-
1 kaart
♦voorbeelden:de hoge kaarten • les hautes carteslage kaarten • basses cartesde kaart geven • distribuer les carteskaarten wassen • battre les cartesgroene kaart • carte verteeen kaart van Europa • une carte de l'Europe6 mag ik de kaart van u? • (garçon,) la carte, s'il vous plaîtdat is een haalbare kaart • c'est (tout à fait) réalisabledat is geen haalbare kaart • c'est irréalisableopen kaart spelen • jouer cartes sur tablehij speelt geen open kaart • il agit en-dessousde kaart leggen • tirer les cartes (à qn.)zijn kaarten op tafel leggen, blootleggen • abattre son jeude kaarten liggen nu anders • le vent a tournéiemand in de kaart kijken • connaître le dessous des cartes de qn.zich in de kaart laten kijken • ne pas savoir cacher son jeuzich niet in de kaart laten kijken • cacher son jeuiemand in de kaart spelen • faire le jeu de qn.van de kaart zijn • avoir perdu les pédales -
2 kaart
1 [speelkaart] card4 [toegangskaart] ticket5 [ansichtkaart] card♦voorbeelden:de kaarten zijn geschud • 〈 figuurlijk〉 the die is cast, decisions have been made2 〈 figuurlijk〉 dat is doorgestoken kaart • it's been arranged behind our backs, it's rigged; it's a frame up 〈 gearrangeerde beschuldiging〉〈 figuurlijk〉 dat is geen haalbare kaart • it's not a viable proposition, it's not practicable/workable〈 figuurlijk〉 zich in de kaart laten kijken • show one's cards/hand3 de gele/rode kaart krijgen • be shown the yellow/red cardgroene kaart • Bgreen cardmag ik de kaart van u • may I have the menu, please?die plaats staat niet op de kaart • that place isn't on the map -
3 kaart
карта; открытка; открытое письмо; меню; билет; его сбили с панталыку* * *v(m) -en1) карта ж (географическая, игральная и т. п.)kaart spélen — играть в карты
de kaart léggen — гадать по картам
álles op eén kaart zétten — перен. поставить всё на карту
3) билет м4) меню с* * *сущ.общ. меню, карта (географическая и т.п.), билет (железнодорожный, театральный) -
4 kaart
I.deKarte fII.deLandkarte f -
5 kaart
n. card, postcard; playing card; map; menu; ticket -
6 kaart
-
7 kaart
• card• map -
8 kaart
1) kort2) karta3) spelkort -
9 kaart
(stuk karton) kart [-tı] s; (aardrijkskundig) harita s -
10 kaart
carte, fiche, plan -
11 kaart
mapa; karchi, karta; mapa -
12 kaart spelen
гл.общ. играть в карты -
13 kaart-naar-magneetbandomzetter
• card-to-magnetic-tape converterNederlands-Engels Technisch Woordenboek > kaart-naar-magneetbandomzetter
-
14 alles op één kaart zetten
alles op één kaart zetten -
15 dat is doorgestoken kaart
dat is doorgestoken kaart -
16 dat is een haalbare kaart
dat is een haalbare kaart -
17 dat is geen haalbare kaart
dat is geen haalbare kaart -
18 de kaart geven
de kaart geven -
19 de kaart leggen
de kaart leggentirer les cartes (à qn.) -
20 de rode kaart
de rode kaart
См. также в других словарях:
kaart — karta … Woordenlijst Sranan
Gemeinden in der Provinz Overijssel — Hierunter folgt eine Liste der Gemeinden in der niederländischen Provinz Overijssel. Inhaltsverzeichnis 1 Geografie 2 Gemeinden 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Dutch Swing College Band — The Dutch Swing College Band performing at the North Sea Jazz Festival in 1976 or 1979. The Dutch Swing College Band DSCB is a traditional dixieland band founded on May 5, 1945 by bandleader and clarinetist/saxophonist Peter Schilperoort. Highly… … Wikipedia
Landesaufnahme — Übersicht der veröffentlichten wichtigsten Kartenwerke der topographischen Bureaus. Deutschland. A. Preußen und die kleinern deutschen Staaten. Die topographischen Originalaufnahmen 1: 25,000 der königlich preußischen Landesaufnahme werden in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karte — 1. Auch mit guten Karten verspielt man. – Eiselein, 619; Simrock, 10907. 2. Behalt ein gute Kart auf die letzte Less (Stich). – Sutor, 169; Sailer, 279; Simrock, 5442. 3. Bô de Kôrten up dem Dischke sîd, dô is de Düwel drunger. (Waldeck.) –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Junghuhns Werke — Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864) zählt zu den bedeutendsten Naturforschern in Niederländisch Indien. Sein Gesamtwerk in Wort und Bild über die von ihm erforschten Gebiete blieb jahrzehntelang wissenschaftlich von herausragendem Wert.… … Deutsch Wikipedia
Karte — Der Ursprung des Kartenspiels liegt im dunkeln. Wahrscheinlich stammt es aus China, denn dort lassen sich um 1200 die ersten Spielkarten überhaupt feststellen. sie verbreiteten sich von da aus über ganz Asien; im 16. Jahrhundert finden wir sie… … Das Wörterbuch der Idiome
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Franz Wilhelm Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Wiedingharde — Die Wiedingharde ist ein ehemaliger unterer Verwaltungsbezirk (Harde) in Nordfriesland im Herzogtum Schleswig. Zur Wiedingharde gehören die Dörfer Rodenäs, Aventoft, Klanxbüll, Neukirchen und Emmelsbüll Horsbüll. Geschichte Während die… … Deutsch Wikipedia
