-
1 kuris
(-i)который; какой; какой-нибудь; какой-либо -
2 kuris braižo
dygus a. n.badus, braižus, dagus, draskus, durus (psn.), dyglus, kuris braižo, rakštus -
3 kuris nors
какой-нибудь; какой-либо какой-нибудь -
4 bet kuris
любой, всякий -
5 by kuris
любой -
6 kai kuris
некоторый; кое-какой -
7 kažin kuris
какой-то -
8 al
prep; предлог, обычно соответствующий русскому дательному падежу с предлогом к или без предлога; обозначает направление движения или действия в широком смысле слова и в этом значении может переводиться некоторыми другими русскими падежами и предлогами: iri \al la onlko идти к дяде; skribi leteron \al la amiko писать письмо другу; doni pomon \al infano дать яблоко ребёнку; apliki teorion \al la praktiko применять теорию на практике; frapi \al la pordo стучать в дверь; rigardi \al la strato смотреть на улицу; prepari spektaklon \al la novjara festo (под)готовить спектакль к Новому году; ĵeti ŝtonon \al hundo бросить камень в собаку; иногда (довольно редко) может употребляться перед другим предлогом, образуя с ним некое подобие сложного предлога: la muso kuris \al sub la lito мышь (по)бежала под кровать (= la muso kuris sub la liton); ni direktis nin \al post la domo мы направились за дом (= ni direktis nin post la domon); la birdo flugas \al trans la rivero птица летит за реку (= la birdo flugas trans la riveron); ◊ употребляется и как приставка, обычно переводимая русской приставкой при-: al/doni придать; al/porti принести \alaĵ{·}o добавка, приложение, аксессуар \alig{·}i прибавить, присоединить, приобщить; вовлечь (в организацию) \alig{·}o прибавление, присоединение, приобщение; вовлечение (в организацию) \aliĝ{·}i присоединиться, примкнуть; вступить (в организацию) \aliĝ{·}o присоединение, примыкание; вступление (в организацию) \aliĝ{·}il{·}o анкета для вступления (в организацию), вступительная анкета; заявление на участие (в мероприятии).* * *к; выражает значение дательного падежа -
9 nur
adv только; (только) лишь, (всего) лишь; li estas \nur sesjara ему только шесть лет; mi povas per unu fojo fari \nur unu aferon я могу за один раз (с)делать только одно дело; li restos ĉe ni \nur ĝis vendredo он останется у нас только до пятницы; petu ĉion kion vi volas, \nur ne tion! просите всё, что хотите, только не это!; ne \nur..., sed ankaŭ... не только..., но и...; прим. 1. наречие nur ставится непосредственно перед словом, к которому относится: \nur mi promenis tie только я (один) гулял там; mi \nur promenis tie я только гулял там; mi promenis \nur tie я гулял только там; прим. 2. наречие nur не следует путать с русским (сложным) союзом лишь (только), (как) только, едва (лишь), передаваемым на эсперанто сочетанием tuj kiam или союзом apenaŭ: tuj kiam (или apenaŭ) li min vidis, li kuris al mi renkonte лишь (или лишь только, или как только, или едва, или едва лишь) он меня увидел, он побежал мне навстречу \nur{·}a единственный, простой, один только; tio estas \nur{·}a hazardo это простая случайность; ili estas \nuraj friponoj они простые мошенники, они просто мошенники; они мошенники, да и только; sufiĉas \nur{·}a lia vorto достаточно единственного его слова, достаточно одного только его слова.* * *только, лишь, всего лишь -
10 sub
prep под \sub la tablo под столом \sub la tablon под стол \sub la akvo под водой \sub la akvon под воду \sub titolo под заголовком, под названием \sub pseŭdonimo под псевдонимом \sub la kondiĉo, ke... при условии, что..., с условием, что... (= kun la kondiĉo, ke...); porti ion \sub la brako нести что-л. под мышкой; rekoni iun \sub masko узнать кого-л. под маской; teni ion \sub seruro держать что-л. под замком; fali \sub la radojn упасть под колёса; skribi \sub ies diktado писать под чью-л. диктовку; vivi \sub ies regado жить под чьим-л. правлением; servi \sub iu (или servi \sub ies ordonoj) служить под чьим-л. началом; el \sub la lito la muso kuris \sub la ŝrankon из-под кровати мышь побежала под шкаф; kurso pri literaturo \sub profesoro Ivanov курс литературы под руководством профессора Иванова; курс литературы, читаемый профессором Ивановым; ◊ употребляется и как приставка, обозначающая: а) нижнее положение в пространстве: sub/tera подземный; sub/jupo нижняя юбка; б) подчинённость: sub/leŭtenato младший лейтенант; sub/oficiro унтер-офицер; в) недостаточность: sub/evoluinta недоразвитый; sub/financado недофинансирование; г) скрытность, секретность, нечестность: sub/kompreni подразумевать; sub/aĉeti подкупить; sub/aŭskulti подслушать, подслушивать; sub/ridi усмехнуться, подсмеиваться \sube под чем-л., внизу; ниже, далее по тексту; ср. malsupre \sube{·}n под что-л., вниз; ср. malsupren \sub{·}a находящийся под чем-л., нижний; подчинённый; ср. malsupra \sub{·}o часть, находящаяся под чем-л. \subaĵ{·}o подкладка, подложка; фон \subar{·}o мат. подмножество \subig{·}i подчинить \subig{·}o подчинение (действие подчиняющего) \subiĝ{·}i подчиниться; la suno komencis \subiĝi солнце начало садиться \subiĝi sub akvon уйти под воду, погрузиться (= subakviĝi) \subiĝ{·}o подчинение (действие и состояние подчиняющегося) \subiĝo de la suno заход солнца \subiĝo sub akvon уход под воду, погружение (= subakviĝo) \subul{·}o подчинённый ( сущ.).* * *под -
11 tuj adv
1. тотчас, сразу (же), сейчас же, немедленно, с ходу, тут же (о времени); li venos \tuj adv он придёт сейчас; li \tuj adv faris, kion mi volis он сразу (же) сделал то, что я хотел \tuj adv de la komenco li eraris с самого начала он ошибся \tuj adv post la leciono сразу (же) после урока \tuj adv kiam li min vidis, li kuris al mi renkonte как (или лишь) только он меня увидел, он побежал мне навстречу \tuj adv kiam eble сразу же как только возможно; la «\tuj adv» de sinjoroj estas multe da horoj погов. у господ «сейчас» значит через час; 2. как раз, сразу (же), тут же (о месте) \tuj adv post la pordo estas ŝranko сразу за дверью — шкаф \tuj adv antaŭ via nazo под самым твоим носом; la urbo troviĝas \tuj adv sur la marbordo город находится на самом берегу моря; la lito staras \tuj adv ĉe la muro кровать стоит у самой стены, кровать стоит прямо у стены, кровать стоит вплотную к стене \tuj adv{·}a немедленный, незамедлительный \tuj adve немедленно, незамедлительно. -
12 būrys
būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietojedraugė (šnek.)gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)kekta (tarm.)kerkutė (tarm.)kirbinė (prk.)kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)kupeta (prk.)kypa (tarm.)kypė (tarm.)liaudžia (tarm.)minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)tumulas (tarm.)tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim) -
13 draugė
būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietojedraugė (šnek.)gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)kekta (tarm.)kerkutė (tarm.)kirbinė (prk.)kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)kupeta (prk.)kypa (tarm.)kypė (tarm.)liaudžia (tarm.)minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)tumulas (tarm.)tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim) -
14 gauja
būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietojedraugė (šnek.)gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)kekta (tarm.)kerkutė (tarm.)kirbinė (prk.)kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)kupeta (prk.)kypa (tarm.)kypė (tarm.)liaudžia (tarm.)minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)tumulas (tarm.)tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim) -
15 guotas
būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietojedraugė (šnek.)gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)kekta (tarm.)kerkutė (tarm.)kirbinė (prk.)kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)kupeta (prk.)kypa (tarm.)kypė (tarm.)liaudžia (tarm.)minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)tumulas (tarm.)tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim) -
16 kekta
būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietojedraugė (šnek.)gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)kekta (tarm.)kerkutė (tarm.)kirbinė (prk.)kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)kupeta (prk.)kypa (tarm.)kypė (tarm.)liaudžia (tarm.)minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)tumulas (tarm.)tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim) -
17 kerkutė
būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietojedraugė (šnek.)gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)kekta (tarm.)kerkutė (tarm.)kirbinė (prk.)kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)kupeta (prk.)kypa (tarm.)kypė (tarm.)liaudžia (tarm.)minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)tumulas (tarm.)tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim) -
18 kirbinė
būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietojedraugė (šnek.)gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)kekta (tarm.)kerkutė (tarm.)kirbinė (prk.)kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)kupeta (prk.)kypa (tarm.)kypė (tarm.)liaudžia (tarm.)minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)tumulas (tarm.)tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim) -
19 kompanija
būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietojedraugė (šnek.)gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)kekta (tarm.)kerkutė (tarm.)kirbinė (prk.)kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)kupeta (prk.)kypa (tarm.)kypė (tarm.)liaudžia (tarm.)minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)tumulas (tarm.)tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim) -
20 krūva
būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietojedraugė (šnek.)gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)kekta (tarm.)kerkutė (tarm.)kirbinė (prk.)kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)kupeta (prk.)kypa (tarm.)kypė (tarm.)liaudžia (tarm.)minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)tumulas (tarm.)tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim)
Страницы
См. также в других словарях:
Kūris — ist der Name folgender Personen: Egidijus Kūris (* 1961), litauischer Verfassungsrechtler, ehemaliger Verfassungsrichter, Sohn von Pranas Kūris Pranas Kūris (* 1938), litauischer Völkerrechtler, Richter am Europäischen Gerichtshof, ehemaliger… … Deutsch Wikipedia
Kūris — is a surname, and may refer to:*Egidijus Kūris, former President of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania *Pranas Kūris, Lithuanian Judge of the European Court of Justice … Wikipedia
Kuris — may refer to: *Goris, Armenia, a city *Kuris, Armenia, a town *Kūris, a Lithuanian surname … Wikipedia
kuris — kurìs, ì pron. (4) 1. inter. SD121, K koks iš kelių, koks iš eilės: Kuris dabar metas? J.Jabl. Pasakyk, kad esi gudrus, kuriõ dabar meto (pusryčių, pietų) skambina? J.Jabl. Duok man lazdą. – Kokią? – Bet kokią. – Kurią? – Bet kurią̃ J.Jabl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Kuris — 38° 55′ 27″ N 46° 10′ 48″ E / 38.924167, 46.18 … Wikipédia en Français
Kuris — Es hilfft kein Kuris für den Todt. – Petri, II, 252 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kuris Apartments — (Василикос,Греция) Категория отеля: Адрес: Vasilikos, Василикос, 29100, Греция … Каталог отелей
kuris nors — kuris nórs, kuri nórs įv. Rãktą pali̇̀ksiu kuriam nórs kaimýnui, iš kaimýnų … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Kuris, Armenia — Infobox Settlement official name =Kuris Կուրիս native name = pushpin mapsize =150px subdivision type = Country subdivision name = Armenia subdivision type1 = Marz (Province) subdivision name1 =Syunik leader title = leader name = established title … Wikipedia
kuris ne kuris — kurìs ne kurìs, kurì ne kurì pron. indef. (4) DŽ vienas kitas, kai kuris: To mokslo jie paliečia kuriuos ne kuriuos mažmožius J.Jabl. Kuriam ne kuriam kieme sugirgžda durys, pasirodo kas nors iš senesniųjų – ir vėl dingsta daržinėj ar… … Dictionary of the Lithuanian Language
kuris nor — kurìs nor, kurì nor pron. indef. (4); SD121 žr. kuris nors: Kurią nor dieną N … Dictionary of the Lithuanian Language
