Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

kaiser

  • 1 ducetto

    ducetto
    ducetto [du't∫etto]
      sostantivo Maskulin
    Kaiser Maskulin, Zar Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ducetto

  • 2 imperatore

    imperatore
    imperatore , -trice [impera'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    Kaiser(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > imperatore

  • 3 imperiale

    imperiale
    imperiale [impe'ria:le]
      aggettivo
    kaiserlich, Kaiser-

    Dizionario italiano-tedesco > imperiale

  • 4 imperio

    imperio
    imperio [im'pε:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    poetico, letterario
     1 (impero) (Kaiser)reich neutro
     2 (comando) Herrschaft Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > imperio

  • 5 impero

    impero1
    impero1 [im'pε:ro]
      sostantivo Maskulin
     1 (potestà imperiale) kaiserliche Gewalt
     2 (territorio) (Kaiser)reich neutro, Imperium neutro; l'impero britannico das britische Empire; gli impero-i centrali die Mittelmächte Feminin plurale
     3 (stile) Empire neutro
     4 (figurato: potere) Macht Feminin, Herrschaft Feminin
    ————————
    impero2
    impero2 < inv>
      aggettivo

См. также в других словарях:

  • Kaiser(in) — Kaiser(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Kaiser — Kaiser …   Deutsch Wörterbuch

  • kaiser — [ kɛzɛr; kajzɛr ] n. m. • 1871; mot all. « empereur », du lat. Cæsar ♦ Le Kaiser : l empereur d Allemagne (de 1871 à 1918); spécialt Guillaume II (1888 1918). ● Kaiser nom masculin (mot allemand, du latin Caesar) Empereur d Allemagne, en… …   Encyclopédie Universelle

  • Kaiser Ka 3 — Kaiser Ka 1 Le Kaiser Ka 1 est un planeur monoplace allemand dessiné par Rudolf Kaiser, qui dessinera les premiers planeurs produits en grande série par la firme Alexander Schleicher GmbH Co après la Seconde Guerre mondiale. Versions Kaiser Ka 1… …   Wikipédia en Français

  • Kaiser — Расположение Берлин, Германия Веб сайт …   Википедия

  • Kaiser — / kaizər/, it. / kaiser/ (o, all ital., kaiser) s.m., ted. [dal lat. Caesar Cesare; imperatore ]. 1. (stor.) [titolo che spettava al sovrano nei paesi di lingua tedesca] ▶◀ imperatore. ‖ zar. 2. (con iniziale minusc.) (estens., eufem.) [spec. in… …   Enciclopedia Italiana

  • Kaiser — Kaiser: Das altgerm. Substantiv (mhd. keiser, ahd. keisar, got. kaisar, niederl. keizer, aengl. cāsere) ist vermutlich das älteste lat. Lehnwort im Germanischen. Es geht auf den Beinamen des römischen Diktators C. Julius Caesar zurück, der von… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kaiser [1] — Kaiser (franz. Empereur, engl. Emperor), der höchste Titel eines weltlichen Fürsten. Er kommt von dem lateinischen Caesar (s.d.) her, obgleich der K. in Rom nicht so, sondern Imperator od. Augustus (s. b.) hieß. Nach der Theilung des Römischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kaiser [3] — Kaiser, 1) Frederik, Astronom, geb. 10. Juni 1808 in Amsterdam, gest. 28. Juni 1872 in Leiden, wurde 1826 Observator, 1837 Direktor der Leidener Sternwarte, 1840 Professor der Astronomie an der Universität. K. war ein vorzüglicher astronomischer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kaiser — (vom lat. Familiennamen Caesar), im altröm. Reich Titel der Mitregenten und Thronfolger, später auch der röm. Beherrscher selber, von Karl d. Gr. (800) als höchste weltliche Würde der Christenheit erneuert, seit Otto d. Gr. (962) mit dem… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kaiser — Sm std. (8. Jh.), mhd. keiser, ahd. keisur, keisar, as. kēsur Onomastische Bildung. Gehen mit ae. Cāsere, gt. kaisar zurück auf eine der ältesten Entlehnungen des Germanischen aus dem Lateinischen: Der Herrschertitel l. Caesar, übernommen aus dem …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»