-
1 kaatua
yks.nom. kaatua; yks.gen. kaadun; yks.part. kaatui; yks.ill. kaatuisi; mon.gen. kaatukoon; mon.part. kaatunut; mon.ill. kaaduttiinkaatua падать, упасть, повалиться, сваливаться, опрокидываться, перевернуться, перевертываться, переворачиваться kaatua погибнуть, пасть
kaatua isänmaan puolesta пасть за родину
kompastua ja kaatua споткнуться и упасть
падать, упасть, повалиться сваливаться, опрокидываться, перевернуться, перевертываться, переворачиваться kompastua ja ~ споткнуться и упасть puu kaatui дерево упало pylväs kaatui столб свалился rattaat kaatuivat телега опрокинулась vene kaatui лодка перевернулась ~ быть убитым, погибнуть, пасть ~ isänmaan puolesta пасть за родину -
2 kaatua
1) падать, упасть, повалиться, сваливаться, опрокидываться, перевернуться, перевертываться, переворачиваться3) погибнуть, пасть* * *1) па́дать, упа́сть; опроки́дываться; перевёртыватьсяkompastua ja kaatu — споткну́ться и упа́сть
vene kaatui — ло́дка переверну́лась
2) поги́бнуть, пастьkaatu taistelussa — пасть в бою́
••hallitus kaatui — прави́тельство па́ло
-
3 kaatua
yks.nom. kaatua; yks.gen. kaadun; yks.part. kaatui; yks.ill. kaatuisi; mon.gen. kaatukoon; mon.part. kaatunut; mon.ill. kaaduttiinbe overturned (verb)be upset (verb)capsize (verb)collapse (verb)fall (verb)fall down (verb)fall over (verb)overturn (verb)tip (verb)topple (verb)tumble (verb)* * *• topple• turn turtle• spill• turn over• turn• tumble• stumble• tip• tumble down• invert• upset• tilt• be crushed• overturn• be conquered• lick the dust• be defeated• be killed• be overthrown• be overturned• be slain• be spilled• be spilt• bite the dust• capsize• collapse• crash• die• fall down• fall over• fall• go down• be upset -
4 kaatua
повалиться, упасть -
5 kaatua
падать 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kaatua
-
6 kaatua
kukkuda -
7 kaatua
to fall over -
8 kaatua
verbêtre vaincus'écroulertrébuchertomberchavireréchouerêtre renversése renverserse répandrese coucherExpl se renverser, en parlant par ex. d'un véhicule automobile, d'un navire etc.Ex1 Le navire s'est couché sur son flanc dans la tempête et il s'en est fallu de peu qu'il ne coule.Ex2 Plusieurs poteaux électriques se sont couchés sous l'effet des rafales de vent. -
9 kaatua
ömlik -
10 kaatua
ömlik -
11 kaatua verkko
сеть упала kaatua, romahta рухнуть -
12 kaatua verkko
сеть упала kaatua, romahta рухнуть -
13 kaatua (vene)
• capsize -
14 kaatua kumoon
• keel over -
15 kaatua pitkin pituuttaan
• fall flat -
16 kaatua(alus)
• capsize -
17 kaatua (vene)
опрокидываться / опрокинутьья -
18 kaatua (vene)
опрокидываться / опрокинутьья -
19 kaatua (vene)
опрокидываться / опрокинутьья -
20 kaatua (vene)
опрокидываться / опрокинутьья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kaatua — • kaatua, kellahtaa, kellistyä, kompastua, kupsahtaa, langeta, mennä kumoon, mennä nurin, pyllähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
porjaa — kaatua … Suomen slangisanakirjaa
slipat,\ ottaa — kaatua … Suomen slangisanakirjaa
langeta — • kaatua, kellahtaa, kellistyä, kompastua, kupsahtaa, langeta, mennä kumoon, mennä nurin, pyllähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
mennä nurin — • kaatua, kellahtaa, kellistyä, kompastua, kupsahtaa, lageta, mennä kumoon, mennä nurin, pyllähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
akat,\ ottaa\ /\ tekee — kaatua esim suksimäessä … Suomen slangisanakirjaa
harrit,\ ottaa — kaatua / liukastua … Suomen slangisanakirjaa
kantraa — kaatua veneellä … Suomen slangisanakirjaa
ketoo,\ ottaa — kaatua Kartsa oli niin jäässä, et otin ketoo … Suomen slangisanakirjaa
lentää\ nurin — kaatua Mä lensin nurin eilen fillarilla … Suomen slangisanakirjaa
lipat,\ ottaa — kaatua, liukastua Otin karseet lipat tos katsan alapääs … Suomen slangisanakirjaa