-
1 remettre
remettreznovu dát kamznovu dátvzpomínat si na kohoznovu položitvzpomínat sivrátitpředatprominoutznovu postavitopět postavitznovu položit kamopět položit kamopět položitopět dát kamopět dátodročitodpustitodložitodkládatodevzdatznovu postavit kampoložit zpětopět postavit kamznovu si oblécidát zpětdoručit -
2 remis
remisznovu položitpoložit zpětznovu si obléciznovu postavit kamznovu postavitznovu položit kamznovu dát kamznovu dátvzpomínat si na kohovzpomínat sivrátitpředatprominoutodložitopět postavit kamopět postavitopět položit kamopět položitopět dát kamopět dátodročitodpustitdát zpětdoručitodevzdatodkládat -
3 viser à qc.
viser à qc.snažit se o cozacílit na cocílit kammít zálusk na cozamířit na cousilovat o cozacílit kamzamířit kammířit kamcílit na comířit na co -
4 gagner
gagnerdorazitvyhrávatdostat se kamzmocňovat sedostat sedosáhnoutzasloužit sivyhrátzískatzískávatzachvacovatdorazit kamvydělatvydělávat -
5 Il ne sait à quel saint se vouer.
Il ne sait à quel saint se vouer.Neví, kam se obrátit ( neví kudy kam ).Dictionnaire français-tchèque > Il ne sait à quel saint se vouer.
-
6 il ne sait à quel saint se vouer
il ne sait à quel saint se vouerneví, co počítneví kudy kamneví, kam se obrátitDictionnaire français-tchèque > il ne sait à quel saint se vouer
-
7 Je ne sais pas où il veut en venir.
Je ne sais pas où il veut en venir.Neví, kam s tou řečí cílí.Nevím, co tím zamýšlí.Nevím kam s tím směřuje (co s tím míní).Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais pas où il veut en venir.
-
8 tu ne te sens plus?
tu ne te sens plus?kam's to dal hlavu? (fam.)kam's dal hlavu? (fam.)seš normální? (fam.) -
9 allez où vous voulez.
allez où vous voulez.Jděte si kam se vám líbí! -
10 à perte de vue
à perte de vuedo nedohlednakam oko dohlédne -
11 A quelle adresse avez-vous envoyé cette lettre?
A quelle adresse avez-vous envoyé cette lettre?Kam jste adresoval to psaní?Dictionnaire français-tchèque > A quelle adresse avez-vous envoyé cette lettre?
-
12 A quelle paroisse appartenez-vous?
A quelle paroisse appartenez-vous?Kam jste přifařeni?Dictionnaire français-tchèque > A quelle paroisse appartenez-vous?
-
13 A quoi pensez-vous, de faire cela?
A quoi pensez-vous, de faire cela?Kam myslíte, že tohle děláte?Dictionnaire français-tchèque > A quoi pensez-vous, de faire cela?
-
14 c’est une girouette
c’est une girouetteje kam vítr, tam plášť -
15 De quoi se mêle-t-il?
De quoi se mêle-t-il?Co je mu po tom?Do čeho se plete?Kam se drápe (hrabe)? -
16 De quoi se mêle-t-il, ce bout d'homme?
De quoi se mêle-t-il, ce bout d'homme?Kam se kasá, ten cvrček?Dictionnaire français-tchèque > De quoi se mêle-t-il, ce bout d'homme?
-
17 De quoi se mêle-t-il? Il ne réussira pas.
De quoi se mêle-t-il? Il ne réussira pas.Kam se hrabe? To netrefí.Dictionnaire français-tchèque > De quoi se mêle-t-il? Il ne réussira pas.
-
18 descendre
-
19 enfoncer
-
20 Il ne sait où donner de la tête.
Il ne sait où donner de la tête.Neví kudy kam.Dictionnaire français-tchèque > Il ne sait où donner de la tête.
См. также в других словарях:
Kam — (Sanskrit kama ) meaning deep desire, uncontrolled longing, concupiscence, sensuality or lasciviousness is counted among the five cardinal sins or sinful propensities. In common usage, the term stands for excessive passion for sexual pleasure and … Wikipedia
Kam — steht für: Keep Alive Memory, batteriebetriebene Speicher für diagnostische Informationen in Kraftfahrzeugen Key Account Management, Teilbereich des Kundenmarketings Kolmogorow Arnold Moser Theorem, mathematischer Satz aus der Theorie der… … Deutsch Wikipedia
KAM — steht für: Katechetische Arbeits und Medienstelle, Stelle für die Ausleihe von religiösen/katechetischen Inhalten, Medien sowie damit verbundenen Services in der Schweiz Keep Alive Memory, batteriebetriebene Speicher für diagnostische… … Deutsch Wikipedia
Kám — Ruines à Kám Administration Pays … Wikipédia en Français
KAM — may be:*Kolmogorov–Arnold–Moser theorem *The forerunner to KHAD, the secret police of the Democratic Republic of Afghanistan *Kam (rapper) *Kam Tai languages *Kam Heskin, actress *KAM canned meat see Canada Packers … Wikipedia
Kam — Kam, a. [From Celtic; cf. Gael., Ir., & W. cam. Cf. {Jamb}, n.] Crooked; awry. [Obs.] This is clean kam. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kam — → kommen * * * kam: ↑ kommen. * * * kam: ↑kommen … Universal-Lexikon
kam-p- — kam p English meaning: to bend Deutsche Übersetzung: “biegen” Material: O.Ind. kapanü “worm, caterpillar, inchworm” (*km̥penü), kampate “trembles”, if originally “ writhes, curves “ (doubtful); ablaut. kumpa (uncovered) “ lahm… … Proto-Indo-European etymological dictionary
kam — kám 1 įv. Nežinaũ, kám turiù dėkóti už paski̇̀rtą prèmiją … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kam — kám 2 prv. Nesuprantù, kám reikėjo tai̇̃p anksti̇̀ kéltis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kam — sb., men, me, mene, i sms. kam , fx kamtakket … Dansk ordbog