-
1 auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite ...
auf der einen Seite..., auf der anderen Seite...d'un côté..., de l'autre...Deutsch-Französisch Wörterbuch > auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite ...
-
2 auf Verdacht
auf Verdacht(umgangssprachlich: auf bloße Vermutung hin) sur de simples présomptions -
3 auf
-
4 auf Abruf bereitstehen
auf Abruf bereitstehenêtre à disposition -
5 auf Achse sein
auf Achse sein(umgangssprachlich) être [toujours] sur les chemins -
6 auf Anhieb
auf Anhieb(umgangssprachlich) d'emblée -
7 auf Befehl
auf Befehl(umgangssprachlich) sur commande -
8 auf Bestellung
auf Bestellungsur commande -
9 auf Biegen und Brechen
auf Biegen und Brechen(umgangssprachlich) envers et contre tout -
10 auf Dauer
auf Dauerpour une durée illimitée -
11 auf Draht sein
auf Draht sein(umgangssprachlich) être dans le coup -
12 auf Durchzug schalten
auf Durchzug schalten(umgangssprachlich) faire la sourde oreille -
13 auf Ehre und Gewissen
auf Ehre und Gewissenen son/ton/... âme et conscience -
14 auf Nummer Sicher gehen
auf Nummer Sicher gehen(umgangssprachlich) être sûr de son coup -
15 auf Pump
auf Pump(umgangssprachlich) à crédit -
16 auf Sparflamme arbeiten
auf Sparflamme arbeiten(umgangssprachlich) bosser au ralenti -
17 auf Stimmenfang gehen
auf Stimmenfang gehenaller à la pêche aux voix -
18 auf Tauchstation gehen
auf Tauchstation gehen(umgangssprachlich) disparaître de la circulation -
19 auf Teufel komm raus
auf Teufel komm raus(umgangssprachlich) coûte que coûte -
20 auf Zack sein
auf Zack sein(umgangssprachlich) Person avoir la pêche
См. также в других словарях:
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf der Mauer, auf der Lauer — ist ein Kinderlied, das auf dem Prinzip des Lückentext Liedes basiert. Im Verlauf des Liedes wird dabei pro Strophe von den Worten „Wanze“ und „tanzen“ jeweils ein Laut entfernt, bis schließlich eine Pause gemacht werden muss. In der DDR wurde… … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf- und Untergang der Gestirne — Auf und Untergang der Gestirne, Bestimmung von Ort und Zeit des Auf und Untergangs von Sternen, Planeten, der Sonne und des Mondes. Ueber den Ort von Auf und Untergang eines Sterns, d.h. die Punkte des Horizonts, in denen er erscheint und… … Lexikon der gesamten Technik
Auf dem Kreuzzug ins Glück — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 21. Mai 1990 Label Virgin Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Auf den Eicken — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Brake — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Mark — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf Achse (Spiel) — Auf Achse Das große Logistik Spiel Ausgabe 2007 von Schmidt Spiele Daten zum Spiel Autor Wolfgang Kramer Grafik Harald Lieske (2007) Verlag … Deutsch Wikipedia
Auf dem Heede — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia