-
1 kafese girmek
to be duped, to be swindled -
2 kafes
кле́тка (ж)* * *1) кле́ткаkuş kafesi — кле́тка для птиц, пти́чья кле́тка
2) решёткаkafes çit — решётчатый забо́р
pencere kafesi — око́нная решётка
3) уст. огоро́женное решёткой ме́сто для же́нщин (в местах собраний и т. п.)4) арго тюрьма́, куту́зкаkafese girmek — а) попа́сть в лову́шку; быть одура́ченным; б) сесть в тюрьму́
kafese koymak — замани́ть в лову́шку, одура́чить
-
3 kafes
kafes gibi abgemagert; durchlöchert;kafese girmek fam reingelegt werden; ins Kittchen kommen;
См. также в других словарях:
kafese girmek — argo 1) aldatılıp kendisinden çıkar sağlanmak 2) hapse girmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kafes — is., Ar. ḳafes 1) Hayvanlar için aralıklı tel, metal veya ağaç çubuklardan yapılmış taşınabilir bölme Kuş kafesi. 2) Vahşi hayvanlar için demir çubuklarla yapılmış taşınabilir bölme Aslan kafesi. 3) Çapraz çubuklarla ve aralıklı olarak yapılmış,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
