-
1 cable joint box
<el> ■ Kabelmuffe f ; Kabelanschlusskasten m -
2 cable sleeve
<el.join> ■ Kabelmuffe f ; Kabelverbinder m -
3 filled cable joint
<el> ■ ausgegossene Kabelmuffe f -
4 cable box
-
5 cable coupler
-
6 cable junction box
-
7 coupler
-
8 junction box
junction box ELEK Abzweigkasten m, Anschlussdose f, Anschlusskasten m für Kabel (als Verteiler); Verbindungsdose f (Kabelmuffe, Anschlussdose); Verbindungsmuffe f -
9 pothead compartment
-
10 socket
socket1 BERGB, TECH Seilkopf msocket2 ELEK Anbausteckdose f, Buchse f, Buchse f (muffenförmig); Einbausteckdose f, Fassung f (der elektrischen Glühbirne); Kabelmuffe f (Stecker); Lampenfassung f, Steckbuchse f (Steckdose); Steckdose f, Stecker msocket3 ELEK, TECH Steckhülse fsocket4 STB Seilschelle f (Hängebrücke)socket5 TECH Muffe f (Rohr); Rohrstutzen m, Sockel m (Muffe); Stutzen msocket6 WERKZ Nuss f, Steckschlüsseleinsatz m -
11 splice box
-
12 cable box
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable box
-
13 cable fitting
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable fitting
-
14 cable joint
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable joint
-
15 cable jointing sleeve
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable jointing sleeve
-
16 cable junction box
cable junction box Kabelmuffe fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable junction box
-
17 cable sleeve
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable sleeve
-
18 filled joint
filled joint ausgegossene Kabelmuffe fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > filled joint
-
19 joint box
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > joint box
-
20 optical fibre cable joint box
optical fibre cable joint box Lichtwellenleiter-Kabelmuffe fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > optical fibre cable joint box
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kabelmuffe — kabelio mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable sleeve vok. Kabelmuffe, f rus. кабельная муфта, f pranc. manchon de câble, m … Automatikos terminų žodynas
Kabelmuffe — Ka|bel|muf|fe, die (Elektrot.): Muffe … Universal-Lexikon
Erdleitung — Kabeltrommel mit Telefonkabel Zwei Telefon Hauptkabel mit 1200 und 2000 Doppeladern … Deutsch Wikipedia
Erdverkabelung — Kabeltrommel mit Telefonkabel Zwei Telefon Hauptkabel mit 1200 und 2000 Doppeladern … Deutsch Wikipedia
Gleitentladung — Teilentladung (auch Vorentladung) ist ein Begriff aus der Hochspannungstechnik, wo es in erster Linie um Form und Eigenschaften von Isolierstoffen geht: treten in Hochspannungsisolierungen oder entlang von Luftstrecken stark inhomogene… … Deutsch Wikipedia
Teilentladung — (auch Vorentladung) ist ein Begriff aus der Hochspannungstechnik, bei dem es in erster Linie um Form und Eigenschaften von Isolierstoffen geht: treten in Hochspannungsisolierungen oder entlang von Luftstrecken stark inhomogene Feldverläufe auf,… … Deutsch Wikipedia
Vorentladung — Teilentladung (auch Vorentladung) ist ein Begriff aus der Hochspannungstechnik, wo es in erster Linie um Form und Eigenschaften von Isolierstoffen geht: treten in Hochspannungsisolierungen oder entlang von Luftstrecken stark inhomogene… … Deutsch Wikipedia
МУФТА КАБЕЛЬНАЯ — трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии (Болгарский язык; Български) кабелна муфа (Чешский язык; Čeština) kabelová spojka (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Muffe — Furcht; Bedrohungsgefühl; Angstgefühl; Befürchtung; Beklemmung; Schiss (umgangssprachlich); Angst; Sorge; Besorgnis; Muffensausen ( … Universal-Lexikon
cable sleeve — kabelio mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable sleeve vok. Kabelmuffe, f rus. кабельная муфта, f pranc. manchon de câble, m … Automatikos terminų žodynas
kabelio mova — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable sleeve vok. Kabelmuffe, f rus. кабельная муфта, f pranc. manchon de câble, m … Automatikos terminų žodynas