Перевод: с финского на английский

kaikkiaan

1 kaikkiaan

all told (adve)

in all (adve)

taken all together (adve)

* * *

• throughly

• totally

• thoroughly

• taken all together

• in total

• in all

• altogether

• all told

Suomi-Englanti sanakirja > kaikkiaan
2 kaiken kaikkiaan

• all in all

• altogether

• in all

• on balance

• wholly

Suomi-Englanti sanakirja > kaiken kaikkiaan
3 kerta kaikkiaan

• fairly

• simply

• once for all

• once and for all

• for good

• outright

Suomi-Englanti sanakirja > kerta kaikkiaan
4 kaiken kaikkiaan

all in all

Suomi-englanti pieni sanakirja > kaiken kaikkiaan

Финский — Katsantokannat ovat sovittamattomat. Mutta tämä sanan vaihto on kiintoisa sikäli, etta se antoi taiteilijamestarille aiheen eräiden yleispätevien ajatusten lausumiseen taiteilijan suhteesta kuvattavaansa henkilöön yleensä. Aaltonen kirjoittaa:… … Определитель языков мира по письменностям