-
1 huoli
yks.nom. huoli; yks.gen. huolen; yks.part. huolta; yks.ill. huoleen; mon.gen. huolten huolien; mon.part. huolia; mon.ill. huoliinhuoli, huolenpito забота
huoli, huolenpito забота huoli беспокойство, тревога huoli, suru печаль, горе murhe: murhe, huoli забота, тревога
huoli, suru печаль, горе murhe: murhe, suru печаль, горе, скорбь, прискорбие suru: suru, haikeus, kaiho печаль suru горе, скорбь, печаль suru (suruaika) траур
беспокойство, тревога ~ печаль, горе ~ попечение, попечительство ~ забота -
2 kaiho
yks.nom. kaiho; yks.gen. kaihon; yks.part. kaihoa; yks.ill. kaihoon; mon.gen. kaihojen; mon.part. kaihoja; mon.ill. kaihoihinkaiho тоска suru: suru, haikeus, kaiho печаль
kaiho valtaa mielen тоска охватывает
тоска ~ valtaa mielen тоска охватывает -
3 haikeus
yks.nom. haikeus; yks.gen. haikeuden; yks.part. haikeutta; yks.ill. haikeuteen; mon.gen. haikeuksien; mon.part. haikeuksia; mon.ill. haikeuksiinhaikeus грусть, печаль suru: suru, haikeus, kaiho печаль
грусть, печаль ~ горечь, боль -
4 ahdistaa
1) враг теснит, враг наседает2) давить, жать, быть тесным3) докучать (кому-л.) просьбами4) досаждать, докучать6) притеснять, притеснить8) теснить, преследовать, наседать9) угнетать, гнести, преследовать* * *1) тесни́ть; притесня́ть2) дави́ть, жатьkenkä ahdistaa jalkaa — боти́нок жмёт но́гу
-
5 suru
-
6 suru
yks.nom. suru; yks.gen. surun; yks.part. surua; yks.ill. suruun; mon.gen. surujen; mon.part. suruja; mon.ill. suruihinsuru on kirvonnut грусть рассеялась
горе, скорбь, печаль, грусть ~ траур -
7 murhe, suru
печаль, горе, скорбь, прискорбие ottaa ryyppy ~eseen выпить с горя ~, huoli забота, тревога toimeentulon ~et заботы о хлебе насущном jätä se minun ~ekseni предоставь это мне -
8 suru, suru-
горе, скорбь, грусть, печаль -
9 kaiho
yks.nom. kaiho; yks.gen. kaihon; yks.part. kaihoa; yks.ill. kaihoon; mon.gen. kaihojen; mon.part. kaihoja; mon.ill. kaihoihinlanguor (noun)longing (noun)nostalgia (noun)wistfulness (noun)yearning (noun)* * *• miss• languor• longing• nostalgy• yearning -
10 suru
yks.nom. suru; yks.gen. surun; yks.part. surua; yks.ill. suruun; mon.gen. surujen; mon.part. suruja; mon.ill. suruihinaffliction (noun)bereavement (noun)dolour (noun)grief (noun)mourning (noun)regret (noun)sorrow (noun)woe (noun)worry (noun)* * *• tribulation• fear• grief• mourning• regret• distress• suffering• boredom• sorrow• displeasure• discomfort• worry• bereavement• bale• anxiety• agony• affliction• discontent -
11 kaiho
-
12 suru
печаль -
13 suru
горе -
14 huoli (suru)
• worry -
15 suru-
• lugubrious• mournful -
16 kaiho
страстное желание ср -
17 kaiho
ностальгияФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kaiho
-
18 suru
страданиеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > suru
-
19 kaiho
nounnostalgie fdésir m -
20 suru
noundétresse fcaractère ennuyeux msituation difficilechagrin mpeine fmalsouci mennui minquiétudetristesse fmalaise mmécontentement mdeuil m
Перевод: с финского на все языки
- С финского на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Русский
- Французский
- Шведский
kaiho печаль suru горе
Страницы
