-
1 kalandern
-
2 kalandern
-
3 kalandern
-
4 Kalandern
гл.пищ. каландрирование, каландрование -
5 kalandern
гл.пищ. каландрирование, каландрование -
6 Kalandern
n < prod> ■ calendering -
7 kalandern
-
8 kalandern
см. kalandrieren -
9 kalandern,
kalandrieren v/t calender, roll -
10 kalandern,
kalandrieren v/t calender, roll -
11 kalandern
vt спец каландровать [глазировать]; лощить -
12 kalandern
vt каландрироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kalandern
-
13 kalandern
kalándern vt тех.каландрова́ть; лощи́ть -
14 kalandern
-
15 kalandrieren
см. kalandern -
16 kalandrieren
-
17 kalandrieren
См. также в других словарях:
Kalandern — Kalandern, kalandriren, das Pressen von Zeugen zwischen Walzen (Kalander oder Cylindermaschinen), um denselben Glanz und Glätte zu geben … Herders Conversations-Lexikon
Kalandern — Calender process Calender machine Kalander (v. frz.: calandre = Rolle) ist ein System aus mehreren aufeinander angeordneten beheizten und polierten Walzen aus Schalenhartguss oder Stahl, durch deren Spalten … Deutsch Wikipedia
Kalandern — * Er kalandert die ganze Woche. – Eiselein, 358. Zecht und schmaust wie die Kalandsbrüder in ihren Zusammenkünften. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Sie haben kalandert. Im 12. Jahrhundert bildeten sich in Deutschland und Frankreich Genossenschaften … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
kalandern — ka|lạn|dern 〈V. tr.; hat〉 mit dem Kalander bearbeiten * * * ka|lạn|dern, ka|lan|d|rie|ren <sw. V.; hat (Fachspr.): mit dem Kalander bearbeiten. * * * ka|lạn|dern, ka|lan|drie|ren <sw. V.; hat (Fachspr.): mit dem Kalander bearbeiten … Universal-Lexikon
kalandern — ka|lạn|dern 〈V.〉 mit dem Kalander bearbeiten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kalandern — ka|lan|dern <aus gleichbed. fr. calandrer, vgl. ↑Kalander> rollen, mangeln, mit dem ↑Kalander bearbeitet … Das große Fremdwörterbuch
kalandern — ka|lạn|dern (fachsprachlich für mit dem Kalander bearbeiten); ich kalandere … Die deutsche Rechtschreibung
Kalander — Prozess Historische Kalander Maschine Kalander ( … Deutsch Wikipedia
Linol — Moderne Farbkollektion und Rückseite von Linoleum Produktpräsentation der Linoleum AB Forshaga 1923 Linoleum ist ein von dem englischen Chemike … Deutsch Wikipedia
Linoleum — Moderne Farbkollektion und Rückseite von Linoleum … Deutsch Wikipedia
Kalandrieren — Calender process Calender machine Kalander (v. frz.: calandre = Rolle) ist ein System aus mehreren aufeinander angeordneten beheizten und polierten Walzen aus Schalenhartguss oder Stahl, durch deren Spalten … Deutsch Wikipedia