-
1 Kaffeemaschine
f coffee maker* * *die Kaffeemaschinepercolator; coffee urn; coffee-maker; coffee-machine* * *Kạf|fee|ma|schi|nefcoffee machine* * *Kaf·fee·ma·schi·nef coffee machine* * *die coffee-maker* * *Kaffeemaschine f coffee maker* * *die coffee-maker* * *-n (groß) f.coffee urn n. -n f.coffee machine n.coffee maker n.coffee urn n.percolator n. -
2 Kaffeemaschine
Kaf·fee·ma·schi·ne fcoffee machine -
3 Kaffeemaschine
fcoffee maker (o machine) -
4 Kaffeemaschine
f1. coffee maker2. percolatorf[groß]coffee urn -
5 mit der Kaffeemaschine Kaffee machen
1. to percolate coffee2. to perk coffee [coll.: percolate]Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit der Kaffeemaschine Kaffee machen
-
6 entkalken
v/t1. (Kaffeemaschine etc.) descale, delime2. MED. (Knochen) demineralize* * *to decalcify* * *ent|kạl|ken [ɛnt'kalkn] ptp entka\#lktvtto decalcify* * *ent·kal·ken *vt▪ etw \entkalken to decalcify sth* * *transitives Verb decalcify* * *entkalken v/t1. (Kaffeemaschine etc) descale, delime* * *transitives Verb decalcify* * *v.decalcify v. -
7 Kalkablagerung
f1. GEOL. lime deposit; in Kaffeemaschine etc.: scale2. MED. calcification, calcium deposit* * *Kalk·ab·la·ge·rungf1. CHEM (Ablagerung von Kalkstein) [lime]scale no pl, no indef art, [deposit of] calcium carbonate no pl form* * *die deposit of calcium carbonate* * *1. GEOL lime deposit; in Kaffeemaschine etc: scale2. MED calcification, calcium deposit* * *die deposit of calcium carbonate -
8 abnehmbarer Wassertank
m <el> (Kaffeemaschine) ■ removable water tankGerman-english technical dictionary > abnehmbarer Wassertank
-
9 Aromaentfaltung
-
10 Aromaschutzdeckel
-
11 Aromaschutztechnik
-
12 automatische Abschaltung
f AEG <el> (von Küchengeräten; z.B. Wasserkocher, Kaffeemaschine) ■ auto power off Krups ; auto shut off Cuisinart ; auto safety shut-off Capressof <el> (bei Hausgeräten; z.B. von Wasserkochern) ■ safety cut-outGerman-english technical dictionary > automatische Abschaltung
-
13 Brühende
-
14 Dampfdüse
f < masch> ■ steam nozzle -
15 Dampfstopp
m SEV <el> (Kaffeemaschine) ■ steam stopper -
16 Frischwasserskala
f SEV <el> (Kaffeemaschine) ■ water level visual indicator -
17 integrierte Kaffeemühle
f <el> (Kaffeemaschine) ■ build-in grinderGerman-english technical dictionary > integrierte Kaffeemühle
-
18 Temperaturwächter
m <el> (z.B. Kaffeemaschine, Geschirrspüler) ■ overtemperature protector switch -
19 Wasserbehälter
m <tech.allg> (als Vorrat) ■ water reservoirm <tech.allg> (jede Größe, meist geschlossen; selten auch Becken) ■ water tankm <tech.allg> (geschlossen, eher klein) ■ water containerm <bau.hydr> (für Trink-, Regenwasser, Bewässerung) ■ cistern; water tank; water reservoir -
20 Wasserstandsanzeige
f Privileg <el> (Kaffeemaschine) ■ water level visual indicator; water level gauge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaffeemaschine — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Mach bitte die Kaffeemaschine an … Deutsch Wörterbuch
Kaffeemaschine — Kaffeemaschine, Apparat zur schnellern Bereitung des Kaffees, erfunden von Albinus 1783 auf Demerary in Westindien. Man hat deren von verschiedener Construction. Die ursprünglichen K n bestehen aus zwei blechernen Cylindern, in verschiedner… … Pierer's Universal-Lexikon
Kaffeemaschine — Elektrische Kaffeemaschine für Filterkaffee Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zur Herstellung von Kaffee. Dieser entsteht durch thermische Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen (Heißextraktion) mit Wasser als Extraktionsmittel.… … Deutsch Wikipedia
Kaffeemaschine — Kaf|fee|ma|schi|ne [ kafemaʃi:nə], die; , n: elektrisches Gerät zum Zubereiten von Kaffee (3): Kaffeemaschinen waren früher beliebte Hochzeitsgeschenke; hast du die Kaffeemaschine ausgemacht? * * * Kạf|fee|ma|schi|ne 〈f. 19〉 elektr. Gerät für… … Universal-Lexikon
Kaffeemaschine — die Kaffeemaschine, n (Grundstufe) ein elektrisches Gerät, mit dem man Kaffee zubereiten kann Beispiel: Sie hat Kaffee in einer Kaffeemaschine gemacht … Extremes Deutsch
Kaffeemaschine — Kạf·fee·ma·schi·ne die; ein elektrisches Gerät, mit dem man (Filter)Kaffee macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kaffeemaschine — Kạf|fee|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Trojan-Room-Kaffeemaschine — Ansicht der Kaffeemaschine des Trojan Room per Webcam mit dem Computerprogramm XCoffee Die Trojan Room Kaffeemaschine (englischer Name Trojan Room coffee machine/pot) war die Motivation für die erste Webcam. Die Webcam zeigte in einem periodisch… … Deutsch Wikipedia
Napoletaner — Einfache Kaffeemaschine für den Haushalt Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zur thermischen Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen (Heißextraktion) mit Wasser als Extraktionsmittel. Als Filterelemente werden meist Kaffeefilter… … Deutsch Wikipedia
Percolator — Einfache Kaffeemaschine für den Haushalt Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zur thermischen Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen (Heißextraktion) mit Wasser als Extraktionsmittel. Als Filterelemente werden meist Kaffeefilter… … Deutsch Wikipedia
Bialetti — Alfonso Bialetti war ein italienischer Erfinder. Bekannt wurde er vor allem durch die Erfindung der sogenannten Espressokanne Moka Express (1933). Moka Express war die erste Kaffeemaschine nach dem Percolator Prinzip für den Privathaushalt und… … Deutsch Wikipedia