-
1 kahkaha
хо́хот (м)* * *хо́хот, гро́мкий смехkahkaha atmak — гро́мко рассмея́ться
kahkahayı basmak / koparmak / salıvermek — расхохота́ться, разрази́ться хо́хотом
kahkahadan kırılmak — пока́тываться / помира́ть со́ смеху
-
2 kahkaha
а хо́хот, гро́мкий смех -
3 kahkaha çiceği
бот.вьюно́к -
4 قهقهه زدن
kahkaha atmak -
5 koparmak
вы́рвать нарва́ть оборва́ть оторва́ть срыва́ть* * *1) -i отрыва́ть, срыва́ть; обрыва́тьçiçek koparmak — рвать цветы́
fırtına elektrik tellerini kopardı — бу́ря оборвала́ провода́
2) -i поднима́ть шум / крикçığlık koparmak — закрича́ть, завопи́ть, подня́ть исступлённый крик
feryat koparmak — поднима́ть крик, крича́ть, ора́ть
kahkaha koparmak — расхохота́ться
kavga koparmak — поднима́ть ссо́ру
velvele koparmak — поднима́ть шуми́ху / сумато́ху
3) -den, -i разг. вы́рвать, получи́тьondan para koparmak meseledir — с него́ содра́ть де́ньги - [це́лая] пробле́ма
üç gün izin kopardı — он [с трудо́м] вы́рвал трёхдне́вный о́тпуск
4) спорт. обойти́ проти́вника в бе́ге -
6 şakrak
ра́достный, весёлый; оживлённыйşakrak bir kahkaha — весёлый зарази́тельный смех
-
7 çıngıraklı
1.с колоко́льчикомçıngıraklı saat — буди́льник
2.зво́нкий; гро́мкийçıngıraklı bir kahkaha — зво́нкий смех; гро́мкий хо́хот
◊
çıngıraklı deve kaybolmaz — посл. верблю́д с бо́талом не потеря́ется (не пропадёт) -
8 gümrah
Iп сби́вшийся с пути́IIоби́льный; густо́й; пы́шный; со́чныйgümrah kahkaha — со́чный смех
gümrah saçlı — с густы́ми волоса́ми, с пы́шной шевелю́рой
-
9 koparmak
В1) прям., перен. отрыва́ть, срыва́ть; вырыва́ть, разрыва́тьçiçek koparmak — сорва́ть цвето́к
izin koparmak — доби́ться разреше́ния
menfaat koparmak — извле́чь вы́году
meyva koparmak — сорва́ть плод
para koparmak — содра́ть (вы́манить) де́ньги
teli koparmak — разорва́ть про́волоку
2) поднима́ть, производи́ть (шум, беспорядок и т. п.)çığlık koparmak — подня́ть крик
kahkaha koparmak — расхохота́ться
toz koparmak — подня́ть пыль
-
10 kriz
кри́зис, перело́м; крити́ческий моме́нтkriz devresine girmek — вступи́ть в пери́од кри́зиса
kriz geçirmek — пережи́ть (перенести́) кри́зис
kalb krizi — серде́чный при́ступ
sosyal kriz — социа́льный кри́зис
◊
kahkaha krizi — при́ступ сме́ха, истери́ческий хо́хот -
11 şakrak
1) пою́щий, щебе́чущий2) весёлый, ра́достный; улыба́ющийсяşakrak bir kahkaha — весёлый зарази́тельный смех
См. также в других словарях:
kahkaha — is., Ar. ḳahḳaha Yüksek sesle gülme Birleşik Sözler kahkaha çiçeği kahkaha fırtınası kahkaha tufanı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kahkaha atmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kahkaha tufanı — is. Toplu olarak atılan kahkaha Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kahkaha tufanı kopmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kahkaha fırtınası — is. Kahkaha tufanı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kahkaha tufanı kopmak — birdenbire toplu olarak kahkaha atmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kahkaha (veya kahkahayı) basmak (veya koparmak veya salıvermek) — kendini tutamayıp yüksek sesle gülmek Selma Hanım az kalsın bir kahkaha salıverecekti. Y. K. Karaosmanoğlu Beni yatakta görünce kahkahayı bastı. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
KAHKAHA — Yüksek sesle ve çokça gülme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KAHKAHA' — Öldürücü bir yılan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kahkaha çiçeği — is., bit. b. İki çeneklilerden, çoğu kenarları mavi bir çizgi ile çevrili beyaz, mavi, pembe veya morumsu çiçekler açan, bir veya çok yıllık, tırmanıcı ve otsu bir süs bitkisi, gündüzsefası … Çağatay Osmanlı Sözlük
kahkaha atmak — yüksek sesle gülmek Herkesin gevezeliğini sabırla dinledi, sonra o gevrek kahkahalarından birini atarak ilerledi. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
çircaymak — kahkaha ile gülmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
KETKETE — Kahkaha derecesinden azca gülmek. * Toy kuşunun sesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük