Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

kalvaa

  • 1 kalvaa

    yks.nom. kalvaa; yks.gen. kalvan; yks.part. kalvoi; yks.ill. kalvaisi; mon.gen. kalvakoon; mon.part. kalvanut; mon.ill. kalvettiinkoira kalvaa luuta собака гложет кость

    suru kalvaa mieltäni меня гложет тоска

    глодать, грызть, разъедать, разъесть, точить, подточить, подтачивать, подточить koira ~ luuta собака гложет кость ~ глодать, мучить, грызть suru ~ mieltäni меня гложет тоска

    Финско-русский словарь > kalvaa

  • 2 kalvaa

    1) глодать, грызть, разъедать, разъесть, точить, подточить, подтачивать, подточить
    2) глодать, мучить, грызть

    Suomi-venäjä sanakirja > kalvaa

  • 3 kalvaa

    yks.nom. kalvaa; yks.gen. kalvan; yks.part. kalvoi; yks.ill. kalvaisi; mon.gen. kalvakoon; mon.part. kalvanut; mon.ill. kalvettiin
    canker (verb)
    consume (verb)
    devour (verb)
    eat (verb)
    fester (verb)
    fret (verb)
    gnaw (verb)
    rankle (verb)
    wear (verb)
    chafe (noun)
    rub (noun)
    prey on
    * * *
    • fret
    • prey on
    • wear
    • rankle
    • nibble
    • gnaw
    • eat
    • devour
    • consume
    • bother
    • chafe
    • rub
    • canker
    • fester

    Suomi-Englanti sanakirja > kalvaa

  • 4 kalvaa

    грызть
    1)jyrsiä,jyystää,järsiä,kaluta,kalvaa,nakertaa
    2)jyrsiä

    Suomea test > kalvaa

  • 5 kalvaa

    грызть

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kalvaa

  • 6 kalvaa

    verb
    ronger
    tourmenter
    ennuyer

    Suomi-ranska sanakirja > kalvaa

  • 7 kaakertaa


    yks.nom. kaakertaa; yks.gen. kaakerran; yks.part. kaakersi; yks.ill. kaakertaisi; mon.gen. kaakertakoon; mon.part. kaakertanut; mon.ill. kaakerrettiinkaakertaa, kalvaa глодать, обгладывать kaakertaa (vanh) ковылять

    kaakertaa, kalvaa глодать, обгладывать kalvaa: kalvaa глодать, грызть, разъедать, разъесть, точить, подточить, подтачивать, подточить kalvaa глодать, мучить, грызть

    ковылять ~ глодать, обгладывать

    Финско-русский словарь > kaakertaa

  • 8 jäytää

    грызть
    1)kalvaa,jyrsiä,jyystää,järsiä,jäytää,kaluta,nakertaa
    2)kalvaa

    Suomea test > jäytää

  • 9 kaakertaa

    1) глодать, обгладывать

    Suomi-venäjä sanakirja > kaakertaa

  • 10 jyrsiä

    фрезировать
    1)jyrsiä,jyystää,järsiä,kaluta,kalvaa,nakertaa

    Suomea test > jyrsiä

  • 11 jyystää

    грузть
    1)jyrsiä,jyystää,järsiä,kaluta,kalvaa,nakertaa
    2)jyrsiä

    Suomea test > jyystää

  • 12 järsiä

    грызть
    1)jyrsiä,jyystää,järsiä,kaluta,kalvaa,nakertaa
    2)jyrsiä

    Suomea test > järsiä

  • 13 nakertaa

    выдалбливать
    1)jyrsiä,jyystää,järsiä,kaluta,kalvaa,nakertaa
    2)kovertaa

    Suomea test > nakertaa

  • 14 nirhata

    обгрызать
    1)nakertaa,jyrsiä,jyystää,järsiä,kaluta,kalvaa,nirhata
    2)nakertaa

    Suomea test > nirhata

  • 15 riuduttaa

    изнурять
    1)vaivata,ahdistaa,hivuttaa,huolestuttaa,huolettaa,jäytää,kalvaa,kiusata,kiusoitella,murehduttaa,painaa,painostaa,pelottaa,piinata,rasittaa,riuduttaa,rääkätä,surettaa,ärsyttää
    2)vaivata

    Suomea test > riuduttaa

См. также в других словарях:

  • kalvaa — • jyrsiä, jyystää, järsiä, kaluta, kalvaa, nakertaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jäytää — • kalvaa, jyrsiä, jyystää, järsiä, jäytää, kaluta, nakertaa • vaivata, ahdistaa, hivuttaa, huolestuttaa, huolettaa, jäytää, kalvaa, kiusata, kiusoitella, murehduttaa, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, rasittaa, riuduttaa, rääkätä, surettaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jyrsiä — • jyrsiä, jyystää, järsiä, kaluta, kalvaa, nakertaa techn. • jyrsiä, jyystää, järsiä, kaluta, kalvaa, nakertaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ahdistaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • hätyyttää, ajaa, hätistää, häätää, jahdata, kiusata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hivuttaa — • vaivata, ahdistaa, hivuttaa, huolestuttaa, huolettaa, jäytää, kalvaa, kiusata, kiusoitella, murehduttaa, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, rasittaa, riuduttaa, rääkätä, surettaa, ärsyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • järsiä — • jyrsiä, jyystää, järsiä, kaluta, kalvaa, nakertaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jyystää — • jyrsiä, jyystää, järsiä, kaluta, kalvaa, nakertaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kaluta — • jyrsiä, jyystää, järsiä, kaluta, kalvaa, nakertaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nakertaa — • jyrsiä, jyystää, järsiä, kaluta, kalvaa, nakertaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nirhata — • nakertaa, jyrsiä, jyystää, järsiä, kaluta, kalvaa, nirhata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • painaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • rasittaa, ahdistaa, huolestuttaa, kiusata, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, vaivata • painaa, likistää, puristaa, pusertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»