-
1 калмыцкий
-
2 калмыцкий
-
3 калмычка
-
4 калмык
-
5 калмык
-
6 калмыцкий
Kalmykкалмыцкий язык — Kalmyk, the Kalmyk language
-
7 калмыцкий
калмы́цкий язы́к — Kalmyk, the Kalmyk language
-
8 калмыцкий язык
Kalmyk (Kalmuck, Calmouk, Oirat), the Kalmyk language -
9 калмык
-
10 калмыцкий
-
11 калмыцкий язык
-
12 Калмыцкая АССР
History: Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic (см. Kalmyk) -
13 калмык
-
14 Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
Универсальный русско-английский словарь > Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
-
15 калмык
-
16 калмыкский
-
17 калмыцкий
-
18 калмыцкий язык
-
19 калмычка
-
20 К-128
КИШКА ТОНКА (ТОНКАЯ) у кого substand VP subj. with бытье usu. pres usu. used with infin)1. s.o. does not have the strength, courage, ability, or know-how to do sth.: у X-a кишка тонка - X doesn't have what it takesX doesn't have it in him X hasn't got the guts X isn't man (woman) enough (in limited contexts) X's muscle can't match person Y's.«За два убийства и вооружённое ограбление полагается расстрел. Это ты знаешь. Чита, конечно, вместе с тобой не убивал - у него кишка тонка. Значит, убивал ты один» (Семенов 1). "For two murders and armed robbery the sentence is shooting. You know that. Cheetah, of course, didn't participate in the murders - he hasn't got the guts for that. That means that you alone did the murdering" (1a).«Вот что, папанечка, - серые, калмыцкого сечения глаза её светились нескрываемой яростью, -спасибочки тебе за хлеб, за соль, только хвост тебе поднимать против моего Витьки кишка тонка» (Максимов 3). Her slanted, gray Kalmyk eyes flashed with undisguised fury. "Listen, dear Father, we thank you kindly for your hospitality, but don't start ordering Victor around, you aren't man enough for that" (3a).2. s.o. does not have the means to pay for sth.: у X-a кишка тонка - X hasn't got the dough (the cash).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kalmyk — I. Kal·myk1 (kălʹmĭk, kăl mĭkʹ) also Kal·muck or Kal·muk (kălʹmŭk, kăl mŭkʹ) n. pl. Kalmyk or Kal·myks also Kalmuck or Kal·mucks or Kalmuk or Kal·muks 1. A member of a Buddhist Mongol people now located primarily in Kalmyk. 2. The Mo … Universalium
Kalmyk — n. area of southwest Russia on the Caspian Sea n. member of a Buddhist Mongol people living mainly in Kalmyk n. Mongolian language of the Kalmyk people … English contemporary dictionary
Kalmyk — [ kalmʌk] (also Kalmuck) noun (plural same, Kalmyks, or Kalmucks) 1》 a member of a Buddhist people of Mongolian origin living chiefly in Kalmykia, a republic in SW Russia. 2》 the Altaic language of the Kalmyk. Origin from Russ. kalmyk … English new terms dictionary
Kalmyk — Kalmouk Cet article concerne la langue kalmouke. Pour le peuple kalmouk, voir Kalmouks. Kalmouk Хальмг келн Parlée en Russie, République populaire de Chine, Mongolie Région Kalmoukie, ouest de la Mongolie Nombre … Wikipédia en Français
Kalmyk — /ˈkælmɪk/ (say kalmik) noun 1. any of various groups of Buddhistic Mongol peoples who migrated to the region of Kalmykia in Russia from north eastern China during the 17th century. 2. (plural Kalmyks or Kalmyk) a member of this people. 3. their… …
Kalmyk American — Kalmyk Americans [Kalmyk American Society. February 4 2007. [http://www.kalmykamericansociety.org/] ] are Americans of Kalmyk descent. In 2000, their number in New Jersey numbered to about 3,000. [The New Jersey Digital Highway. New Jersey s… … Wikipedia
Kalmyk Autonomous Oblast — (AO) was an autonomy of the Kalmyk people within the Russian SFSR that existed at two separate periods.It was first established in November 1920. Its administrative center was Astrakhan. In June 1928, it was included into Lower Volga Krai. In… … Wikipedia
Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic — (ASSR) was an Autonomous Soviet Socialist Republic within the Russian SFSR that existed at two periods of time. Its administrative city was Elista. First time, the Kalmyk ASSR was established when Kalmyk Autonomous Oblast (established November 4 … Wikipedia
Kalmyk (cattle) — Kalmyk cattle (Russian: Kaлмыцкaя, Kalmytskaya) are a beef cattle breed originating in Mongolia and north west China and taken to south eastern Russia by migrating Kalmyk tribes in the early 17th century. They are now found in central Asia on dry … Wikipedia
Kalmyk State University — is the oldest and largest university in Kalmykia. External link * [http://www.kalmsu.ru Official site] … Wikipedia
Kalmyk people — Kalmyks … Wikipedia
