Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

k-scan

  • 1 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) esquadrinhar
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) passar os olhos por
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) sondar
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) escandir
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)
    * * *
    [skæn] n Comp escaneamento, varredura. • vt+vi 1 olhar de perto, examinar cuidadosamente, esquadrinhar. 2 escandir. 3 TV decompor, expor a imagem ponto por ponto a fim de transmiti-la. 4 sondar com radar. 5 Comp escanear, varrer. to scan the horizon esquadrinhar o horizonte (com binóculo).

    English-Portuguese dictionary > scan

  • 2 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) perscrutar
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) correr os olhos por
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) explorar
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scannear
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) scannear
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) escandir
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) exame com scanner

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scan

  • 3 scan

    explorar (radar)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > scan

  • 4 scan

    English-Brazilian Portuguese dictionary > scan

  • 5 to scan the horizon

    to scan the horizon
    esquadrinhar o horizonte (com binóculo).

    English-Portuguese dictionary > to scan the horizon

  • 6 sector scan

    exploração de setor (radar)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > sector scan

  • 7 Scandinavian

    Scan.di.na.vi.an
    [skændin'eiviən] n 1 escandinavo, escandinava. 2 qualquer das línguas da Escandinávia. • adj escandinavo.

    English-Portuguese dictionary > Scandinavian

  • 8 scandal sheet

    scan.dal sheet
    [sk'ændəl ʃi:t] n 1 periódico (jornal ou revista) sensacionalista. 2 Mil folha de pagamento. 3 sl conta de despesas de um empresário.
    ————————
    scandal sheet
    tablóide, jornal sensacionalista.

    English-Portuguese dictionary > scandal sheet

  • 9 scandalmonger

    scan.dal.mon.ger
    [sk'ændəl mɔŋgə] n propagador de escândalos, fofoqueiro.

    English-Portuguese dictionary > scandalmonger

  • 10 scandalousness

    scan.dal.ous.ness
    [sk'ændələsnis] n infâmia, qualidade do que é escandaloso.

    English-Portuguese dictionary > scandalousness

  • 11 scandent

    scan.dent
    [sk'ændənt] adj Bot trepadeira (planta).

    English-Portuguese dictionary > scandent

  • 12 scandium

    scan.di.um
    [sk'ændiəm] n Chem escândio: elemento químico, metal.

    English-Portuguese dictionary > scandium

  • 13 scanner selector

    scan.ner se.lec.tor
    [sk'ænə səl'ektə] n Comp seletor de exploração.

    English-Portuguese dictionary > scanner selector

  • 14 scanning

    scan.ning
    [sk'æniŋ] n TV exploração: exposição de uma imagem, ponto por ponto, a uma fonte de elétrons para transmissão.

    English-Portuguese dictionary > scanning

  • 15 scansion

    scan.sion
    [sk'ænʃən] n 1 escansão. 2 exame crítico.

    English-Portuguese dictionary > scansion

  • 16 scansorial

    scan.so.ri.al
    [skæns'ɔ:riəl] adj Zool trepador.

    English-Portuguese dictionary > scansorial

  • 17 scanthine

    scan.thine
    [sk'ænθi:n] n Biochem xantina.

    English-Portuguese dictionary > scanthine

  • 18 scanties

    scan.ties
    [sk'æntiz] n pl coll calcinhas (de mulher).

    English-Portuguese dictionary > scanties

  • 19 scandal

    ['skændl]
    1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) escândalo
    2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) escândalo
    3) (gossip: all the latest scandal.) mexerico
    - scandalise
    - scandalous
    - scandalously
    * * *
    scan.dal
    [sk'ændəl] n 1 escândalo. 2 desgraça, desonra. 3 difamação, calúnia, mexerico. • vt 1 desonrar. 2 difamar. to raise a scandal fazer um escândalo.

    English-Portuguese dictionary > scandal

  • 20 scandalise

    verb (to shock or horrify: Their behaviour used to scandalize the neighbours.) escandalizar
    * * *
    scan.dal.ise
    [sk'ændəlaiz] vt 1 ofender, chocar, escandalizar. they were scandalised at her behaviour / ficaram escandalizados com seu comportamento. 2 caluniar, difamar.

    English-Portuguese dictionary > scandalise

См. также в других словарях:

  • Scan — may refer to: *Scan, the act of examining sequentially, part by part *Image scanning, in data processing, the act of optically analyzing a two or three dimensional image and digitally encode it (digitize it) for storage in a computer file *Scan,… …   Wikipedia

  • Scan-based trading — (SBT) or Scan based trading is the process where suppliers maintain ownership of inventory within retailers warehouses or stores until items are scanned at the point of sale. HistoryTraditionally Scan Based Trading programs use Electronic Data… …   Wikipedia

  • Scan Tailor — Тип обработка изображений Автор …   Википедия

  • Scan conversion — or scan rate converting is a technique for changing the vertical / horizontal scan frequency of video signal for different purposes and applications.The device which performs this conversion is called scan converter.The application of scan… …   Wikipedia

  • Scan 7 — Scan 7. Scan 7 es un colectivo techno de la ciudad de Detroit, EEUU. Está formado por siete artistas y liderado por Lou Robinson.[1] Contenido …   Wikipedia Español

  • Scan chain — Scan chains are a technique used in Design For Test. The objective is to make testing easier by providing a simple way to set and observe every flip flop in an IC. A special signal called scan enable is added to a design. When this signal is… …   Wikipedia

  • SCAN — or Schedules for Clinical Assessment in Neuropsychiatry is a set of tools created by WHO aimed at diagnosing and measuring mental illness that may occur in adult life. It is not constructed explicitly for use with eiher ICD 10 or DSM IV but can… …   Wikipedia

  • Scan Tester — (born as Lewis Tester on 7 September 1886 1972) was an English musician.Lewis Tester was born in Chelwood Gate, near Horsted Keynes, Sussex. At about the age of five he acquired the nickname scantelope . There are several variants on the story,… …   Wikipedia

  • Scan-Speak — est une marque danoise de haut parleurs Hi Fi de très haut de gamme, fondée au début des années 1970, entre autres par Ejvind Skaaning (qui quitta la société en 1975). Historique 1970: Création de la société, mise au point d une gamme complète de …   Wikipédia en Français

  • Scan-speak — est une marque danoise de haut parleurs Hi Fi de très haut de gamme, fondée au début des années 1970, entre autres par Ejvind Skaaning (qui quitta la société en 1975). Historique 1970: Création de la société, mise au point d une gamme complète de …   Wikipédia en Français

  • Scan — 〈[ skæ̣n] m. 6 oder n. 15; kurz für〉 Scanning * * * Scan [skɛn ], der od. das; s, s [engl. scan = das Absuchen, zu: to scan, ↑ scannen] (Fachspr.): Scanning. * * * scan   [engl.], abtasten, auch scannen (Scanner) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»