-
1 известковая кашица
adjtextile. Kalkbrei (для намази шкур) -
2 известковое тесто
adj1) obs. Schwödmasse2) eng. Breikalk, Grubenkalk, Kalkbrei, Kalkteig3) construct. Bindemittelpaste, Kalkpaste, Sumpfkalk -
3 схватывающееся известковое тесто
adjsilic. bindender KalkbreiУниверсальный русско-немецкий словарь > схватывающееся известковое тесто
-
4 известковое тесто
Breikalk, Kalkbrei -
5 putty
1. nounKitt, der2. transitive verb* * *(a type of paste made from ground chalk and oil, used to fix glass in windows etc.) der Kitt* * *put·ty[ˈpʌti, AM -t̬i][glazier's] \putty Glaserkitt m, Fensterkitt m[plasterer's] \putty Kalkbrei m, Kalkteig m▶ to be like \putty in sb's hands Wachs in jds Händen seinII. vt<- ie->[ver]kitten, [ver]spachteln* * *['pʌtɪ]n(Wickel)gamasche f* * *putty [ˈpʌtı]A s1. TECH Kitt m:(glaziers’) putty Glaser-, Fensterkitt;(plasterers’) putty Kalkteig m;(jewellers’) putty Zinnasche f2. fig Wachs n:3. Hellgrau n* * *1. nounKitt, der2. transitive verb(fix with putty) einkitten [Fensterscheibe]; (fill with putty) auskitten [Risse]* * *n.Fensterkit m.Glaserkitt n.Kitt nur sing. m. v.kitten v. -
6 putty
put·ty [ʼpʌti, Am -t̬i] n[Dichtungs]kitt m, Spachtel[kitt] m, Dichtungsmasse f;[glazier's] \putty Glaserkitt m, Fensterkitt m;[plasterers'] \putty Kalkbrei m, Kalkteig mPHRASES:to be like \putty in sb's hands Wachs in jds Händen sein vt <- ie-> [ver]kitten, [ver]spachteln -
7 lime paste
English-German dictionary of Architecture and Construction > lime paste
-
8 lime putty
English-German dictionary of Architecture and Construction > lime putty
-
9 plasterer’s putty
plasterer’s putty Kalkbrei m, Kalkteig m, Schlämpe fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plasterer’s putty
-
10 гашение
гашение с. стр. Ablöschen n; тлв. Austasten n; тел.,тлв. Austastung f; тлв. Dunkeltasten n; тлв. Dunkeltastung f; Dämpfung f; Einsumpfen n; Ersticken n; опт. Extinktion f; Kalklöschen n; Löschen n; Löschung f; Unterdrückung fгашение с. обратного хода по кадрам Bildaustastung f; тел. Bildrücklaufaustastung f; Rasteraustastung f; Rasterunterdrückung fгашение с. обратного хода строчной развёртки Zeilenaustastung f; тел. Zeilenrücklaufaustastung f; Zeilenunterdrückung f -
11 известковое тесто
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > известковое тесто
См. также в других словарях:
Kalkbrei — Kalkbrei, 1) gebrannter Kalk mit Wasser zu einem Brei angerührt; 2) gebrannter Kalk mit Mehl, Fett, Seife od. ähnlichen Materien u. Wasser angemacht; äußerlich als Ätzmittel benutzt, gegen Muttermäler, Warzen u. dergl … Pierer's Universal-Lexikon
Mörtel — sind Verbindungsmittel des Steinbaues, die vermöge ihrer Eigenschaft, aus einem halbflüssigen oder breiartig plastischen Zustande durch Austrocknen, Erstarren oder Erhärten in einen festen überzugehen, eine dauernde Ausfüllung von Hohlräumen… … Lexikon der gesamten Technik
Fettkalk — Sumpfkalk ist eine Aufschlämmung (Suspension) von Calciumhydroxid (Ca(OH)2) in Wasser. Je nach Mischungsgrad gibt es verschiedene Benennungen: Sumpfkalk oder Fettkalk wird der zähe Kalkbrei genannt, der nur wenig Wasser enthält. Verdünnt man… … Deutsch Wikipedia
Kalkfarbe — Sumpfkalk ist eine Aufschlämmung (Suspension) von Calciumhydroxid (Ca(OH)2) in Wasser. Je nach Mischungsgrad gibt es verschiedene Benennungen: Sumpfkalk oder Fettkalk wird der zähe Kalkbrei genannt, der nur wenig Wasser enthält. Verdünnt man… … Deutsch Wikipedia
Kalkmilch — Sumpfkalk ist eine Aufschlämmung (Suspension) von Calciumhydroxid (Ca(OH)2) in Wasser. Je nach Mischungsgrad gibt es verschiedene Benennungen: Sumpfkalk oder Fettkalk wird der zähe Kalkbrei genannt, der nur wenig Wasser enthält. Verdünnt man… … Deutsch Wikipedia
Mörtel — (Mauerspeise, Speise), aus gelöschtem Kalk und Sand bereitete breiartige Mischung, die zur Verbindung der Mauersteine und zum Abputz etc. dient. Man unterscheidet Luftmörtel (gemeinen Kalkmörtel) und Wassermörtel (hydraulischen M., s. Zement).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abbinden [3] — Abbinden, das beginnende Festwerden des Kalkbreies im Mörtel. Beim Luftmörtel geschieht dies nach der älteren Anschauung durch Wasserabgabe und Aufnahme von Kohlensäure aus der Luft. Nach Hauenschild [1] bewirkt die Verdunstung des Wassers die… … Lexikon der gesamten Technik
Sumpfkalk — ist eine Aufschlämmung (Suspension) von Calciumhydroxid (Ca(OH)2, Kalkhydrat, Löschkalk) in Wasser. Der Name Sumpfkalk kommt von der sehr alten Technik des Ablöschens von Brandkalk zu gelöschtem Kalk durch Einsumpfen. Je nach Mischungsgrad gibt… … Deutsch Wikipedia
Kalk [1] — Kalk, im gewöhnlichen Sinne soviel wie kohlensaurer K., der in den größten Mengen als Kalkstein, Marmor, Kreide, Kalkspat etc. vorkommt; dann soviel wie gebrannter K. (Calciumoxyd) oder gelöschter K. (Ätzkalk, Calciumhydroxyd). Der gebrannte K.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entfetten [1] — Entfetten, beim Galvanisieren, die Entfernung der Fettschicht (Anlauf) von den durch Schleifen, Polieren oder Beizen und Brennen vorbereiteten Waren. Kupfer, Messing, Tombak, Neusilber, Rotguß u.s.w. werden nach der Behandlung mit der Gelbbrenne… … Lexikon der gesamten Technik
Hängebrücke von Angers — vor 1850 Eingestürzte Hängebrück … Deutsch Wikipedia