Перевод: с финского на русский

с русского на финский

kadota jäljettömiin

  • 1 kadota

    1) исчезать, исчезнуть, пропасть, пропадать
    2) пропадать, пропасть, потеряться, теряться, затеряться, сгинуть (разг.)
    3) пропасть бесследно, пропасть без следов
    * * *
    1) исчеза́ть, пропада́ть; скрыва́ться

    kadot näkyvistä — скры́ться и́з ви́ду

    2) пропада́ть, (по)теря́ться

    kukkaro katosi — кошелёк потеря́лся

    kadot jäljettömiin — пропа́сть бессле́дно

    Suomi-venäjä sanakirja > kadota

  • 2 kadota

    yks.nom. kadota; yks.gen. katoan; yks.part. katosi; yks.ill. katoaisi katoisi; mon.gen. kadotkoon; mon.part. kadonnut; mon.ill. kadottiinkadota jäljettömiin пропасть бесследно, пропасть без следов

    исчезать, исчезнуть, пропасть, пропадать, уходить, уйти ~ исчезнуть, исчезнуть, пропадать, пропасть kaste katoaa роса исчезает ~ пропадать, пропасть, потеряться, теряться, затеряться, сгинуть (разг.) ~ jäljettömiin пропасть бесследно, пропасть без следов

    Финско-русский словарь > kadota

  • 3 jäljetön

    бессле́дный

    kadota jäljettömiin — пропа́сть бессле́дно

    Suomi-venäjä sanakirja > jäljetön

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»