Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

kənˌɡrætjuˈleɪʃən

  • 1 solitude

    [-tju:d]
    noun (the state of being alone: He likes solitude; He lives in solitude.) samota
    * * *
    • ústranie
    • samota
    • osamelost

    English-Slovak dictionary > solitude

  • 2 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) trúbka, rúra, potrubie
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) trubica
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba
    - tubular
    * * *
    • úzka sukna
    • viest potrubím
    • vypažit vrt (ban.)
    • vyrábat trubice
    • skúmavka
    • tubus
    • tesné dámske šaty
    • trúbka
    • trubica
    • tunel
    • torpédomet
    • hlaven
    • duša (pneumatiky)
    • hadicka
    • flaška
    • elektrónka
    • hadica
    • klást potrubie
    • hokejová korcula (šport.)
    • kanón
    • casový zapalovac
    • delová hlaven duše
    • dalekohlad
    • debna
    • rúra
    • rúrka
    • plnit do trubice
    • pažnica
    • potrubie
    • podzemná dráha
    • londýnske metro
    • obrazovka
    • nitka

    English-Slovak dictionary > tube

  • 3 tuber

    ['tju:bə]
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) hľuza
    * * *
    • hluza (zemiaková)
    • hrcka

    English-Slovak dictionary > tuber

  • 4 Tuesday

    ['tju:zdi]
    (the third day of the week, the day following Monday: He came on Tuesday; ( also adjective) Tuesday evening.) utorok; utorkový
    * * *
    • utorok

    English-Slovak dictionary > Tuesday

  • 5 tuition

    [tju'ʃən]
    1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) vyučovanie
    2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?) školné
    * * *
    • vyucovanie
    • výuka
    • poplatky za vyucovanie

    English-Slovak dictionary > tuition

  • 6 tulip

    ['tju:lip]
    (a kind of plant with brightly-coloured cup-shaped flowers, grown from a bulb.) tulipán
    * * *
    • tulipán

    English-Slovak dictionary > tulip

  • 7 tumour

    ['tju:mə]
    (an abnormal (dangerous) mass of tissue growing on or in the body: a brain tumour; The surgeon removed a tumour from her bladder.) nádor
    * * *
    • nádor

    English-Slovak dictionary > tumour

  • 8 tune

    [tju:n] 1. noun
    (musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) melódia; pesnička
    2. verb
    1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) ladiť
    2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) naladiť (na)
    3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) nastaviť
    - tunefully
    - tunefulness
    - tuneless
    - tunelessly
    - tunelessness
    - tuner
    - change one's tune
    - in tune
    - out of tune
    - tune in
    - tune up
    * * *
    • utvorit harmonický celok
    • vyladenie
    • vyjadrit hudbou
    • zhoda
    • žalm
    • zanôtit si
    • zladit
    • zhudobnit
    • zvuk
    • spievat
    • štvorhlasová úprava žalmu
    • súlad
    • súzvuk
    • štvorhlasová úprava chorál
    • tón
    • prispôsobit
    • prispôsobit sa
    • presné nastavenie
    • prispôsobovat sa
    • harmónia
    • duševná harmónia
    • intonácia
    • hrat
    • chorál
    • cistý tón
    • dobrá kondícia
    • dobrý zdravotný stav
    • cisté ladenie
    • dobrý vztah
    • ospievat
    • pesnicka
    • piesen
    • popevok
    • ladenie
    • ladit
    • melódia
    • melodicnost
    • nálada
    • naladit
    • nápev
    • naladenie
    • naladit na pásmo

    English-Slovak dictionary > tune

  • 9 tunic

    ['tju:nik]
    1) (a soldier's or policeman's jacket.) blúza
    2) (a loose garment worn especially in ancient Greece and Rome.) tunika
    3) (a similar type of modern garment.) tunika, blúzka
    * * *
    • tunika
    • blúzka
    • blúza (voj.)

    English-Slovak dictionary > tunic

  • 10 tutelage

    ['tju:təli‹]
    1) (guardianship.) poručenstvo, opatrovníctvo
    2) (tuition, instruction.) výučba
    * * *
    • opatrovníctvo
    • opatera

    English-Slovak dictionary > tutelage

  • 11 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tútor, konzultant
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) domáci učiteľ
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) učebnica
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) dávať hodiny
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminár
    * * *
    • vychovávat
    • vyucovat
    • vychovávatel
    • vyškolit
    • zdržiavat
    • školit
    • súkromný ucitel
    • súkromne vyucovat
    • univerzitný lektor
    • ucit sebaovládaniu
    • tútor
    • domáci ucitel
    • doucovat
    • inštruktor
    • inštruovat
    • byt tútorom
    • dávat konzultácie
    • dávat inštrukcie
    • chodit na konzultácie
    • dávat hodiny
    • opatrovník
    • ovládat
    • poucovat
    • krotit sa
    • krotit
    • konzultant

    English-Slovak dictionary > tutor

  • 12 bituminous

    [-'tju:mi-]
    adjective živicový

    English-Slovak dictionary > bituminous

  • 13 tuba

    ['tju:bə]
    (a large brass musical wind instrument giving a low-pitched range of notes: He plays the tuba.) tuba

    English-Slovak dictionary > tuba

  • 14 aperture

    ['æpətjuə]
    1) (an opening or hole.) otvor
    2) ((the size of) the opening (eg in a camera) through which light passes.) svetelnosť
    * * *
    • štrbina
    • úcinná plocha
    • úcinný otvor
    • priezor
    • apertúra
    • otvor

    English-Slovak dictionary > aperture

  • 15 caricature

    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatúra
    * * *
    • karikatúra
    • karikovat

    English-Slovak dictionary > caricature

  • 16 gratuity

    [ɡrə'tjuəti]
    plural - gratuities; noun
    (a small sum of money given as a reward for good service; a tip.)
    - gratuitously
    - gratuitousness
    * * *
    • prémia
    • prepitné
    • dar
    • odmena

    English-Slovak dictionary > gratuity

  • 17 mature

    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) zrelý
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) vyzretý
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) dospieť
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) nadobudnúť platnosť
    - maturity
    - matureness
    * * *
    • vypršat
    • vypracovat
    • vypracovaný
    • zrelý
    • splatný
    • urastený
    • priviest k zrelosti
    • premyslený
    • dozrievat
    • dozriet
    • dospelý
    • rozvinút sa
    • rozvíjat sa
    • nechat dorást

    English-Slovak dictionary > mature

  • 18 obtuse

    [əb'tju:s]
    ((of an angle) greater than a right-angle.) tupý
    * * *
    • tupý
    • nechápavý
    • obmedzený

    English-Slovak dictionary > obtuse

  • 19 opportunity

    [opə'tju:nəti]
    plural - opportunities; noun
    (a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) príležitosť
    * * *
    • príležitost
    • možnost

    English-Slovak dictionary > opportunity

  • 20 overture

    ['əuvətjuə]
    (a piece of music played as an introduction to an opera etc.) predohra
    * * *
    • predohra

    English-Slovak dictionary > overture

См. также в других словарях:

  • TJU — Thomas Jefferson University, Philadelphia, USA http://www.tju.edu/ …   Acronyms

  • TJU — Thomas Jefferson University, Philadelphia, USA (http://www.tju.edu/) …   Acronyms von A bis Z

  • Tjü Yu — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • TJU — Thomas Jefferson University (Academic & Science » Universities) * Tianjin University (Academic & Science » Universities) * The Jesus Underground (Community » Religion) * TADIL J Upgrade (Governmental » Military) * ThisJustUp.com (Business »… …   Abbreviations dictionary

  • tju — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct Language Name : Tjurruru …   Names of Languages ISO 639-3

  • TJU — abbr. Tjuringa …   Dictionary of abbreviations

  • Tjuttschew — Tjụttschew,   Tjụtčev [ tʃef], Fjodor Iwanowitsch, russischer Lyriker, * Gut Owstug (Gebiet Orel) 5. 12. 1803, ✝ Zarskoje Selo (heute Puschkin) 27. 7. 1873; adliger Herkunft, Diplomat in München (1822 37) und Turin (1837 39), ab 1848 Zensor in… …   Universal-Lexikon

  • tune*/ — [tjuːn] noun [C] I a song or simple piece of music She entertained them with a Russian folk tune.[/ex] the station that plays all your favourite tunes[/ex] • change your tune to change your opinion or attitude[/ex] in tune producing the right… …   Dictionary for writing and speaking English

  • tutor — [ˈtjuːtə] noun [C] I 1) a teacher in a college or university 2) someone who gives private lessons in a particular subject II verb [T] formal tutor [ˈtjuːtə] to teach one person or a small group of people …   Dictionary for writing and speaking English

  • Tjubeteika — Tju|be|tei|ka die; , s <aus russ. tjubetejka »rundes buntes Käppchen«, dies aus dem Turkotat.> rundes, meist gestricktes Käppchen bei einigen Turkvölkern …   Das große Fremdwörterbuch

  • Tjuringa — Tju|rin|ga vgl. ↑Tjurunga …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»