Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

kamelle

  • 1 Kamelle

    f. olle [alte] Kamellen старьё (о давно известном), старая песня, в зубах навязло. Er langweilt uns mit seinen ollen Kamellen.
    Deine Geschichten sind sowieso olle Kamellen, die kannst du für dich behalten, ich kenne sie schon in- und auswendig.
    Lauter olle Kamellen brachte er in seinem Vortrag, neue Gedanken hatte er überhaupt nicht drin.
    Wärmt nicht schon wieder die alten Kamellen auf, wir haben doch oft genug darüber gesprochen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kamelle

  • 2 Kamelle

    das sind alte < olle> Kamellen! э́то давно́ всем изве́стные ве́щи ! / э́то старо́ ! jdn. mit alten Kamellen langweilen надоеда́ть /-е́сть кому́-н. повторе́нием ста́рых исто́рий, жева́ть моча́ло

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Kamelle

См. также в других словарях:

  • Kamelle — • Kamelle alte/olle Kamellen (ugs.; abwertend) »altbekannte Geschichten, längst Bekanntes« »Kamelle« ist die niederd. Form von »Kamille«. Mit »alten Kamellen« sind also Kamillenblüten gemeint, die zu lange gelagert worden sind und keine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kamelle — Kamelle,die: nealte/olleK.,alte/olleKamellen:⇨Bart(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kamelle — Sf per. Wortschatz reg. (20. Jh.) Entlehnung. Mundartliche Variante von Karamel. s. Karamel …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kamelle — Als Kamelle bezeichnet man die zu Karneval bei Umzügen geworfenen Süßigkeiten und andere Geschenke, siehe Karnevalsumzug Bonbons aus Karamell in der Umgangssprache werden alte Geschichten auch als alte Kamellen bezeichnet siehe auch Gamelle …   Deutsch Wikipedia

  • Kamelle — Ka|mẹl|le 〈f. 19; meist Pl.〉 Sache, Angelegenheit, Geschichte ● alte Kamellen, olle Kamellen überholte Nachrichten, alte Geschichten [<Kamillen, „die bei langem Lagern den würzigen Geruch u. auch die Heilkraft einbüßen“ (H. Küpper, Wörterbuch …   Universal-Lexikon

  • Kamelle — Ka|mẹl|le, die; , n (rheinisch für Karamellbonbon) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • olle Kamelle — alter Witz; abgedroschener Witz …   Universal-Lexikon

  • sagen — kamelle, sage …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Franz Stollwerck — (* 5. Juni 1815 in Köln; † 10. März 1876 ebenda) war ein Kölner Industrieller, dessen Konzern mit Schokoladenprodukten Weltgeltung erlangte. Zur Familiendynastie gehörten seine fünf Söhne, die das Unternehmen weiter ausbauten. Inhaltsverzeichnis… …   Deutsch Wikipedia

  • Ehrenfelder Gruppe — Die Ehrenfelder Gruppe (auch Steinbrück Gruppe) war eine im Sommer und Herbst 1944 in Köln aktive Widerstandsgruppe, zu deren Umfeld mehr als hundert Personen zählten. In ihr hatten sich um Hans Steinbrück, einen aus dem KZ Außenlager Köln Messe… …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Steinbrück — Die Ehrenfelder Gruppe (auch Steinbrück Gruppe) war eine im Sommer und Herbst 1944 in Köln aktive Widerstandsgruppe, zu deren Umfeld mehr als hundert Personen zählten. In ihr hatten sich um Hans Steinbrück, einen aus dem KZ Außenlager Köln Messe… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»