-
1 erwidern
jemandes Besuch erwidern rewizytować k-o; Gefühl odwzajemni(a)ć;jemandes Gruß erwidern odkłaniać <- kłonić> się k-u;MIL das Feuer erwidern odpowiedzieć pf na ogień -
2 Gruß
jemandes Gruß erwidern odkłaniać <- kłonić> się k-u;herzliche Grüße an Sie und … serdeczne pozdrowienia dla Pana (Pani) i dla …;richten Sie bitte Grüße von mir an … aus proszę uprzejmie przekazać (ode mnie) pozdrowienia dla …;Briefschluss mit freundlichen Grüßen łączę uprzejme pozdrowienia -
3 umstimmen
er ließ sich nicht umstimmen (on) nie dał się namówić
См. также в других словарях:
kłonić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kłonićnię, kłonićni, kłoń, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} pochylać, nachylać, naginać, kierować w dół : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłonić głowę. Kłonić tułów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kłonić — ndk VIa, kłonićnię, kłonićnisz, kłoń, kłonićnił książk. «pochylać, nachylać, kierować w dół, w bok» Kłonić głowę ku ziemi, na piersi. kłonić się książk. «pochylać się, opadać» Słońce już kłoniło się za lasem. Zboże kłoniło się ku ziemi … Słownik języka polskiego
kłonić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} nachylać się w dół, pochylać się, opadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trawa kłoni się ku ziemi. Słońce kłoniło się nad horyzontem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
giąć — ndk Xc, gnę, gniesz, gnij, giął, gięła, gięli, gięty 1. «schylać, pochylać ku dołowi, kłonić ku ziemi; uginać» Wiatr gnie gałązki drzew. ◊ Giąć kark, grzbiet «ulegać komuś, zniżać się przed kimś» 2. «nadawać czemuś trwałą krzywiznę, nadawać… … Słownik języka polskiego
kłonienie — ↨ kłonienie się n I rzecz. od kłonić (się) … Słownik języka polskiego
kloniti — klòniti se nesvrš. <prez. klònīm se, pril. sad. klònēći se, gl. im. klonjēnje> DEFINICIJA 1. (koga, čega) izbjegavati 2. (čemu), v. priklanjati (se) (ob. o Suncu) [Sunce se klonilo zapadu]; zalaziti, zapadati ETIMOLOGIJA prasl. *kloniti:… … Hrvatski jezični portal
pokloniti — poklòniti (što) svrš. <prez. pòklonīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòklonjen> DEFINICIJA 1. darovati 2. posvetiti što za predmet zanimanja, rada i sl. [pokloniti pažnju; pokloniti pozornost] FRAZEOLOGIJA pokloniti glavu (život) poštedjeti… … Hrvatski jezični portal
chylić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chylićlę, chylićli, chylićlony {{/stl 8}}{{stl 7}} pochylać, zginać w dół; kłonić, zniżać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wierni chylili głowy przed kapłanem w geście szacunku. Wiatr chylił trzciny do ziemi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nachylać się – nachylić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać pozycję z pionowej bądź zbliżonej do niej na pozycję poziomą albo zbliżoną do poziomej; zginać się, kłonić się ku czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka nachyla się nad chorym synem. Drzewo nachyla się ku ziemi. Nachylić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
