-
1 kaleki
adjcrippled, disabled* * *a.1. (= niedołężny) crippled, disabled.2. przen. (= niedoskonały) (found) wanting, flawed.3. przen. lame.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaleki
-
2 kaleki
-
3 kaleki
-
4 kaleki
kale|ki\kalekiсу 1. увечный;2. перен. искалеченный, исковерканный+* * *1) уве́чный2) перен. искале́ченный, искове́рканныйSyn: -
5 kaleki
1. infirme2. invalide -
6 kaleki
bacach -
7 kaleki chłopiec
калеки мальчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kaleki chłopiec
-
8 kaleki małżonek
калеки супругOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kaleki małżonek
-
9 kale|ka
m, f (N pl m kalecy a. kaleki, Gpl m kaleków; N pl f kaleki, Gpl f kalek) 1. (dotknięty kalectwem) cripple- kaleka wojenny a disabled serviceman2. pot. (oferma) lame duck- ale z nich kaleki życiowe they are such lame ducksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kale|ka
-
10 ułomny
adj( kaleki) handicapped; ( niedoskonały) flawed* * *a.1. (= kaleki) handicapped, disabled.2. (= niedoskonały) defective, impaired; (o charakterze, naturze) faulty, imperfect, blemished; czasownik ułomny defective verb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułomny
-
11 kalecy
-
12 niesprawn|y
adj. 1. (kaleki) disabled- rehabilitacja niesprawnych dzieci rehabilitation of disabled children2. Med. malfunctioning- on ma niesprawne nerki his kidneys are working badly3. (niezręczny) [ruchy, kroki, dziecko, sprzedawca] clumsy 4. Techn. (uszkodzony, wadliwy) faulty, defective- niesprawne hamulce były przyczyną wypadku faulty brakes caused the accident5. (niezorganizowany) [urząd, firma] inefficientThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesprawn|y
-
13 ułomn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (kaleki) disabled 2. (niedoskonały) imperfect- jestem tylko ułomnym człowiekiem I’m only an imperfect human beingⅡ ułomn|y m, ułomna f disabled person- ułatwienia dla ułomnych facilities for the disabledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułomn|y
-
14 ułomny
-
15 krüpplig
См. также в других словарях:
kaleki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, kalekiecy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotknięty kalectwem, upośledzony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kalekie dziecko powłóczyło nogą. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaleki — kalekiecy «dotknięty kalectwem, ułomny, niedołężny» Kalecy ludzie. Kalekie dziecko. Kalekie nogi, ręce. przen. a) «uszkodzony, zniszczony» Kalekie kikuty drzew. b) «niedoskonały, mający usterki; niezdarny, nieudolny» Kaleki opis czegoś … Słownik języka polskiego
Mehmed Uzun — (1953 – October 10, 2007) was a contemporary Kurdish writer and novelist. He was born in Siverek, Urfa, Turkey. Although the Kurdish language was outlawed in Turkey from 1920 to 1990, he started to write in his mother tongue. As a writer, he… … Wikipedia
Me'etu'upaki — The meʻetuʻupaki (meʻe tuʻu paki: dance standing [with] paddles) is an ancient Tongan group dance, already reported by early European navigators like captain Cook. This dance has been traditionally designed for men although women may take part if … Wikipedia
Mehmed Uzun — (* 1953 in Siverek/Provinz Şanlıurfa; † 11. Oktober 2007 in Diyarbakır) war ein kurdischer Schriftsteller türkischer Staatsangehörigkeit. Er galt als der bedeutendste kurdische Romanautor der Neuzeit und Schöpfer einer modernen kurdischen… … Deutsch Wikipedia
Mehmet Uzun — Mehmed Uzun (* 1953 in Siverek/Provinz Şanlıurfa; † 11. Oktober 2007 in Diyarbakır) war ein kurdischer Schriftsteller türkischer Staatsangehörigkeit. Er galt als der bedeutendste kurdische Romanautor der Neuzeit und Schöpfer einer modernen… … Deutsch Wikipedia
kaleka — życiowy (życiowa) «osoba niezaradna, niepraktyczna, nieumiejąca poradzić sobie w życiu»: Musisz znaleźć sobie żonę, z którą będziesz miał dzieci, nie chcę robić z ciebie życiowego kaleki. K. Kofta, Złodziejka … Słownik frazeologiczny
połamaniec — m II, DB. połamaniecańca, W. połamaniecańcze (połamaniecańcu); lm M. ci połamaniecańcy, te połamaniecańce, DB. połamaniecańców pot. «człowiek kaleki, wykrzywiony przez chorobę, mający wygląd połamanego» … Słownik języka polskiego
koliekas — ×koliẽkas, à (l. kaleka, kaleki) adj. (2, 4); MP361 raišas; neįgalus: Tas žmogus visai koliekas Šd. Ką jis gali dirbti, koliekas žmogus Žg. Sako, kad šis jūs arklys koliekas Vv. Aš ubagėlis koliẽkas, einu per lauką kaip čviekas Ds. Iš koliẽko … Dictionary of the Lithuanian Language
kulawiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb,W. kulawiecwcu || kulawiecwcze; lm M. kulawiecwcy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek kaleki, kulawy, kulejący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wynędzniały kulawiec. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kulawy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kulawywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utykający na nogę; kulejący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kulawy krok. Kulawy kot, pies. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień