-
1 гравировать
kaivertaa -
2 gräva ur
kaivertaa -
3 выгравировать
kaivertaa -
4 gouge
• kaivertaa• kovertaaforest and paper industry• kourutaltta* * *1. verb1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) kovertaa2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) kaivaa silmät päästä2. noun(a type of chisel for making grooves etc.) kourutaltta -
5 graveerima
kaivertaanakertaauurtaagraveerata -
6 õõnestama
kaivertaakovertaanakertaaonttouurtaa -
7 гравировать на меди
kaivertaa kupariin -
8 гравировать по меди
kaivertaa kupariin -
9 engrave
• uurtaa• teroittaa• kaivertaa• graveerata• nakertaa• kovertaa• piirtää* * *in'ɡreiv1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) kaivertaa2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) kaivertaa•- engraver -
10 inscribe
• omistaa• kirjoittaa• kaivertaa• piirtää* * *(to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) kaivertaa, kirjoittaa -
11 carve
-
12 chisel
-
13 dig
• tonkia• hyväksyä• tönäistä• tökätä• tökkäistä• kaivertaa• kaivautua• kaivaa• kaivella• myllätä• myllertää• möyriä• penkoa• ymmärtää• kuopia• pistosana• louhia* * *diɡ 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kaivaa2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) kaivaa3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) tökätä2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) tönäisy, piikki- digger- dig out
- dig up -
14 drill
• rivikylvökone• nävertää• valmentaa• porakone• pora• porata• porari• tehtävä• kairatatechnology• kaira• kaivertaa• harjoitus• harjoitella• harjaannuttaa• harjoituttaa• harjoitustehtävä• harjoittaa• sotaharjoitus• kovertaa• kylvää• kylvövako• koulia• kouluttaa* * *dril 1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) porata2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) harjoitella2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) pora2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) harjoitus, sulkeiset -
15 etch
• etsata• raapia• kaivertaa• syövyttää* * *e(to make (designs) on metal, glass etc using an acid to eat out the lines.) etsata -
16 excavate
• ruopata• uurtaa• kaivaa• kaivertaa• graveerata• nakertaa• kovertaa• louhia* * *'ekskəveit1) (to dig up (a piece of ground etc) or to dig out (a hole) by doing this.) kaivaa2) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) kaivaa esiin•- excavator -
17 fret
• olla huolissaan• panna väreilemään• ristikkokoriste• juonitella• tuskastua• tuskailla• tuskitella• vaivata• punontakoriste• kiukutella• kiukkuilla• kaivertaa• kalvaa• jäytää• kaivella• harmitella• hankautua• surra• syövyttää• koristaa leikkauksin* * *fretpast tense, past participle - fretted; verb(to worry or show anxiety or discontentment: She was always fretting about something or other.) olla huolissaan, äksyillä- fretful -
18 gnaw
• jyrsiä• järsiä• jyystää• haukata• hivuttaa• pureskella• jäytää• kaivella• kaivertaa• kaluta• kalvaa• nakertaa* * *no:(to bite or chew with a scraping movement: The dog was gnawing a large bone; The mice have gnawed holes in the walls of this room.) jyrsiä- gnawing -
19 grave
• painava• painaa syvälle• totinen• juhlallinen• tärkeä• hengenvaarallinen• haudanvakava• hauta• törkeä• vakava• raskas• kaivertaa• jäyhä• graviaksentti• yksivakainen• yksitotinen• kumpu* * *I ɡreiv noun(a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) hauta- gravestone
- graveyard II ɡreiv adjective1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) vakava, raskas2) (serious, dangerous: grave news.) huolestuttava3) (serious, sad: a grave expression.)•- gravely- gravity -
20 imprint
• painojälkiprinting (graphic) industry• painopaikka• painaa• nimi ja painopaikka• jälki• jättää jälki• juurruttaa• valmistusmerkintä• leima• leimata• kaivertaa• merkintä• merkki• syövyttää* * *1. 'imprint noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) jälki2. im'print verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) painaa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kaivertaa — • kaivertaa, graveerata, kovertaa, nakertaa, uurtaa … Suomi sanakirja synonyymejä
uurtaa — • kaivertaa, graveerata, kovertaa, nakertaa, uurtaa • kovertaa, graveerata, kaivertaa, nakertaa, uurtaa … Suomi sanakirja synonyymejä
graveerata — • kaivertaa, graveerata, kovertaa, nakertaa, uurtaa … Suomi sanakirja synonyymejä
hakata — • sykkiä, sykkäillä • kaivertaa informal • voittaa • käydä kimppuun, mukiloida • hakata, hutkia, lyödä, mukiloida, mäiskiä … Suomi sanakirja synonyymejä
skrabaa — kaivaa / kaivertaa … Suomen slangisanakirjaa
