Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

kalas

  • 1 пиршество

    kalas

    Русско-Шведский словарь > пиршество

  • 2 пир

    kalas

    Русско-Шведский словарь > пир

  • 3 banket

    kalas

    Nederlands-Zweeds woordenboek > banket

  • 4 banquet

    n. bankett; festmåltid; kalas
    --------
    v. ordna en fest, ordna en festmåltid, ordna en bankett; orsaka
    * * *
    ['bæŋkwit]
    (a feast or ceremonial dinner at which speeches are often made.) bankett

    English-Swedish dictionary > banquet

  • 5 do

    n. tillställning; uppmaning (bibliskt- god gärning); bedrägeri (slang)
    --------
    v. göra; syssla med; handla; sköta om; klara sig; spela, agera; lura, snuva
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) göra
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) göra [], klara [], avverka, köra
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) ägna sig åt, syssla med
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) räcka, duga, passa
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) läsa, studera, utföra, räkna
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) må, klara (reda, sköta) sig
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) ordna, rätta till
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) göra
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) visa
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) vålla, göra
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) göra, avverka
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) kalas, tillställning
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Swedish dictionary > do

  • 6 feast

    n. festmåltid, kalasmåltid; helgdag; firande, njutning (för ögat)
    --------
    v. äta festmåltid; duka fram till festmåltid; tillfredsställa; njuta av anblicken av
    * * *
    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) kalas, festmåltid
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) högtidsdag, helg, helgdag
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) festa, kalasa

    English-Swedish dictionary > feast

  • 7 junket

    n. utflykt, picknick; resa (på allmänhetens bekostnad); kalas, fest; kvarg (sorts efterrätt)
    --------
    v. resa; göra en resa på allmänhetens bekostnad; göra en utflykt; festa, kalasa; underhålla
    * * *
    (a dish made of curdled and sweetened milk.) kvarg

    English-Swedish dictionary > junket

  • 8 spread

    n. bredbart pålägg; täcke, hölje; utbredning, ökning; spridning; omfång; vidd, bredd; kalas, måltid
    --------
    v. sprida ut, bre ut, sträcka ut; bre (på), smöra; sprida; bre ut sig; sträcka sig; sprida sig; lägga duk på bordet; duka
    * * *
    past tense, past participle; see spread

    English-Swedish dictionary > spread

  • 9 shindig

    n. fest, kalas, party

    English-Swedish dictionary > shindig

  • 10 aanhang

    1) samkväm
    2) kalas
    3) bjudning
    4) fest

    Nederlands-Zweeds woordenboek > aanhang

  • 11 feestmaal

    1) högtid
    2) kalas
    3) förpläga

    Nederlands-Zweeds woordenboek > feestmaal

  • 12 leden

    1) bjudning
    2) fest
    3) samkväm
    4) kalas

    Nederlands-Zweeds woordenboek > leden

См. также в других словарях:

  • Kalas — oder Kallas (griech. Κάλας oder Κάλλας; † spätestens 327 v. Chr.), Sohn des Harpalos, war ein makedonischer Feldherr Alexanders des Großen. Er war vermutlich verwandt mit dem Schatzmeister Harpalos.[1] Im Jahr 336 v. Chr. führte Kalas zusammen… …   Deutsch Wikipedia

  • kalas — • kalas, fest, bjudning, tillställning, gästabud, party • bjudning, kalas, fest, gästabud, träff, party …   Svensk synonymlexikon

  • kalaš — kàlāš m <G kaláša> DEFINICIJA reg. 1. a. onaj koji uludo troši imetak; rasipnik, raspikuća b. onaj koji se ponaša i živi raskalašeno; raskalašnik 2. a. skitnica, propalica b. onaj koji uzima zajam ne misleći vratiti; varalica ONOMASTIKA pr …   Hrvatski jezični portal

  • kalas — is. 1) Kalın biçilmiş uzun tahta 2) Ahşap yapılarda kiriş olarak kullanılan kalın biçilmiş uzun tahta 3) sf., mec. Kaba, anlayışsız kimse, kereste Önümüze geçen pahalı bir Alman arabasıydı, direksiyonundaki de bir başka kalas. S. Dölek Birleşik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kalas — subst., et, er, erne en fest med et overdådigt traktement af mad og drikke; = fest; deres bryllup var et kæmpe kalas …   Danske encyklopædi

  • Kalas — Original name in latin Kalas Name in other language State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 18.17241 latitude 74.79045 altitude 560 Population 14858 Date 2013 02 08 …   Cities with a population over 1000 database

  • kalas — 1 kalas (atstatytas iš kalelis) sm. J.Jabl(J) kuolas, kaištis; žr. 1 kalis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kalas — 2 kalas (neol.) sm. Ser metalas: Taurieji kalai ilgai vietiniams gyventojams buvo svarbiausias turtų šaltinis Vr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kalas — s ( et, kalas) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Kalas (Begriffsklärung) — Kalas bzw. Kalaš bezeichnet folgende Personen: Kalas (4. Jh. v. Chr.), makedonischer Feldherr Alexanders des Großen Julius Kalaš (1902–1967), tschechischer Komponist Tomáš Kalas (* 1993), tschechischer Fußballspieler Kalas bezeichnet außerdem:… …   Deutsch Wikipedia

  • kalas — ka|las sb., et, er, erne (fest) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»