-
101 отражающий экран
adj1) Av. Reflektionsschirm2) radio. Reflexionsschirm, reflektierender Schirm3) photo. Reflexwand4) cinema.equip. Bildwand für Aufprojektion, reflektierende Bildwand, Reflexbildwand (в отличие от просветного), Reflexschirm (в отличие от просветного), Reflexwand (в отличие от просветного) -
102 парашют
n1) gener. Fallschirm2) geol. Apikalaufsatz (Rad.), Galea (Rad.), Kupola (Rad.), blasige Auftreibung (Rad.)3) Av. Flugschirm4) milit. (индивидуальный) Sprungfallschirm6) aerodyn. Schirm7) skydive. (неправильно открывающийся) Fahne, (неправильно раскрывающийся) Fähnchen -
103 плоский экран
adj1) comput. flache Bildschirmeinheit (дисплея)2) radio. ebener Schirm, planförmiger Bildschirm3) electr. Planschirm4) microel. Flachbildschirm5) cinema.equip. gerade Wand -
104 поглощающий экран
adj1) eng. Abschirmung, Absorptionsschirm, Auffangschirm, absorbierende Blende2) electr. absorbierender Schirm -
105 под надёжной защитой
prepos.pompous. unter Schutz und SchirmУниверсальный русско-немецкий словарь > под надёжной защитой
-
106 подстилающая поверхность
adjaerodyn. Abschirmfläche, SchirmУниверсальный русско-немецкий словарь > подстилающая поверхность
-
107 показывать на экране
veng. auf dem Bildschirm anzeigen, auf dem Schirm abbildenУниверсальный русско-немецкий словарь > показывать на экране
-
108 покрышка залежи
nmining. Deckgebirge der Lagerstätte, Permeabilitätsschranke, impermeabler Schirm -
109 полог
-
110 приглушать яркий свет абажуром
Универсальный русско-немецкий словарь > приглушать яркий свет абажуром
-
111 просветный киноэкран
adj1) gener. Rückprojektionswand2) cinema.equip. Bildwand für Durchprojektion, Durchprojektionsbildwand, Durchprojektionsschirm, Durchprojektionswand, durchscheinender SchirmУниверсальный русско-немецкий словарь > просветный киноэкран
-
112 работа с двумя мониторами
Универсальный русско-немецкий словарь > работа с двумя мониторами
-
113 раскрыть зонтик
vgener. den Schirm aufspannen -
114 с таким красивым зонтиком
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с таким красивым зонтиком
-
115 сложить зонтик
vgener. einen Schirm zusammenklappen -
116 флуоресцирующий экран
adj1) gener. Leuchtschirm2) milit. Leuchtstoffschirm3) radio. Fluoroskop4) electr. Fluoreszenzschirm, Kalziumwolframatschirm, Kryptoskop (для рентгеноскопии)5) microel. Fluoreszenzschirm Leuchtschirm6) cinema.equip. fluoreszierender Schirm (напр., для флуорографии)Универсальный русско-немецкий словарь > флуоресцирующий экран
-
117 цветной экран
adj1) radio. Leuchtstoffpunkt-Schirm2) electr. Farbschirm3) IT. Farbbildröhre4) microel. Farbbildschirm -
118 шляпка
n1) gener. (маленькая) Hutlein, Kuppe (гвоздя), Köpfchen (гриба), Hütchen (дамская, детская)3) eng. Hut4) textile. Deckel (чесальной машины)5) electr. Kappe -
119 экран из проволочной сетки
nradio. Schirm aus DrahtgeflechtУниверсальный русско-немецкий словарь > экран из проволочной сетки
-
120 экран от бета-излучения
nmilit. Beta-SchirmУниверсальный русско-немецкий словарь > экран от бета-излучения
См. также в других словарях:
Schirm-Magnolie — (Magnolia tripetala) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) Magno … Deutsch Wikipedia
Schirm — Schirm: Das Substantiv mhd. schirm, ahd. scirm, mnd., niederl. scherm bezeichnete ursprünglich den Schild des Kämpfers, das heißt eigentlich wohl den Fellüberzug des Schildes, und ist somit wie aind. cárman »Fell, Haut« und lat. corium, scortum… … Das Herkunftswörterbuch
Schirm — Sm std. (8. Jh.), mhd. schirm, scherm, ahd. skirm, mndd. scherm, scharm, mndl. sc(h)erm Stammwort. Herkunft unklar. Im Prinzip entspricht ai. śárman n. Schirm, Schutz und seine Sippe, doch wird im allgemeinen vorgezogen, diese zu * kel (hehlen)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schirm — Schirm, 1) Gegenstand, welcher etwas abhält; daher Licht , Ofen , Regen , Sonnenschirm u. dgl.; 2) so v.w. Sturm u. Wetterdach; 3) leichtes Gebäude von Buschwerk, welches gegen die Witterung schützen, od. gewöhnlicher Sicherheit vor dem Anblicke… … Pierer's Universal-Lexikon
Schirm [1] — Schirm, soviel wie Dolde, s. Blütenstand, S. 93 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schirm [2] — Schirm, s. Kriegsmaschinen, S. 672, mit Tafel: »Kriegsmaschinen« (Belagerung im Mittelalter, 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schirm — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Schirm — Schirm … Deutsch Wörterbuch
Schirm — Leinwand; Wandschirm; Knirps; Regenschirm; Display; Anzeige; Bildschirm; Anzeigegerät; Monitor * * * Schirm [ʃɪrm], der; [e]s, e: [tragbarer] Gegenstand, der aufgespannt Schutz gegen Regen bzw. gegen Sonne … Universal-Lexikon
Schirm, der — Der Schirm, des es, plur. die e, von dem Zeitworte schirmen. 1. * Ein Gefecht; eine längst veraltete Bedeutung (S. Schirmen.) 2. In der Bedeutung einer ebenen Fläche ist es noch in einigen Fällen des gemeinen Lebens üblich. So wird im Bergbaue… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schirm — Ein Schirm ist im Allgemeinen ein flächiger Gegenstand, der vor etwas schützt und steht für Schirme gegen Wettereinflüsse: Regenschirm Sonnenschirm Windschirm Ölpapierschirm, ein nach fernöstlicher Tradition gefertigter Schirm Schirme, um auf die … Deutsch Wikipedia