Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

kaftans

  • 1 Kaftan

    m; -s, -e caftan
    * * *
    der Kaftan
    caftan; gaberdine
    * * *
    Kạf|tan ['kaftan]
    m -s, -e
    caftan
    * * *
    der
    1) (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) caftan
    2) (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan
    * * *
    Kaf·tan
    <-s, -e>
    [ˈkaftan]
    m caftan
    * * *
    der; Kaftans, Kaftane caftan
    * * *
    Kaftan m; -s, -e caftan
    * * *
    der; Kaftans, Kaftane caftan

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kaftan

  • 2 кто куда

    разг.
    1) (в разные стороны (уходить, убегать и т. п.)) run (disperse) in all directions; scatter (make off) in different directions; run helter-skelter

    Стрелецкие роты смешались, закрутились, побежали. Бросая знамёна, оружие, кафтаны, драли кто куда. (А. Толстой, Пётр Первый) — The streltsi lines wavered, turned and fled. The men ran in all directions, abandoning banners, arms, kaftans and caps.

    2) (несогласованно, неодинаково, недружно (делать что-либо)) one pulls one way and the other pulls the other way

    - В артель сойдёмся дружно, а на работе - кто куда. (К. Горбунов, Ледолом) — 'We gather in our artel allright, but then one pulls one way and the other pulls the other way.'

    Русско-английский фразеологический словарь > кто куда

См. также в других словарях:

  • kaftans — n. caftan, long belted tunic made of rich fabric worn by men in the Middle East; long loose dress worn by women; loose shirt …   English contemporary dictionary

  • Julius Kaftan — Kaftans Grab auf dem St.Annen Friedhof in Berlin Dahlem Julius Wilhelm Martin Kaftan (* 30. September 1848 in Loit bei Apenrade (Nordschleswig); † 27. August 1926 in Berlin Steglitz) war ein evangelischer Theologe. Kaftan war Professor in Basel,… …   Deutsch Wikipedia

  • Kaftan — A kaftan (sometimes spelled caftan from Persian خفتان) is a man s cotton or silk cloak buttoned down the front, with full sleeves, reaching to the ankles and worn with a sash. The kaftans worn by the Ottoman sultans constitute one of the most… …   Wikipedia

  • Senegalese kaftan — A Senegalese kaftan or caftan is a pullover men s robe with long bell sleeves. In the Wolof language, this robe is called a sabador , in French it is called a boubou (pronounced boo boo). This style of robe originated in Senegal. The length of… …   Wikipedia

  • Topkapı Palace — Infobox Historic building name = Topkapı Palace caption = Topkapı Palace from the Bosphorus map type = latitude = longitude = location town = Istanbul location country = Turkey architect = Mehmed II, Alaüddin, Davud Ağa, Mimar Sinan, Sarkis… …   Wikipedia

  • Kaftan (boubou) — In West Africa, a kaftan or caftan is a pull over woman s dress. In French, this dress is called a boubou, pronounced boo boo . The boubou is the traditional female attire in many West African countries including Senegal, Mali, and Ghana. In… …   Wikipedia

  • Bursa — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of PAGENAME within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3official name = Bursa image caption = image… …   Wikipedia

  • Hasidic Judaism — Hasidic Jews praying in the synagogue on Yom Kippur, by Maurycy Gottlieb Part of a se …   Wikipedia

  • Kwanzaa — For the river in Angola, see Kwanza River. For the currency, see Angolan kwanza. Kwanzaa Kwanzaa celebration with its founder, Maulana Karenga, and others Observed by African Americans …   Wikipedia

  • Murad IV —    Murad IV Ottoman Sultan Caliph …   Wikipedia

  • Leslie Phillips — Infobox Actor name = Leslie Philips caption= Phillips at the Orange British Academy Film Awards in February 2007 birthdate = birth date and age|1924|4|20|df=yes birthplace = London, England spouse = Penelope Bartley (1948 65) Angela Scoular (1982 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»