Перевод: с английского на финский

с финского на английский

kahle

  • 1 fetter

    • jalkarauta
    • kettinki
    • kahleet
    • kahle
    • kahlehtia
    * * *
    'fetə 1. noun
    (a chain that holds the foot or feet of a prisoner, animal etc to prevent running away: The prisoner was in fetters.) kahle
    2. verb
    (to fasten with a fetter: She fettered the horse.) kahlita, sitoa

    English-Finnish dictionary > fetter

  • 2 bond

    • panna tullivarastoon
    • obligaatio
    finance, business, economy
    • obligaatiolaina
    finance, business, economy
    • joukkovelkakirjalaina
    finance, business, economy
    • joukkovelkakirja
    finance, business, economy
    • velkakirja
    • side
    • sidos
    • sitoumus
    • sitoumuskirja
    • arvopaperi
    • yhdysside
    • kettinki
    finance, business, economy
    • kiinnityskirja
    automatic data processing
    • limitys
    • liitäntä
    • maksusitoumus
    • säie
    medicine, veterinary
    • tartunta
    • takuu
    technology
    • tartunta (tekn)
    * * *
    bond
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) kahle
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) side

    English-Finnish dictionary > bond

  • 3 chain

    • panna kahleisiin
    • jono
    • johto
    • vitjat
    • vitja
    • sitoa
    • ketjuttaa
    • ketju-
    • kettinki
    • ketju
    • kiinnittää
    • liikeketju
    • liittää
    • kahleet
    • kahlita
    • kahlehtia
    • kahle
    • sarja
    • kytkeä
    • kääty
    • köyttää
    * * *
     ein 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) ketju
    2) (a series: a chain of events.) kettinki
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) panna kahleisiin
    - chain store

    English-Finnish dictionary > chain

  • 4 irons

    • raudat
    • kahle
    • kahleet
    * * *
    noun plural (formerly, a prisoner's chains: They put him in irons.) kahleet

    English-Finnish dictionary > irons

  • 5 shackle

    • silmukka
    • rengas
    • ketju
    • kettinki
    • ketjulukko
    • kiinnitysrengas
    • kiinnittää
    • kahlehtia
    • kahle
    • kahlita
    marine
    • sakkeli
    • kytkeä
    * * *
    verb (to put shackles on.) kahlita

    English-Finnish dictionary > shackle

  • 6 shackles

    • kahleet
    • kahle
    • kahlita
    • käsiraudat
    * * *
    'ʃæklz
    (a pair of iron rings joined by a chain that are put on a prisoner's wrists, ankles etc, to limit movement: His captors put shackles on him.) kahleet

    English-Finnish dictionary > shackles

  • 7 bonds

    • obligaatiot
    • kahleet
    • kahle

    English-Finnish dictionary > bonds

  • 8 chains

    • ketjut
    • kahle

    English-Finnish dictionary > chains

  • 9 fetters

    • jalkaraudat
    • kahle
    • kahleet

    English-Finnish dictionary > fetters

См. также в других словарях:

  • Kahle — ist der Name von Anna von Kahle (1853–1920), deutsche Bildhauerin Bernhard Kahle (1861–1910), deutscher Germanist und Skandinavist Brewster Kahle (* 1960), US amerikanischer Informatiker Egbert Kahle (* 1943), Professor für… …   Deutsch Wikipedia

  • Kahle — is a surname and may refer to:* Brewster Kahle, American internet entrepreneur and digital librarian * Danielle Kahle, American figure skater * James A. Kahle, IBM Fellow * Paul E. Kahle, German orientalist …   Wikipedia

  • Kahle — Kahle, 1) Jakob, geb. um 1670 u. lebte als Gärtner in Wittenberg; durch seine Gefräßigkeit u. den Genuß der widernatürlichsten Dinge als Freßkahle bekannt. Er verschluckte Kieselsteine, irdene Teller, Ofenkacheln, ein blechernes Tintenfaß mit der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kähle — Kähle, Kanal zwischen dem Kleinen Haff u. dem See Usedom …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kahle — Kahle, Richard, Schauspieler, geb. 21. Juni 1842 in Berlin, besuchte die Universität daselbst, wo er ästhetische und philosophische Kollegien hörte, und wurde Vorleser bei dem Prinzen Friedrich von Preußen, welche Stellung er bis zu dessen Tode… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kahle — Kahle, Richard, Schauspieler, geb. 21. Juni 1842 in Berlin, 1869 71 am Stadttheater in Leipzig, seitdem bis 1900 am königl. Schauspielhaus in Berlin, vorzüglicher Charakterdarsteller. Seit 1880 vermählt mit der Schauspielerin Marie Keßler, geb.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kahle — Kahle,   Paul, Semitist und evangelischer Theologe, * Hohenstein in Ostpreußen (bei Allenstein) 21. 1. 1875, ✝ Bonn 24. 9. 1964; war Professor in Halle (Saale), Gießen und seit 1923 in Bonn, emigrierte 1939 nach England, wo er bis 1963 lebte;… …   Universal-Lexikon

  • kahle — • kahle, ketju, kettinki …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Kahle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour consulter un article plus général, voir : Nom de famille germanique. Kahle est un patronyme germanique notamment porté par : Brewster Kahle …   Wikipédia en Français

  • KAHLE, PAUL ERNST° — (1875–1965), Orientalist, masoretic scholar, and minister. Kahle, who was born in Hohenstein (East Prussia), served for five years as a pastor in Cairo. He then taught at the universities of Halle, Giessen, and Bonn, and from 1923 was director of …   Encyclopedia of Judaism

  • Kahle Melde — (Atriplex glabriuscula), Herbarbogen Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»