-
21 kalkul·rekt·il·o
сомнит., см. glitkalkulilo, kalkulbastono. -
22 kalkul·tabel·o
см. baremo. -
23 pri·kalkul·i
vt 1. сосчитать, подсчитать, пересчитать (определить подсчётом) \pri{·}kalkul{·}i la batojn de la koro сосчитать, подсчитать удары сердца; 2. рассчитать (механизм, постройку и т.п.; действие, поступок и т.п.) \pri{·}kalkul{·}i vaporkaldronon рассчитать паровой котёл \pri{·}kalkul{·}i ĉiun sian movon рассчитать каждое своё движение; 3. пересчитать, подвергнуть переписи населения (жителей, народ и т.п. = nombri). -
24 antaŭ·kalkul·i
vt (ion) 1. предварительно рассчитать (или подсчитать); предугадать ( что-л.); 2. фин. составить смету (чего-л.) \antaŭ{·}kalkul{}{·}i{}{·}o 1. предварительный расчёт (или подсчёт); 2. фин. смета. -
25 de·kalkul·i
vt отсчитать, вычесть; взыскать, отчислить (деньги) \de{·}kalkul{}{·}i{}{·}o вычет, вычитание; взыскание, взимание, отчисление (денег). -
26 mis·kalkul·i
vt неверно сосчитать, подсчитать, рассчитать; обсчитаться, просчитаться; сделать ошибку в счёте, в подсчёте, расчёте \mis{·}kalkul{}{·}i{}{·}o ошибка в счёте, просчёт. -
27 ne·kalkul·ebl·a
неисчислимый, бессчётный \ne{·}kalkul{·}ebl{}{·}a{}e неисчислимо. -
28 re·kalkul·i
vt пересчитать, снова сосчитать \re{·}kalkul{}{·}i{}{·}o пересчёт, повторный подсчёт. -
29 retro·kalkul·i
vn считать, отсчитывать в обратном направлении (или в обратном порядке); вести обратный отсчёт \retro{·}kalkul{}{·}i{}{·}o обратный отсчёт. -
30 algebraischer Kalkül
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > algebraischer Kalkül
-
31 logischer Kalkül
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > logischer Kalkül
-
32 algebraischer Kalkül
прил.Универсальный немецко-русский словарь > algebraischer Kalkül
-
33 etw. ins Kalkül ziehen
Универсальный немецко-русский словарь > etw. ins Kalkül ziehen
-
34 logischer Kalkül
прил. -
35 militärischer Kalkül
прил.воен. военный расчёт, военный учётУниверсальный немецко-русский словарь > militärischer Kalkül
-
36 al·kalkul·i
vt причислить; присчитать; добавить к числу; отнести к числу (кого-л., чего-л.). -
37 bid·kalkul·il·o
счёты (устройство). -
38 dat·kalkul·o
см. tempokalkulo. -
39 el·kalkul·i
vt сосчитать, подсчитать, рассчитать, высчитать, вычислить, исчислить, перечислить. -
40 en·kalkul·i
vt насчитывать (содержать в себе).
См. также в других словарях:
Kalkul — (franz. calcul, spr. kǖl, v. lat. calculus, Steinchen, deren man sich in der ältesten Zeit beim Rechnen bediente), Berechnung, Überschlagung, auch Rechnungsmethode; im geschäftlichen und amtlichen Leben angewendet auf Voranschläge,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalkül — (frz., vom lat. calcŭlus), Berechnung, Überschlag; Kalkulation (Kalkulatūr), Berechnung, bes. des Selbstkostenpreises einer Ware; Kalkulātor, ein Rechnungsbeamter; Kalkulātur, Rechenstube, Rechenamt; kalkulieren, berechnen, überschlagen, auch… … Kleines Konversations-Lexikon
Kalkül — Als Kalkül (der, das, fr. calcul „Rechnung“; von lat. calculus „Rechenstein, Spielstein“) versteht man in den formalen Wissenschaften wie Logik und Mathematik ein System von Regeln, mit denen sich aus gegebenen Aussagen (Axiomen) weitere Aussagen … Deutsch Wikipedia
Kalkül — längerfristig ausgerichtetes Handeln; Masterplan; Plan; Strategie; Schlachtplan (umgangssprachlich); Überlegung; Berechnung * * * Kal|kül I 〈m. 1 oder n … Universal-Lexikon
Kalkül — Berechnung, Kalkulation, Planung, Rechnung, Schätzung, Überlegung, Voraussicht. * * * Kalkül,dasod.der:1.⇨Berechnung(3)–2.insK.ziehen:⇨einbeziehen Kalkül 1.Rechnung,Berechnung,Überschlag,Überlegung,Schätzung,Planung,Kalkulation,Voranschlag,Kostena… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kalkül — Kal·kü̲l das, der; s, e; geschr; 1 eine Überlegung oder Planung, bei der man alle (störenden) Faktoren bedenkt, die das Ergebnis beeinflussen könnten <etwas ins Kalkül (einbe)ziehen> 2 ≈ ↑Berechnung (3) <etwas aus reinem Kalkül tun> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kalkül — 1Kal|kül das, auch der; s, e unter Einfluss von gleichbed. fr. calcul aus lat. calculus »Steinchen, Rechen , Spielstein; Berechnung«, Verkleinerungsform von lat. calx »(Spiel)stein; Kalk«> etwas im Voraus abschätzende, einschätzende Berechnung … Das große Fremdwörterbuch
Kalkül — kalkulieren »‹be›rechnen, veranschlagen; überlegen, meinen«: Das Wort wurde als Ausdruck der Kaufmannssprache im 16. Jh. aus lat. calculare »mit Rechensteinen rechnen, berechnen« entlehnt. Das zugrunde liegende Substantiv lat. calculus »Steinchen … Das Herkunftswörterbuch
Kalkül — das Kalkül, e (Aufbaustufe) Berechnung, die im Voraus angestellt wird Beispiel: Der verantwortungsvolle Autofahrer bezieht alle vorstellbaren Gefahrenmomente in das Kalkül ein … Extremes Deutsch
Kalkül des natürlichen Schließens — Systeme (oder Kalküle) natürlichen Schließens sind ein Kalkültyp, der 1934 von Gerhard Gentzen und etwa zeitgleich von Stanisław Jaśkowski, einem Vertreter der Lemberg Warschau Schule, entwickelt wurde. Der Begriff des Kalküls des natürlichen… … Deutsch Wikipedia
Kalkül (Datenbank) — Für die theoretische Betrachtung und die semantisch genaue Definition von Anfragesprachen für Datenbanken werden Kalkülausdrücke genutzt, speziell der Tupelkalkül (engl. tuple calculus) und der Bereichskalkül (auch Domänen Kalkül, engl. domain… … Deutsch Wikipedia