fahne hissen, die Flagge aufziehen 2. ukloniti beseitigen, wegbringen, entfernen, wergräumen dignuti kamenje die Steine aus dem Weg räumen 3. uzeti klauen, mausen, entwenden, nehmen, wegnehmen dignuti novac Geld mausen 4. izgraditi errichten, aufsetzen dignuti novu kuću ein neues Haus errichten dignuti glavu das Haupt erheben dignuti oči den Blick heben, die Augen zur etwas heben, aufblicken dignuti ruku protiv koga die Hand gegen jdn. erheben dignuti ruke od čega die Hände von etwas lassen, etwas aufgeben dignuti sidro die Anker lichten, den Anker hochziehen dignuti koprenu den Schleier zurückschlagen dignuti vojsku eine Armee aufstellen dignuti prašinu Staub aufwirbeln -
8 dizati
heben, empo'r|heben (72); auf|wirbeln, auf |-(empo'r|-)treiben (175), auf|jagen; winden, empo'r|winden (198), empo'r|sehrauben (135); em-po'r|blasen (15); d. se sich erhe'ben (72), auf|stehen (b) (164); zastor se diže der Vorhang geht hoch (auf); visoko d. glavu (nos) den Kopf (die (Nase) hoch heben; d. kamenje (terete) Steine (Lasten) emporheben (in die Höhe winden); d. sidro den Anker lichten (heben); d. cijene die Preise emporschrauben; d. prašinu (den) Staub aufwirbeln; vjetar se diže der Wind hebt sich; d. divljač das Wild auftreiben (aufjagen) -
9 kamen
Stein m (-s, -e); kamenje Ge-stei'n n (-s, -e); neobrađen (isklesan) k. roher (behau'ener) Stein; rezan k. geschni'ttener Stein m, Gemme f; dragi k. Edelstein m; nadgrobni k. Grabstein m; mje-hurni k. (kamenac) Blasenstein m, Blasengrieß m; bubrežni k. Nierenstein m; zubni k. Zahnstein m; vinski k. Weinstein m; k. smutnje Stein des Anstoßes m; k. kušnje -
10 raspadati se
(-sti se) zerfa'llen (b) (38), sich zerse'tzen, verwe'sen (b); (o kamenju) verwi'ttern; djelo se raspada u više dijelova das Werk zerfällt in mehrere Teile; kamenje se vremenom raspada das Gestein verwittert (zersetz sich) mit der Zeit -
11 razbiti
(-jati) zerbre'chen; auf|brechen (18); zerschla'gen (125), zer-trü'mmern, sprengen; zerspre'ngen, zerschme'ttern, zersche'llen; r. sebi glavu sich den Kopf zerbrechen (über et.); r. nade (brige) Hoffnungen (Sorgen) zerschlagen; r. kamenje (pećinu) Gesteine zertrümmern (einen Felsen sprengen); r. neprijatelja den Feind zerschmettern (schlagen); lađa se razbila o klisure das Schiff zerschellte an den Klippen; r. vrata die Tür aufbrechen; r. lance die Ketten (zer)-sprengen -
12 rudača
Erz n (-es, -e); željezna (bakarna, olovna) r. Eisenerz n (Kupfer-, Blei-)erz n; vađenje r-e Erzbau m (-[e]s); dobivanje r-e Erzgewinnung f (-); kamenje koje sadrži r-u Erzfall m (-[e]s, "-e) -
13 slagati
schichten, schlichten; (lan) stauchen; (papir) falzen; (slova) setzen; s. se überein|stimmen, einig sein (b) (147), sich vertra'gen; sich reimen; klappen; s. drva (opeke, kamenje, ugljen) Holz (Ziegel, Steine, Kohle), schlichten (schichten); braća i sestre se slažu međusobno die Geschwister vertragen sich miteinander; stručnjaci se u tome slažu die Fachleute stimmen darin überein (sind darin einig); kako se to slaže? wie reimt sich das? - sve se slaže alles klappt -
14 drvlje
n collect trees; wood; AE lumber, BE timber; -drvo l osuti drvlje i kamenje na raise a hue and cry against, attack viciously, shower with abuse, tongue-lash; blame for everything -
15 osuti
vt pf (osuti po) pelt/shower/cover with; (posuti) dot/sprinkle with | - drvlje i kamenje - drvlje
См. также в других словарях:
kamenje — kàmēnje sr zb. DEFINICIJA v. kamen FRAZEOLOGIJA (bacati na koga) drvlje i kamenje žestoko napadati koga svim sredstvima ETIMOLOGIJA vidi kam … Hrvatski jezični portal
kàmēnje — sr zb., {{c=1}}v. {{ref}}kȁmēn{{/ref}} ⃞ {{001f}}(bacati na koga) drvlje i ∼ žestoko napadati koga svim sredstvima … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kámenje — tudi kaménje tudi kámnje a s (ȃ; ẹ̑; ȃ) več kamnov, kamni: med rudo je tudi kamenje; kamenje pada, se usuje na cesto; metati, valiti kamenje; zasuti jamo s kamenjem; debelo, drobno, okroglo, ostro kamenje; kup kamenja / ekspr. nanj se je usul… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dolenje Kamenje, Novo mesto — Dolenje Kamenje … Wikipedia
Gorenje Kamenje, Novo mesto — Gorenje Kamenje … Wikipedia
Dolenje Kamenje pri Dobrniču — Dolenje Kamenje pri Dobrniču … Wikipedia
Gorenje Kamenje pri Dobrniču — Gorenje Kamenje pri Dobrniču … Wikipedia
dinas-kamenje — dìnās kàmēnje sr zb. DEFINICIJA blokovi (opeke) uglavnom od pečenog kvarcita; vatrostalni materijal, otporan prema kiselim talinama ETIMOLOGIJA v. dine + v. kam, kamen … Hrvatski jezični portal
usípati — am tudi ljem nedov. (ȋ ȋ) 1. spravljati kam kaj sipkega, drobnega: usipati zrnje iz vreče; usipati na tla / z obzidja so usipali nanje kamenje 2. ekspr., s širokim pomenskim obsegom povzročati, da prehaja kaj kam v velikih količinah: oblaki… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
západen — in zapáden dna o prid. (á; ȃ) knjiž., v zvezi zapadno kamenje padajoče odkrušeno kamenje: zapadno kamenje je ubilo planinca … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Novo Mesto — Town and Municipality Novo mesto Novo Mesto with the Krka River fro … Wikipedia
