Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

kalbėtis

  • 1 kalbėtis

    kalbė|tis (kalbasi, josi)
    разговаривать; беседовать; переговариваться

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > kalbėtis

  • 2 bandžiulis

    draugas artimas žmogus, kuriuo pasitikima
    bandžiulis (tarm.)
    bandžius (tarm.)
    bendras (tarm.)
    bitninkas (tarm.)
    bičiulis Kai nusibosdavo kiurksoti prie senų rankraščių, išsinešdavom su bičiuliu varinį barono Rene teleskopą, užtaisydavom seną patranką ir pliekdavom rajono partijai į langus. Rk)
    brolis (prk. Tave savo sese, bet tik dabar gal pradėsime nuoširdžiai ir atvirai kaip brolis su seseria kalbėtis. Dšž)
    kolega Čia savo vila jam leido naudotis kolega retorikos profesorius Verekundas. Pss)
    kompanionas Jeigu aš kaip nors susisiekčiau su tuo puskvaišiu vaikinu ir paprašyčiau jo surasti man kompanioną kelionei, ar tai būtų labai kvaila? N)
    sėbras (sv. Matyt, teks čia ir sutrūnyti, o Barzda ir jo sėbras tęs savo juodus darbus. Gv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bandžiulis

  • 3 bandžius

    draugas artimas žmogus, kuriuo pasitikima
    bandžiulis (tarm.)
    bandžius (tarm.)
    bendras (tarm.)
    bitninkas (tarm.)
    bičiulis Kai nusibosdavo kiurksoti prie senų rankraščių, išsinešdavom su bičiuliu varinį barono Rene teleskopą, užtaisydavom seną patranką ir pliekdavom rajono partijai į langus. Rk)
    brolis (prk. Tave savo sese, bet tik dabar gal pradėsime nuoširdžiai ir atvirai kaip brolis su seseria kalbėtis. Dšž)
    kolega Čia savo vila jam leido naudotis kolega retorikos profesorius Verekundas. Pss)
    kompanionas Jeigu aš kaip nors susisiekčiau su tuo puskvaišiu vaikinu ir paprašyčiau jo surasti man kompanioną kelionei, ar tai būtų labai kvaila? N)
    sėbras (sv. Matyt, teks čia ir sutrūnyti, o Barzda ir jo sėbras tęs savo juodus darbus. Gv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bandžius

  • 4 bendras

    draugas artimas žmogus, kuriuo pasitikima
    bandžiulis (tarm.)
    bandžius (tarm.)
    bendras (tarm.)
    bitninkas (tarm.)
    bičiulis Kai nusibosdavo kiurksoti prie senų rankraščių, išsinešdavom su bičiuliu varinį barono Rene teleskopą, užtaisydavom seną patranką ir pliekdavom rajono partijai į langus. Rk)
    brolis (prk. Tave savo sese, bet tik dabar gal pradėsime nuoširdžiai ir atvirai kaip brolis su seseria kalbėtis. Dšž)
    kolega Čia savo vila jam leido naudotis kolega retorikos profesorius Verekundas. Pss)
    kompanionas Jeigu aš kaip nors susisiekčiau su tuo puskvaišiu vaikinu ir paprašyčiau jo surasti man kompanioną kelionei, ar tai būtų labai kvaila? N)
    sėbras (sv. Matyt, teks čia ir sutrūnyti, o Barzda ir jo sėbras tęs savo juodus darbus. Gv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bendras

  • 5 bitninkas

    draugas artimas žmogus, kuriuo pasitikima
    bandžiulis (tarm.)
    bandžius (tarm.)
    bendras (tarm.)
    bitninkas (tarm.)
    bičiulis Kai nusibosdavo kiurksoti prie senų rankraščių, išsinešdavom su bičiuliu varinį barono Rene teleskopą, užtaisydavom seną patranką ir pliekdavom rajono partijai į langus. Rk)
    brolis (prk. Tave savo sese, bet tik dabar gal pradėsime nuoširdžiai ir atvirai kaip brolis su seseria kalbėtis. Dšž)
    kolega Čia savo vila jam leido naudotis kolega retorikos profesorius Verekundas. Pss)
    kompanionas Jeigu aš kaip nors susisiekčiau su tuo puskvaišiu vaikinu ir paprašyčiau jo surasti man kompanioną kelionei, ar tai būtų labai kvaila? N)
    sėbras (sv. Matyt, teks čia ir sutrūnyti, o Barzda ir jo sėbras tęs savo juodus darbus. Gv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bitninkas

  • 6 bičiulis

    draugas artimas žmogus, kuriuo pasitikima
    bandžiulis (tarm.)
    bandžius (tarm.)
    bendras (tarm.)
    bitninkas (tarm.)
    bičiulis Kai nusibosdavo kiurksoti prie senų rankraščių, išsinešdavom su bičiuliu varinį barono Rene teleskopą, užtaisydavom seną patranką ir pliekdavom rajono partijai į langus. Rk)
    brolis (prk. Tave savo sese, bet tik dabar gal pradėsime nuoširdžiai ir atvirai kaip brolis su seseria kalbėtis. Dšž)
    kolega Čia savo vila jam leido naudotis kolega retorikos profesorius Verekundas. Pss)
    kompanionas Jeigu aš kaip nors susisiekčiau su tuo puskvaišiu vaikinu ir paprašyčiau jo surasti man kompanioną kelionei, ar tai būtų labai kvaila? N)
    sėbras (sv. Matyt, teks čia ir sutrūnyti, o Barzda ir jo sėbras tęs savo juodus darbus. Gv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bičiulis

  • 7 brolis

    draugas artimas žmogus, kuriuo pasitikima
    bandžiulis (tarm.)
    bandžius (tarm.)
    bendras (tarm.)
    bitninkas (tarm.)
    bičiulis Kai nusibosdavo kiurksoti prie senų rankraščių, išsinešdavom su bičiuliu varinį barono Rene teleskopą, užtaisydavom seną patranką ir pliekdavom rajono partijai į langus. Rk)
    brolis (prk. Tave savo sese, bet tik dabar gal pradėsime nuoširdžiai ir atvirai kaip brolis su seseria kalbėtis. Dšž)
    kolega Čia savo vila jam leido naudotis kolega retorikos profesorius Verekundas. Pss)
    kompanionas Jeigu aš kaip nors susisiekčiau su tuo puskvaišiu vaikinu ir paprašyčiau jo surasti man kompanioną kelionei, ar tai būtų labai kvaila? N)
    sėbras (sv. Matyt, teks čia ir sutrūnyti, o Barzda ir jo sėbras tęs savo juodus darbus. Gv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > brolis

  • 8 draugas

    draugas artimas žmogus, kuriuo pasitikima
    bandžiulis (tarm.)
    bandžius (tarm.)
    bendras (tarm.)
    bitninkas (tarm.)
    bičiulis Kai nusibosdavo kiurksoti prie senų rankraščių, išsinešdavom su bičiuliu varinį barono Rene teleskopą, užtaisydavom seną patranką ir pliekdavom rajono partijai į langus. Rk)
    brolis (prk. Tave savo sese, bet tik dabar gal pradėsime nuoširdžiai ir atvirai kaip brolis su seseria kalbėtis. Dšž)
    kolega Čia savo vila jam leido naudotis kolega retorikos profesorius Verekundas. Pss)
    kompanionas Jeigu aš kaip nors susisiekčiau su tuo puskvaišiu vaikinu ir paprašyčiau jo surasti man kompanioną kelionei, ar tai būtų labai kvaila? N)
    sėbras (sv. Matyt, teks čia ir sutrūnyti, o Barzda ir jo sėbras tęs savo juodus darbus. Gv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > draugas

  • 9 kolega

    draugas artimas žmogus, kuriuo pasitikima
    bandžiulis (tarm.)
    bandžius (tarm.)
    bendras (tarm.)
    bitninkas (tarm.)
    bičiulis Kai nusibosdavo kiurksoti prie senų rankraščių, išsinešdavom su bičiuliu varinį barono Rene teleskopą, užtaisydavom seną patranką ir pliekdavom rajono partijai į langus. Rk)
    brolis (prk. Tave savo sese, bet tik dabar gal pradėsime nuoširdžiai ir atvirai kaip brolis su seseria kalbėtis. Dšž)
    kolega Čia savo vila jam leido naudotis kolega retorikos profesorius Verekundas. Pss)
    kompanionas Jeigu aš kaip nors susisiekčiau su tuo puskvaišiu vaikinu ir paprašyčiau jo surasti man kompanioną kelionei, ar tai būtų labai kvaila? N)
    sėbras (sv. Matyt, teks čia ir sutrūnyti, o Barzda ir jo sėbras tęs savo juodus darbus. Gv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kolega

  • 10 kompanionas

    draugas artimas žmogus, kuriuo pasitikima
    bandžiulis (tarm.)
    bandžius (tarm.)
    bendras (tarm.)
    bitninkas (tarm.)
    bičiulis Kai nusibosdavo kiurksoti prie senų rankraščių, išsinešdavom su bičiuliu varinį barono Rene teleskopą, užtaisydavom seną patranką ir pliekdavom rajono partijai į langus. Rk)
    brolis (prk. Tave savo sese, bet tik dabar gal pradėsime nuoširdžiai ir atvirai kaip brolis su seseria kalbėtis. Dšž)
    kolega Čia savo vila jam leido naudotis kolega retorikos profesorius Verekundas. Pss)
    kompanionas Jeigu aš kaip nors susisiekčiau su tuo puskvaišiu vaikinu ir paprašyčiau jo surasti man kompanioną kelionei, ar tai būtų labai kvaila? N)
    sėbras (sv. Matyt, teks čia ir sutrūnyti, o Barzda ir jo sėbras tęs savo juodus darbus. Gv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kompanionas

  • 11 sėbras

    draugas artimas žmogus, kuriuo pasitikima
    bandžiulis (tarm.)
    bandžius (tarm.)
    bendras (tarm.)
    bitninkas (tarm.)
    bičiulis Kai nusibosdavo kiurksoti prie senų rankraščių, išsinešdavom su bičiuliu varinį barono Rene teleskopą, užtaisydavom seną patranką ir pliekdavom rajono partijai į langus. Rk)
    brolis (prk. Tave savo sese, bet tik dabar gal pradėsime nuoširdžiai ir atvirai kaip brolis su seseria kalbėtis. Dšž)
    kolega Čia savo vila jam leido naudotis kolega retorikos profesorius Verekundas. Pss)
    kompanionas Jeigu aš kaip nors susisiekčiau su tuo puskvaišiu vaikinu ir paprašyčiau jo surasti man kompanioną kelionei, ar tai būtų labai kvaila? N)
    sėbras (sv. Matyt, teks čia ir sutrūnyti, o Barzda ir jo sėbras tęs savo juodus darbus. Gv)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sėbras

См. также в других словарях:

  • roda — 1 ×rodà (brus. paдa, l. rada) sf. (2) Dk, NdŽ, OZ47, Dgl, Pc, Vkš, Vvr, Krkl, (4) Jn, Kt, Lš, Rud, roda (1) NdŽ; SD276, Q404, P, N, M 1. Al, Lš, Upt, Šl, Škn, Skrd, Gd, Kv, Dr patarimas: Rodą gavau, t. y. man parodė, ką dirbti J. Duok rõdą, ką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • priimti — priim̃ti, prìima (prìema, priema), prìėmė, priemė I. tr. 1. paimti, pačiupti: Penki geležiniai pirštai priima spausdintą arkužą ir kloja krūvon Blv. Koją priėmęs beiškelsi iš lovos – taip buvom pavargę morinę vežę [per Užgavėnes] Šts. Še, da… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • amzerėti — amzerėti, ėja, ėjo intr. kalbėtis, šnekučiuoti; plg. arzeliuoti: Kavalierius su panele amzerėja Pmp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atverti — atverti, àtveria, atvėrė tr. Š, Rtr, NdŽ, KŽ; Q48, SD1117, SD235, H, H157, R, R127,271, MŽ, MŽ166,363, Sut, D.Pošk, S.Dauk, RtŽ, M, L, LL216 1. atidaryti ką, padaryti atvirą, neužsklęstą: Vartus atverti KII227. Atverta anga ikigal B, N.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • brukuoti — 1 brukuoti, uoja, ãvo intr. K, Š, brūkuoti Grg, Tl, Klvr; R348 1. SD67 burkuoti: Karveliai ant stogo brukuoja Kls. Balandis brukuo[ja] Gršl. Strazdai čirška, varnos groja, karveliai brukuoja Vdn. Karvelėli, paukštužėli, kogi tu brukuoji? (d.) Čb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • burkuoti — uoja, ãvo intr. 1. K, Gs brukuoti, ulduoti (apie karvelį): Karvelis, balandis burkuoja J. Girelėj karvelis graudžiai burkavo JD718. Anksti rytą keldamas, per dvarelį eidamas, girdėjau, regėjau karvelį burkuojant NS924. 2. Snt murkti, purpuoti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • doras — dõras, à adj. (4), doras, à (3) Brt 1. [K] paisantis doros normų, moralus: Doroji žmonija randa vis stipresnius pagrindus bendrai, organizuotai kovai už taiką tarp tautų (sov.) sp. Ar dorų̃ tėvų vaikai esate? JR28. Doras gyvenimas juoba kitus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dunduoti — dunduoti, uoja, ãvo 1. intr. Asv dundėti, bildėti: Akmenėliai dundãvo, mūs širdelės dejavo Zp. 2. refl. palengva kalbėtis: Jos da nemiega, taip sau dunduojasi, į lovą sugulę Bsg …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • emzerėtis — emzerėtis, ėjasi, ėjosi kalbėtis, šnekučiuotis, dudenti: Kad jos tik emzerėtis ir težino Skrb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • erzėt — erzėt, erza (erziu K), ėjo intr. 1. Sv, Lkš tankiai ir neaiškiai kalbėti, marmėti: Atėjo du kareiviai, atsinešė šiaudų kūlį ir kažin ką tarp savęs erza A.Vien. Negali suprasti – erza ir erza Pl. Neerzėkit visi vienu kartu! Rk. ║ be tikslo,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ieškoti — ieškoti, ieško, ojo tr. KlG107, K, Nm, Mrj, Slnt, ieškoti, o, ojo Ds, Kp, Slm, Dbk, Dv, Lp, ieškoti, oja, ojo Švnč, Ad, Rud, Lš 1. rūpintis rasti pamestą ar dingusį daiktą; norėti rasti, gauti reikalingą daiktą: Plaučiūns pamestų rykų lauke… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»