Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kaluga

  • 61 Управление Федеральной налоговой службы по Калужской области

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > Управление Федеральной налоговой службы по Калужской области

  • 62 по Калужской области

    adv

    Универсальный русско-немецкий словарь > по Калужской области

  • 63 Калуга

    (РФ, Калужская обл.) Kaluga

    Русско-английский географический словарь > Калуга

  • 64 Artikel 65

    1. Die Rußländische Föderation bilden folgende Subjekte der Rußländischen Föderation:
    Republik Adygien (Adygien), Republik Altai, Republik Baschkortostan, Republik Burjatien, Republik Dagestan, Republik Inguschische, Kabardino-Balkarische Republik, Republik Kalmykjen, Karatschaisch-Tscherkessische Republik, Republik Karelien, Republik Komi, Republik Mari El, Republik Mordwinien, Republik Sacha (Jakutien), Republik Nordossetien – Alania, Republik Tatarstan (Tatar-stan), Republik Tuwa, Udmurtische Republik, Republik Chakassien, Tschetschenische Republik, Tschuwaschische Republik – Tschawasch; Region Altai, Region Krasnodar, Region Krasnojarsk, Region Primorje, Region Stawropol, Region Chabarowsk; Gebiet Amur, Gebiet Archangelsk, Gebiet Astrachan, Gebiet Belgorod, Gebiet Brjansk, Gebiet Wladimir, Gebiet Wolgograd, Gebiet Wologda, Gebiet Woronesch, Gebiet Iwanowo, Gebiet Irkutsk, Gebiet Kaliningrad, Gebiet Kaluga, Gebiet Kamtschatka, Gebiet Kemerowo, Gebiet Kirow, Gebiet Kostroma, Gebiet Kurgan, Gebiet Kursk, Gebiet Leningrad, Gebiet Lipezk, Gebiet Magadan, Gebiet Moskau, Gebiet Murmansk, Gebiet Nischni Nowgorod, Gebiet Nowgorod, Gebiet Nowosibirsk, Gebiet Omsk, Gebiet Orenburg, Gebiet Orjol, Gebiet Pensa, Gebiet Perm, Gebiet Pskow, Gebiet Rostow, Gebiet Rjuasan, Gebiet Samara, Gebiet Saratow, Gebiet Sachalin, Gebiet Swerdlowsk, Gebiet Smolensk, Gebiet Tambow, Gebiet Twer, Gebiet Tomsk, Gebiet Tula, Gebiet Tjumen, Gebiet Uljanowsk, Gebiet Tscheljabinsk, Gebiet Tschita, Gebiet Jaroslawl; Moskau, St. Petersburg – Städte föderalen Ranges; Jüdisches Autonomes Gebiet; Autonomer Bezirk der Aginer Burjaten, Autonomer Bezirk der Komi-Permjaken, Autonomer Bezirk der Korjaken, Autonomer Bezirk der Nenzen, Taimyrischer (Dolgano-Nenzischer) Autonomer Bezirk, Autonomer Bezirk der Ust-Ordyner Burjaten, Autonomer Bezirk der Chanten und Mansen, Autonomer Bezirk der Tschuktschen, Autonomer Bezirk der Ewenken, Autonomer Bezirk der Jamal-Nenzen. 2. Ein neues Subjekt wird in dem durch Bundesverfassungsgesetz festgelegten Verfahren in die Rußländische Föderation aufgenommen oder innerhalb der Rußländischen Föderation gebildet. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 65[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 65[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 65[/ref]>

    Verfassung der Russischen Föderation > Artikel 65

  • 65 Article 65

    1. The Russian Federation includes the following subjects of the Russian Federation:
    the Republic of Adygeya (Adygeya), the Republic of Altai, the Republic of Bashkortostan, the Republic of Buryatia, the Republic of Daghestan, the Republic of Ingushetia, the Kabardino-Balkarian Republic, the Republic of Kalmykia, the Karachayevo-Circassian Republic, the Republic of Karelia, the Komi Republic, the Republic of Marii El, the Republic of Mordovia, the Republic of Sakha (Yakutia), the Republic of North Ossetia – Alania, the Republic of Tatarstan (Tatarstan), the Republic of Tuva, the Udmurtian Republic, the Republic of Khakassia, the Chechen Republic, the Chuvash Republic – Chuvashia; the Altai Territory, the Krasnodar Territory, the Krasnoyarsk Territory, the Primorie Territory, the Stavropol Territory, the Khabarovsk Territory; the Amur Region, the Archangel Region, the Astrakhan Region, the Belgorod Region, the Bryansk Region, the Vladimir Region, the Volgograd Region, the Vologda Region, the Voronezh Region, the Ivanovo Region, the Irkutsk Region, the Kaliningrad Region, the Kaluga Region, the Kamchatka Region, the Kemerovo Region, the Kirov Region, the Kostroma Region, the Kurgan Region, the Kursk Region, the Leningrad Region, the Lipetsk Region, the Magadan Region, the Moscow Region, the Murmansk Region, the Nizhni Novgorod Region, the Novgorod Region, the Novosibirsk Region, the Omsk Region, the Orenburg Region, the Orel Region, the Penza Region, the Perm Region, the Pskov Region, the Rostov Region, the Ryazan Region, the Samara Region, the Saratov Region, the Sakhalin Region, the Sverdlovsk Region, the Smolensk Region, the Tambov Region, the Tver Region, the Tomsk Region, the Tula Region, the Tyumen Region, the Ulyanovsk Region, the Chelyabinsk Region, the Chita Region, the Yaroslavl Region; Moscow, St. Petersburg – cities of federal importance; the Jewish Autonomous Region; the Aginsk Buryat Autonomous Area, the Komi-Permyak Autonomous Area, the Koryak Autonomous Area, the Nenets Autonomous Area, the Taimyr (Dolgano-Nenets) Autonomous Area, the Ust-Ordyn Buryat Autonomous Area, the Khanty-Mansi Autonomous Area, the Chukotka Autonomous Area, the Evenki Autonomous Area, the Yamalo-Nents Autonomous Area. 2. The admission to the Russian Federation and the creation in it of a new subject shall be carried out according to the rules established by the federal constitutional law. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 65[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 65[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 65[/ref]>

    The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 65

  • 66 Hausen, sibirischer

    —
    2. RUS калуга f
    3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon
    4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m
    5. FRA —

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hausen, sibirischer

  • 67 Kalugahausen

    —
    2. RUS калуга f
    3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon
    4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m
    5. FRA —

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kalugahausen

  • 68 sturgeon, great Siberian

    —
    2. RUS калуга f
    3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon
    4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sturgeon, great Siberian

  • 69 Huso dauricus

    —
    2. RUS калуга f
    3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon
    4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Huso dauricus

  • 70 калуга

    —
    2. RUS калуга f
    3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon
    4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > калуга

  • 71 задерживать

    [zadérživat'] v.t. impf. (pf. задержать - задержу, задержишь)
    1) fermare, trattenere

    не задерживайте его, он спешит! — non trattenetelo, ha premura!

    задерживать взгляд на + prepos. — fermare lo sguardo su (indugiare)

    2) pf. arrestare, fermare
    a) indugiare, fermarsi, tardare
    b) tardare, ritardare

    Новый русско-итальянский словарь > задерживать

  • 72 Tsiolkovsky (Ziolkowski), Konstantin Eduardovich

    SUBJECT AREA: Aerospace
    [br]
    b. 17 September 1857 (5 September 1857, Old Style) Izhevskoye, Russia
    d. 19 September 1935 Kaluga, Russia.
    [br]
    Russian pioneer space theorist.
    [br]
    The son of a Polish lumberjack who had settled in Russia, Tsiolkovsky was a largely self-educated schoolteacher who was practically deaf from childhood. In spite of this handicap, he studied the problems of space and spaceflight and arrived at most of the correct theoretical solutions. In 1883 he noted that the gas escaping from a vehicle moving into space would drive the containing vehicle away from it. He wrote a remarkable series of technical articles and papers including, in 1903, a seminal article, "Exploration of Space with Reactive Devices". His aerodynamic experiments did not receive any significant recognition from the Academy of Sciences, and his design for an all-metal dirigible was largely ignored at the 1914 Aeronautics Congress in St Petersburg. However, from the inception of the Soviet Union until his death, Tsiolkovsky continued his research with state support, and on 9 November 1921 he was granted a pension for life by the Council of the People's Commissars. He has rightly been described as the "Grandfather of Spaceflight" and as a fine theoretical engineer who established most of the principles upon which rocket technology is based.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Elected to the Socialist Academy (later the Academy of Sciences of the USSR) 1919.
    Further Reading
    T.Osman, 1983, Space History, London: Michael Joseph.
    R.Spangenburg and D.Moser, 1990, Space People, New York: Facts on File.
    IMcN

    Biographical history of technology > Tsiolkovsky (Ziolkowski), Konstantin Eduardovich

  • 73 913

    2. RUS калуга f
    3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon
    4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 913

  • 74 913

    2. RUS калуга f
    3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon
    4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 913

  • 75 913

    2. RUS калуга f
    3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon
    4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m
    5. FRA —

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 913

  • 76 913

    2. RUS калуга f
    3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon
    4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m
    5. FRA —

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 913

Страницы

См. также в других словарях:

  • Kaługa — may refer to *Kaluga, a city in Russia *Kaługa, Kuyavian Pomeranian Voivodeship, a village in north central Poland …   Wikipedia

  • Kaluga — Kaluga, 1) Gouvernement im Europäische Rußland, grenzt an die Gouvernements Moskwa Tula, Oral u. Smolensk, 565 QM., eben, meist Ackerland, Wiesen, Flüsse: Oka, Upa, Schisdra, Ugra, Tarussa, Protwa u.a.; See: Degonskoje; Producte: Getreide, Obst,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kaluga [1] — Kaluga, Gouvernement in Großrußland (s. Karte »Mittleres Rußland«), grenzt im N. und NO. an das Gouv. Moskau, im O. an Tula, im S. an Orel, im W. an Smolensk und hat ein Areal von 30,929 qkm (561,6 QM.). Das Land bildet eine einförmige,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kaluga [2] — Kaluga, Hauptstadt des gleichnamigen russ. Gouvernements (s. oben), am linken Ufer der Oka und an der Jatschenka gelegen, Knotenpunkt der Eisenbahnen Sysran Wjasma und Moskau Brjansk Kiew, hat 37 griechisch orthodoxe, 2 römisch kath. Kirchen, 3… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kalúga — Kalúga, Gouvernement im mittleren Europ. Rußland, 30.930 qkm, 1.185.726 E. Die Hauptstadt K., am Einfluß der Jatschenka in die Oka, 49.728 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kaluga — Kaluga, Gouvernement im europ. Rußland, zwischen Moskau, Smolensk, Tula und Orel, 573 QM. groß mit 1025000 E., ist eben, fruchtbar, gut angebaut, mitschönen Waldungen. Die Hauptstadt K. am Einfluß der Kaluschka in die Oka, ist Sitz eines Bischofs …   Herders Conversations-Lexikon

  • Kaluga — [kə lo͞o′gə] city in WC European Russia, on the Oka: pop. 347,000 …   English World dictionary

  • Kaluga — Infobox Russian city EnglishName=Kaluga RussianName=Калуга Skyline SkylineLegend LatDeg=54 LatMin=33 LatSec LonDeg=36 LonMin=17 LonSec LocatorMap LocatorMapLegend CityDay=Second Saturday of September FederalSubject=Kaluga Oblast MunStatus=Urban… …   Wikipedia

  • Kaluga — Stadt Kaluga Калуга Flagge Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Kaluga — Калуга Kaluga Bandera …   Wikipedia Español

  • Kaluga — Kalouga Kalouga Калуга …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»