-
1 подрумяниться
v1) gener. apcepties brūnam (напр., о жарком), kļūt brūnam (kul.), nocepties brūnam (par cepeti)2) colloq. uzsārtināties* * *sasārtināties, uzsārtināties; kļūt sārtam; apcepties brūnam, nobrūnēt -
2 румяниться
v1) gener. brūnēt, kļūt brūnam2) colloq. smiņķēties (ar sarkano smiņķi)* * *sarkt; smiņķēties ar sarkano smiņķi, sārtināties; kļūt brūnam, brūnēt -
3 подрумяниваться
vgener. apcepties brūnam (напр., о жарком), brūnēt, kļūt brūnam (kul.)* * *sasārtināties, sārtināties, uzsārtināties; apcepties brūnam, brūnēt, nobrūnēt -
4 зарумяниться
v1) gener. kļūt brūnam2) colloq. sasārtoties* * *pietvīkt, notvīkt, piesarkt, nosarkt, kļūt sārtam; apbrūnēt, apbrūnināties, apcepties brūns, nobrūnināties, nobrūnēt -
5 буреть
brūnēt, kļūt brūnam -
6 зарумяниваться
vgener. kļūt brūnam -
7 становиться коричневым
vgener. kļūt brūnam -
8 стать коричневым
vgener. kļūt brūnam -
9 brown
1. adjective1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brūns2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) iededzis2. noun1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brūna krāsa2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brūna krāsa3. verb(to make or become brown.) []brūnināt; iedegt* * *brūna krāsa; vara naudas gabals; mulats; kļūt brūnam; brūnināt; iedegt; oksidēt; brūns, tumšbrūns; iededzis, melnīgsnējs -
10 побуреть
kļūt tumši brūnam, nobrūnēt