-
41 blauw
♦voorbeelden:in het blauw gekleed • dressed in blueiemand een blauw oog slaan • give someone a black eyeeen blauwe plek • a bruiseiemand bont en blauw slaan • beat someone black and bluede kamer stond blauw (van de rook) • the room was blue with smokeblauw van de kou • blue with cold -
42 bles
I 〈de〉II 〈 de (mannelijk)〉 -
43 daarachter
1 [achter die plaats/plek] behind (it/that/ 〈 meervoud〉 them/there)2 [verderop] beyond (it/that/them/there)3 [achter die zaak/kwestie] behind it/that/them♦voorbeelden: -
44 doorliggen
1 have/get bedsores♦voorbeelden:zijn rug is doorgelegen • he has (got) bedsores on his backom doorliggen te voorkomen • to prevent bedsores -
45 eelt
♦voorbeelden: -
46 gevaarlijk
2 [met betrekking tot personen] dangerous♦voorbeelden:1 gevaarlijk(e) gebied/plek • danger area/spoteen gevaarlijke kruising • dangerous crossroadseen gevaarlijk spelletje spelen • play a dangerous game, play with firezich op gevaarlijk terrein begeven • tread on thin iceeen gevaarlijk uitziend mes • a dangerous-looking knifegevaarlijk zijn voor • be a danger tohet gevaarlijke • the dangerII 〈 bijwoord〉1 [zó dat er gevaar bij is/ontstaat] dangerously♦voorbeelden: -
47 gevoelig
1 [reagerend op indrukken/gewaarwordingen] sensitive (to) ⇒ 〈 voor pijn〉 sore, tender, 〈 allergisch〉 allergic (to)♦voorbeelden:een gevoelig zenuwgestel • weak nerveserg gevoelig zijn • be very sensitiveoverdreven gevoelig zijn • be over-sensitivegevoelig voor stof • allergic to dustgevoelig van aard zijn • have a sensitive natureik ben zeer gevoelig voor uw bereidwilligheid • I greatly appreciate your willingnessgevoelig voor poëzie zijn • be susceptible to poetryhaar ego kreeg een gevoelige knauw • her ego got badly bruisedeen gevoelig onderwerp vermijden • avoid a touchy/sore subjectII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
48 gunstig
♦voorbeelden:hij is mij gunstig gezind • he is favourably disposed towards megunstig oordelen over • give a favourable judgement ongunstig staan tegenover • sympathize with2 een gunstige gelegenheid • a good/favourable opportunityin het gunstigste geval, onder de gunstigste omstandigheden • at besteen gunstige kritiek/veel gunstige publiciteit krijgen • receive positive reviews/a lot of good publicityin een gunstige positie, op een gunstige plek • 〈 algemeen〉 favourably situated; 〈 makkelijk te bereiken〉 convenient(ly situated)met gunstige uitslag • with a favourable/satisfactory resultgunstige voortekenen • favourable/hopeful signseen gunstig gekozen tijdstip • an opportune momenthet laat zich gunstig aanzien • the situation looks favourable/hopefulgunstig uitpakken • work out welliets gunstiger voorstellen dan het is • show something off to its advantagegunstig voor … • favourable/good for … -
49 hokken
-
50 kaal
1 [haarloos] bald2 [geplukt] featherless3 [afgesleten] (thread)bare4 [ontbladerd; onbegroeid] bare5 [onbedekt] bare6 [arm] penniless7 [schraal] meagre♦voorbeelden:kaal worden • go baldzo kaal als een biljartbal/knikker zijn • be (as) bald as a coot/an eggde bomen worden kaal • the trees are losing their leavesiemand kaal plukken • squeeze someone dry -
51 kaalslag
-
52 kwetsbaar
♦voorbeelden:kwetsbaar voor • vulnerable to -
53 ledig
-
54 naargeestig
♦voorbeelden:1 een naargeestig gebouw • a gloomy/dismal buildingnaargeestige gedachten • gloomy/dismal thoughts -
55 oord
-
56 open
1 [niet dicht, toegankelijk, ook figuurlijk] open ⇒ 〈 niet op slot ook〉 unlocked, 〈 niet bezet〉 vacant2 [geldwezen, handel] open♦voorbeelden:1 de deur staat open • the door is open/ajaropen gevangenis • prison without bars, open prisoneen open gezicht • an open faceeen open graf • an open graveeen open hals • an open neckde kraan is open • the tap is (turned) onmet open ogen • with one's eyes openeen open plaats/betrekking • a vacancyeen open plek in het bos • a clearing in the woodsopen schoolsysteem • open school systemopen water • open watertot hoe laat zijn de winkels open? • what time do the shops close?open en bloot • openly, for all (the world) to seehet kan open en dicht • it opens and shutsmijn huis is altijd voor jou open • my door will always be open to youhij kreeg de doos meteen open • he had the box open in an instantopen tot zes uur • open till six o'clock2 een open krediet • an open/a blank creditopen NV • a public companyeen open rekening • an open/unsettled account¶ ik zal heel open met je zijn • I'll be frank/open with you -
57 overhoopschieten
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overhoopschieten
-
58 plas
4 [grote hoeveelheid vocht] bucketful♦voorbeelden:2 een plas(je) doen/moeten • (have to) go (to the bathroom), (have to) go for a pee; 〈 kindertaal〉 (have to) do a wee(-wee)/go potty -
59 rauw
1 [met betrekking tot spijzen] raw♦voorbeelden:een rauwe plek • a raw spotII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [met betrekking tot geluiden] raucous♦voorbeelden:dat viel rauw op mijn dak • that was an unexpected blow -
60 rot
rot1I 〈 het〉3 [rij manschappen] file4 [vier tegen elkaar gezette geweren] stack♦voorbeelden:II 〈de〉♦voorbeelden:————————rot2♦voorbeelden:door en door rot, zo rot als een mispel • rotten to the corehet is om je rot te lachen • it's enough to make a cat laughzich rot lachen • split one's sides laughingzich rot vervelen • be bored to tears
См. также в других словарях:
plek̂- — plek̂ English meaning: to plait, weave Deutsche Übersetzung: “flechten, zusammenwickeln” Note: presumably further formations from pel “falten” Material: O.Ind. prasna m. “netting, lurban” (also plü s i m. “ intestines,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Plek — umgangssprachliche Kurzform von Plektrum oder Plektron steht für: Plektrum (Zupfblättchen) pleken (Gitarrentechnologie) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
plēk̂ -, plǝk̂ - and plēik̂ -, plīk̂ - — plēk̂ , plǝk̂ and plēik̂ , plīk̂ English meaning: to tear, peel off Deutsche Übersetzung: “reißen, abreißen (abschälen)” Material: 1. O.Ice. flü (*flahan), O.E. flēan “die Haut abziehen”, O.Ice. fletta (*flahatjan) “(den bag, die … Proto-Indo-European etymological dictionary
plek — plek, pleke obs. forms of pleck … Useful english dictionary
plek- — To plait. Extension of pel 2. Oldest form *plek̑ , becoming *plek in centum languages. Derivatives include flax, pliant, and perplex. 1. Suffixed o grade form *plok so . flax, from Old English fleax, flax, from G … Universalium
B&B Plek voor Pelgrims — (Роттердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Voorhaven 112, Дельфсхавен, 3 … Каталог отелей
plāk-2, plāg- , also plēk-, plēg- — plāk 2, plāg , also plēk , plēg English meaning: to hit Deutsche Übersetzung: ‘schlagen” Material: Gk. πλήσσω (*plüki̯ ō), πλήγνῡμι “hit”, πληγή, Dor. πλᾱγα “blow, knock”, πλῆκτρον “beetle, hammer etc.”; nasal. πλάζω… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Holiday home Dorpswoning De Plek Leende — (Ленде,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
plektron — plek·tron (plekґtron) [Gr.] plectron … Medical dictionary
plectoptera — plekˈtäptərə noun plural Usage: capitalized Etymology: New Latin, from plect + ptera : an order of slender delicate insects that have membranous net veined wings, that comprise the mayflies and related insects, and that were formerly included… … Useful english dictionary
plectron — /plek tron/, n., pl. plectra / treuh/. plectrum. * * * … Universalium