Перевод: с английского на все языки

kadar+se+spopadeta+hrabra+nasprotnika

  • 61 evermore

    adv. daima, hep, ebediyen, her zaman, devamlı, sürekli olarak
    * * *
    adverb (for all time: He said that he would love her (for) evermore.) sonsuza kadar, ebediyen

    English-Turkish dictionary > evermore

  • 62 extant

    adj. halâ var olan, kaybolmamış, geçerliliğini kaybetmemiş
    * * *
    günümüze kadar gelen
    * * *
    [ek'stænt, ]( American[) 'ekstənt]
    (still existing.) hâlâ mevcut

    English-Turkish dictionary > extant

  • 63 fight it out

    (to fight on to a decisive end: Although they were both exhausted the armies fought it out until the attackers were victorious at dawn; Fight it out among yourselves which of you is to go.) sonuna kadar çarpışmak

    English-Turkish dictionary > fight it out

  • 64 fill up

    ağzına kadar doldurmak, tam doldurmak
    * * *
    doldur
    * * *
    (to make or become completely full: Fill up the petrol tank, please.) dol(dur)mak

    English-Turkish dictionary > fill up

  • 65 flush

    adj. düz, çıkıntısız, bir hizada, gömme, ankastre, ağzına kadar dolu, bol, paralı, cömert
    ————————
    n. kızarma, kırmızılık, sifon, su fışkırması, heyecan, coşkunluk, taşkınlık, ateş [tıp.], hararet, floş (poker), renk, aşırı cömertlik
    ————————
    v. yüzü kızartmak, heyecanlandırmak, coşturmak, yüzü kızarmak, heyecanlanmak, fışkırmak, sifonu çekmek, düzlemek, boşlukları doldurup sıvamak, kanatlanıp uçmak, uçmak, kaçırmak (kuş)
    * * *
    1. temizle 2. çalkala (v.) 3. aynı düzeyde (adj.)
    * * *
    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) kızarma
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) bol su; tuvalet sifonu
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) kızarmak
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) bol suyla temizlemek
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) saklandığı yerden çıkarmak
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Turkish dictionary > flush

  • 66 for life

    yaşam boyu, ömür boyu, müebbet
    * * *
    (until death: They became friends for life.) ömür boyu, ölünceye kadar

    English-Turkish dictionary > for life

  • 67 full

    adj. dolu, tam, tok, etine dolgun, balıketi, bol, geniş, meşgul, öz, elinden gelenin en iyisi, son
    ————————
    n. doluluk, dolu şey, son had
    ————————
    v. yıkayıp çektirmek, yıkayıp büzmek
    * * *
    1. doğrudan (adv.) 2. dolu (adj.) 3. tam dolu
    * * *
    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) dolu
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) tam, bütün
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) bol, geniş
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) tamamen, ağzına kadar
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) tam, doğruca
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full

    English-Turkish dictionary > full

  • 68 go too far

    ileriye gitmek, haddini aşmak, kadar ileri gitmek, ileri gitmek
    * * *
    (to do something which is so bad as to be unacceptable.) fazla ileri gitmek

    English-Turkish dictionary > go too far

  • 69 hand down

    miras bırakmak, bırakmak, devretmek, aşağıya kadar uğurlamak, karar vermek, kararı bildirmek
    * * *
    1. miras bırak (v.) 2. miras kalan (n.) 3. el bilgisayarı ———————— 1. miras bırak 2. getir
    * * *
    (to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) geçmek

    English-Turkish dictionary > hand down

  • 70 head over heels

    adv. tepetaklak, tepesi üstü, adamakıllı, sırılsıklam, gırtlağına kadar
    * * *
    1) (completely: He fell head over heels in love.) adamakıllı, sırılsıklam
    2) (turning over completely; headfirst: He fell head over heels into a pond.) tepe taklak

    English-Turkish dictionary > head over heels

  • 71 heaped

    adjective (having enough (of something) on it to form a heap: A heaped spoonful of sugar.) tepeleme dolu, ağzına kadar dolu

    English-Turkish dictionary > heaped

  • 72 hitherto

    adv. şimdiye kadar, bugüne kadar
    * * *
    adverb (up to this time: Hitherto, this information has been kept secret.) şimdiye kadar

    English-Turkish dictionary > hitherto

  • 73 how

    adv. nasıl, ne durumda, nereden, ne, ne kadar
    ————————
    n. yapma yöntemi, yöntem
    * * *
    nasıl
    * * *
    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) nasıl, ne şekilde
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) ne kadar/ölçüde/derecede
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) nasıl
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) nasıl, ne durumda
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) niye, niçin, neden
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) ne olursa olsun, ne kadar... olsa da/bile
    - how come
    - how do you do?

    English-Turkish dictionary > how

  • 74 however

    adv. her nasılsa, her halükârda, nasıl olursa olsun, nasıl oldu da
    ————————
    conj. ama, ancak, halbuki, her ne şekilde, oysa
    * * *
    ancak
    * * *
    1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) buna rağmen
    2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) nasıl
    3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) ne kadar

    English-Turkish dictionary > however

  • 75 impossibly

    adv. inanılmayacak kadar, olanaksız biçimde
    * * *
    imkansız bir şekilde
    * * *
    adverb inanılmaz derecede, son derecede

    English-Turkish dictionary > impossibly

  • 76 inasmuch as

    mademki, dolayı, göre, çünkü, kadar
    * * *
    için
    * * *

    English-Turkish dictionary > inasmuch as

  • 77 independence

    n. bağımsızlık, hürriyet, özgürlük, istiklâl, serbestlik, kimseye muhtaç olmayacak kadar gelir
    * * *
    bağımsızlık
    * * *
    noun bağımsızlık, özgürlük, istiklâl

    English-Turkish dictionary > independence

  • 78 insofar as, in so far as

    (to the degree or extent that: I gave him the details insofar as I knew them.) elden geldiğince, olabildiği kadar

    English-Turkish dictionary > insofar as, in so far as

  • 79 know better

    (to be too wise or well-taught (to do something): She should know better at her age!; He should have known better than to trust them.) bir işi yapmayacak kadar akıllı olmak

    English-Turkish dictionary > know better

  • 80 late

    adj. geç, gecikmiş, geç kalan, son, son zamanlarda olan, geçen, eski, rahmetli
    * * *
    geç
    * * *
    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) geç, gecikmiş
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) geç (vakit),...-in sonuna kadar
    3) (dead, especially recently: the late king.) merhum(e), rahmetli, müteveffa
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) eski, önceki, sabık
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) geç, geç vakte kadar
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) gecenin geç vaktinde
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Turkish dictionary > late


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»