-
1 kaduka
ветхий, дряхлый -
2 kaduka
Fre. caduc, Ita. caduco, Lat. caducus -
3 kaduka
дряхлый,ветхийСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > kaduka
-
4 kaduk
- kadukaдряхлый,ветхийСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > kaduk
-
5 aĝ·o·kaduk·a
дряхлый, ветхий (только о возрасте = kaduka). -
6 korp·o
1. тело; туловище, корпус; la homa \korp{}{·}o{}{·}o человеческое тело; fortika, kaduka, sana \korp{}{·}o{}{·}o крепкое, дряхлое, здоровое тело; ektremi per la tuta \korp{}{·}o{}{·}o задрожать всем телом; aliĝi per la tuta \korp{}{·}o{}{·}o kaj animo примкнуть всем телом и душой; kapti iun ĉirkaŭ la \korp{}{·}o{}{·}o обхватить кого-л. за корпус; 2. тело, труп; senviva \korp{}{·}o{}{·}o безжизненное тело; la \korp{}{·}o{}oj de la pereintaj soldatoj тела погибших солдат; 3. физ., хим., мат., анат. тело; solidaj, likvaj, gasaj \korp{}{·}o{}oj твёрдые, жидкие, газообразные тела; organika \korp{}{·}o{}{·}o органическое тело; neorganika \korp{}{·}o{}{·}o неорганическое тело; simpla \korp{}{·}o{}{·}o простое тело; kombinita \korp{}{·}o{}{·}o сложное тело; fremda \korp{}{·}o{}{·}o en la okulo инородное тело в глазу; 4. перен. основная, главная, большая часть; корпус; la \korp{}{·}o{}{·}o de ŝipo корпус корабля; la \korp{}{·}o{}{·}o de violono корпус скрипки; la \korp{}{·}o{}{·}o de dokumento основная часть документа; 5. перен. толщина; густота; плотность; консистенция; tiu vino havas \korp{}{·}o{}on у этого вина есть крепость, есть вкус \korp{}{·}o{}{·}a 1. телесный \korp{}{·}o{}{·}a puno телесное наказание \korp{}{·}o{}{·}a konsisto телесный состав, состав тела \korp{}{·}o{}aj bezonoj телесные потребности, потребности тела; 2. имеющий развитое тело; ср. korpulenta \korp{}{·}o{}et{·}o 1. тельце, маленькое тело; 2. см. korpusklo \korp{}{·}o{}ig{·}i воплотить \korp{}{·}o{}ig{·}o воплощение (действие воплощающего) \korp{}{·}o{}iĝ{·}i воплотиться \korp{}{·}o{}iĝ{·}o воплощение (действие воплощающегося). -
7 mal·nov·a
старый (т.е. не новый) \mal{·}nov{}{·}a{}{·}a ĉapelo старая шляпа \mal{·}nov{}{·}a{}{·}a amiko старый друг \mal{·}nov{}{·}a{}{·}a tradicio старая традиция; la bona \mal{·}nov{}{·}a{}{·}a tempo старое доброе время; la \mal{·}nov{}{·}a{}{·}a stilo старый стиль (т.е. юлианский календарь); la M\mal{·}nov{}{·}a{}{·}a Mondo Старый Свет; la M\mal{·}nov{}{·}a{}{·}a Testamento Ветхий Завет; ср. maljuna \mal{·}nov{}{·}a{}aĵ{·}o старая вещь, что-л. старое, старьё; vendisto de \mal{·}nov{}{·}a{}aĵoj продавец старых вещей, продавец старья, старьёвщик \mal{·}nov{}{·}a{}aĵ{·}ist{·}o сомнит. старьёвщик \mal{·}nov{}{·}a{}e по-старому. по-старинке \mal{·}nov{}{·}a{}ec{·}o: la \mal{·}nov{}{·}a{}eco de kaduka domo давность постройки ветхого дома; la \mal{·}nov{}{·}a{}eco de eluzitaj ŝuoj долгий срок службы поношенных туфель.
См. также в других словарях:
prawem kaduka — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez prawnych podstaw, nielegalnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajęli ziemię prawem kaduka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaduk — Prawem kaduka «bez podstawy prawnej, bezprawnie»: (...) czy można liczyć na to, że postkomunistycznej sitwie odebrany zostanie przywłaszczony prawem kaduka majątek. GPol (tyg.) 10/1998 … Słownik frazeologiczny
kaduk — m III, D. a, N. kadukkiem; lm M. i 1. hist. «w dawnej Polsce: prawo do spadku pozostawionego bez spadkobierców i testamentu (przysługujące zwykle panującemu lub państwu); spadek bezdziedziczny i beztestamentowy» ◊ pot. (dziś żywa) Prawem kaduka… … Słownik języka polskiego
caducazione — /kaduka tsjone/ s.f. [der. di caduco ]. (giur.) [perdita di efficacia degli atti giuridici] ▶◀ Ⓖ annullamento, Ⓖ cassazione, [perdita di efficacia di un testamento] caducità. ◀▶ conferma, convalida, ratifica, riconferma … Enciclopedia Italiana
prawo — I. 1. Prawo dżungli, pięści «panowanie bezprawia, przemocy, władza silniejszego»: Zrozumiałem, że tu rządzi prawo dżungli. Silniejszy zwycięża, a wobec osiłka nie mam żadnych szans. J. Głębski, Kuracja. Nie mogąc opanować szerzącego się w kraju… … Słownik frazeologiczny
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
