Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

kalba

  • 1 language

    ['læŋɡwi‹]
    1) (human speech: the development of language in children.) kalba
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) kalba
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) kalba

    English-Lithuanian dictionary > language

  • 2 speech

    [spi: ]
    1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) kalba, šneka
    2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) kalba
    3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) šneka
    4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) kalba
    - speechlessly
    - speechlessness

    English-Lithuanian dictionary > speech

  • 3 address

    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adresuoti
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) skirti
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresas
    2) (a speech: He made a long and boring address.) kalba

    English-Lithuanian dictionary > address

  • 4 be driving at

    (to be trying to say or suggest: I don't know what you're driving at.) sukti, kreipti kalbą

    English-Lithuanian dictionary > be driving at

  • 5 cant

    [kænt]
    1) (insincere talk: politicians' cant.) veidmainiška kalba
    2) (the special slang of a particular group of people: thieves' cant.) žargonas, argo

    English-Lithuanian dictionary > cant

  • 6 classical

    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) klasikos
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) klasikinis
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) klasiškas
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) klasika
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) klasikinė kalba ir literatūra

    English-Lithuanian dictionary > classical

  • 7 dead language

    (a language no longer spoken, eg Latin.) mirusi kalba

    English-Lithuanian dictionary > dead language

  • 8 declaim

    [di'kleim]
    (to make (a speech) in an impressive and dramatic manner: She declaimed against immorality.) rėžti kalbą

    English-Lithuanian dictionary > declaim

  • 9 double-Dutch

    noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) nei vienas, nei du (nesuprantama kalba)

    English-Lithuanian dictionary > double-Dutch

  • 10 drawl

    [dro:l] 1. verb
    (to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) kalbėti tęsiant žodžius, lėtai
    2. noun
    (a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) lėta, ištęsta kalba

    English-Lithuanian dictionary > drawl

  • 11 English

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) anglų, angliškas
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) anglų kalba

    English-Lithuanian dictionary > English

  • 12 idiom

    ['idiəm]
    1) (an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words: His mother passed away (= died) this morning.) idioma
    2) (the expressions of a language in general: English idiom.) savita kalba
    - idiomatically

    English-Lithuanian dictionary > idiom

  • 13 indirect speech

    (a person's words as they are reported rather than in the form in which they were said: He said that he would come is the form in indirect speech of He said `I will come'.) netiesioginė kalba

    English-Lithuanian dictionary > indirect speech

  • 14 Latin

    ['lætin]
    noun, adjective
    1) ((of) the language spoken in ancient Rome: We studied Latin at school; a Latin lesson.) lotynų kalba
    2) ((a person) who speaks a language derived from Latin.)
    - Latin American

    English-Lithuanian dictionary > Latin

  • 15 modern language

    (a language spoken nowadays (as opposed to ancient Greek, Latin etc).) dabartinė/gyva kalba

    English-Lithuanian dictionary > modern language

  • 16 mother-tongue

    noun (a person's native language: My mother-tongue is Hindi.) gimtoji kalba

    English-Lithuanian dictionary > mother-tongue

  • 17 native language/tongue

    noun My native language is Spanish, but I also speak English and German.) gimtoji kalba

    English-Lithuanian dictionary > native language/tongue

  • 18 native speaker

    (a person who has spoken a particular language ever since he was able to speak at all: I am a native speaker of English; a native Spanish speaker.) žmogus, kuriam kokia kalba yra gimtoji

    English-Lithuanian dictionary > native speaker

  • 19 oration

    [ə'reiʃən]
    (a formal, public speech, especially in fine, beautiful language: a funeral oration.) oracija, (pra)kalba
    - oratory
    - oratorical

    English-Lithuanian dictionary > oration

  • 20 pantomime

    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) kalėdinis vaidinimas vaikams
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pantomima, gestų kalba
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) parodyti gestais

    English-Lithuanian dictionary > pantomime

См. также в других словарях:

  • kalba — kalbà sf. (4) K, J; SD42, R, N, M, FT 1. žodinio minčių reiškimo sistema: Kalba yra svarbiausia žmonių bendravimo priemonė rš. Kalba yra priemonė, įrankis, kuriuo žmonės bendrauja vienas su kitu, keičiasi mintimis ir pasiekia savitarpio… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kalba — statusas T sritis informatika apibrėžtis Minčių, jausmų, nurodymų ir kitokios informacijos raiškos, pateikimo ir perdavimo priemonė, naudojanti tam tikrą rašytinių, garsinių, vaizdinių arba kitokių simbolių sistemą. Kalboje vartojamų simbolių… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Kalba — Administration Pays  Emirats arabes unis ! …   Wikipédia en Français

  • kalba — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Žodyno ir gramatikos sistema, padedanti žmogui atskleisti save ir jį supantį pasaulį sau ir kitiems. Kalba išreiškia sąmonės turinį. Pasak fiziologo I. Pavlovo, kalbos fiziologinis pagrindas yra antroji… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • kalba — kalbà dkt. Kalbà – žmonių̃ bendrãvimo priemonė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • kalba- — *kalba , *kalbaz, *kalbi , *kalbiz, *kelba , *kelbaz, *kelbi , *kelbiz germ., stark. Neutrum (az/iz): nhd. Kalb; ne. calf; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • kalba — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. language vok. Sprache, f rus. язык, m pranc. langage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • kalba — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagrindinė mokymo ir auklėjimo, bendravimo priemonė, kuria žodžiais (sakiniais) keičiamasi informacija, pažintine, praktine, emocine patirtimi. atitikmenys: angl. language; speech vok. Sprache; Sprechen rus …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Kalbã — Charjah 25° 21′ 24″ N 55° 23′ 25″ E / 25.3568, 55.3903 …   Wikipédia en Français

  • Kalba — Infobox Settlement name=Kalba official name = Kalba native name = كلبــاء settlement type = town translit lang1 type=Arabic translit lang1 info = كلبــاء pushpin pushpin map caption = Location of Kalba subdivision type = emirate subdivision name …   Wikipedia

  • kalba — dan. köhn. bax kərbəlayı. Nə xortlayaydı bu şəkil ilə Molla Nəsrəddin, ey kaş; Nə kalba səbzalılarda bu xofü vəhşət olaydı. M. Ə. S …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»