-
1 Kaldaunen
-
2 kaldaunen
Kaldaunen nur Pl. карантия, вътрешности (от животни).* * *pl вътрешности (от животни), карантия. -
3 Kaldaunen
-
4 Kaldaunen
-
5 Kaldaunen
-
6 Kaldaunen
f pl utroba, crijeva -
7 Kaldaunen
Kaldáunen plкишки́, потроха́, требуха́; кул. рубцы́ -
8 Kaldaunen
Kal'daunen f/pl kallun n, indvolde pl -
9 Kaldaunen pl
карантия {ж} -
10 Kaldaunen pl
(говежди) вътрешности {мн} -
11 Kaldaunen
Kal'daunen f/pl flaki m/pl (wołowe) -
12 Kaldaunen
pltripe -
13 Kaldaunen
flaki -
14 die Kaldaunen vollschlagen
арт.вульг. набить брюхоУниверсальный немецко-русский словарь > die Kaldaunen vollschlagen
-
15 sich die Kaldaunen vollschlagen [pej.]
да наплюскам се [св.] [пей.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich die Kaldaunen vollschlagen [pej.]
-
16 die Kaldaunen
- {tripe} dạ dày bò, cỗ lòng, vật tầm thường, vật vô giá trị, bài văn dở, cuốn tiểu thuyết tồi, chuyên vô vị -
17 Kaldaune
-
18 Kaldaune
-
19 Kaldaune
-
20 Kaldaune
См. также в других словарях:
Kaldaunen — Kaldaunen, s. Gekröse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kaldaunen — (niederdeutsch), s.v.w. Eingeweide, bes. die genießbaren Gedärme (Kutteln) … Kleines Konversations-Lexikon
Kaldaunen — Kaldaunen(Pl):1.⇨Innereien(1)–2.⇨Eingeweide KaldaunenInnereien,Eingeweide,Gedärm(e),Gekröse … Das Wörterbuch der Synonyme
Kaldaunen — sind eigentlich die Eingeweide der Tiere; vom Menschen nur in derben Redensarten gebraucht, z.B. bei großem Schmerz: ›ich denke, s reißt mr de Kaldaunen raus‹; sächsisch ›einen bei den Kaldaunen kriegen‹, ihn bei der Kehle packen. Ferner: Da… … Das Wörterbuch der Idiome
Kaldaunen — Vorgekochte Kutteln auf einem Markt in Italien. Pansen (links), Netzmagen (hinten rechts) und Blättermagen (vorne, mitte rechts) Kutteln, Fleck oder Kaldaunen ist die küchensprachliche Bezeichnung für den gewöhnlich in Streifen geschnittenen… … Deutsch Wikipedia
Kaldaunen — Gedärme; Eingeweide; Innereien; Geschling (umgangssprachlich) * * * Kal|dau|nen 〈Pl.〉 essbares Eingeweide, Darmzotten vom Rind; Sy Kutteln, Flecke, Kuttelflecke, →a. Gekröse [<nddt. kaldunen <mlat. calduna „das noch dampfende Eingeweide… … Universal-Lexikon
Kaldaunen, die — Die Kaldaunen, sing. inus. ein nur im gemeinen Leben übliches Wort, die Gedärme eines Thieres und in weiterer Bedeutung auch das ganze Eingeweide zu bezeichnen. In den niedrigen Sprecharten wird es auch von menschlichen Gedärmen gebraucht. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kaldaunen — Kaldaunenpl 1.Bauch,Magen.EigentlichdieEingeweide,derVormagenderWiederkäuer.Seitdem19.Jh. 2.dieKaldaunenkrachen=manverspürtheftigenHunger.VergröberungdesMagenknurrens.1945ff. 3.dieKaldaunenvollhaben=sattsein.BSD1965 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gedärme — Kaldaunen; Eingeweide; Innereien; Geschling (umgangssprachlich) * * * Ge|dạ̈rm, das; [e]s, e, (selten:) Ge|dạ̈r|me, das; s, [mhd. gederme, ahd. gidermi, Kollektivbildung zu ↑ Darm]: Eingeweide (bes. die Därme): ein Rumoren … Universal-Lexikon
Eingeweide — Kaldaunen; Gedärme; Innereien; Geschling (umgangssprachlich) * * * Ein|ge|wei|de [ ai̮ngəvai̮də], die <Plural>: alle Organe im Innern des Leibes: mit einem stumpfen Messer die Eingeweide des Hähnchens entfernen. * * * Ein|ge|wei|de 〈nur… … Universal-Lexikon
Innereien — Kaldaunen; Gedärme; Eingeweide; Geschling (umgangssprachlich) * * * In|ne|rei|en [ɪnə rai̮ən], die <Plural>: essbare Eingeweide von Tieren: Innereien essen. * * * In|ne|rei|en 〈Pl.〉 die Gedärme u. inneren Organe (bes. von Schlachtvieh u.… … Universal-Lexikon