Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

kır+at

  • 1 кір

    kir

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > кір

  • 2 lavoir

    nm.
    1. jamoaning kir yuvadigan joyi, kir yuvish uchun mo‘ljallangan moslama; lavoir public jamoa kir yuvadigan joy
    2. sement bak (kir yuvish uchun).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lavoir

  • 3 sale

    adj.
    1. iflos, kir, isqirt, irkit; avoir les mains sales qo‘llari kir bo‘lmoq; du linge sale kir choyshab
    2. couleur sale kir rang
    3. iflos, nopok; blanchir de l'argent sale nopok pullarni qonunlashtirib olmoq
    4. juda yomon, bo‘lmag‘ur, yoqimsiz, yaramas, iflos, murtad; il fait un sale temps juda yomon havo bo‘lyapti; c'est une sale histoire bu bir bo‘lmag‘ur voqea; fam. il a une sale gueule uning basharasi yoqimsiz; un sale type bir yaramas nusxa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sale

  • 4 salissant

    -ante
    adj.
    1. tez kir bo‘ladigan; une couleur salissante tez kir bo‘ladigan rang
    2. kir, iflos qiladigan; un métier salissant odamni kir qiladigan kasb.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > salissant

  • 5 lessive

    nf.
    1. kir yuvish vositalari
    2. kir yuvish
    3. kir (yuvilgan yoki yuvilishi kerak bo‘lgan narsalar).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lessive

  • 6 lessiveuse

    nf. kir qaynatadigan bak; la machine à laver a remplacé la lessiveuse kir yuvish mashinasi kir qaynatish bakini o‘rniga keldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lessiveuse

  • 7 linge

    nm.
    1. choyshab, yostiq jildi, qo‘l sochiq, dasturxon; coffre à linge kir soladigan sandiq, qop; laver, repasser le linge kir yuvmoq, dazmollamoq; étendre le linge kir yoymoq
    2. ichki kiyim; linge fin ichki kiyim
    3. latta; loc. blanc comme un linge dokaday oq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > linge

  • 8 salir

    I vt.
    1. iflos, kir qilmoq; tu as sali tes gants qo‘lqoplaringni iflos qilding
    2. dog‘ tushirmoq, tushirmoq, putur yetkazmoq; chercher à salir la réputation de qqn. biror kishining obro‘sini tushirishga harakat qilmoq
    II se salir vpr. ifloslanmoq, iflos bo‘lmoq, kir bo‘lmoq; un tissu clair qui se salit vite tez kir bo‘ladigan ochiq rangli mato.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > salir

  • 9 étendage

    nm.
    1. osish, ilish, yoyish; l'étendage du linge ichki kiyimlarni ilish, yoyish (quritish maqsadida)
    2. arqon, ip, kir quritgich (kir yoyish uchun).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > étendage

  • 10 étendoir

    nm. arqon, ip, kir quritgich (kir yoyish uchun); quritish joyi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > étendoir

  • 11 laver

    I vt.
    1. yuvmoq; laver du linge kir yuvmoq; machine à laver kir yuvish mashinasi; loc. il faut laver son linge sale en famille uydagi gapni ko‘chaga olib chiqmaslik, oshkor qilmaslik kerak
    2. yuvmoq (tana a'zolarini); laver la figure d'un enfant bolaning yuzini yuvmoq
    3. (qqn) birovni oqlamoq
    3. yuvmoq, tozalamoq, ketkizmoq; laver une tache dog‘ni ketkizmoq
    4. laver un affront, une injure haqorat, so‘kish uchun o‘ch olmoq
    II se laver vpr.
    1. yuvinmoq; se laver à grande eau suvni ayamay yuvinmoq
    2. se laver, se laver les dents tishlarini yuvmoq; elle s'est lavé les mains u qo‘llarini yuvdi; loc. se laver les mains de qqch. biror narsaga javobgarlikni o‘z gardanidan soqit qilmoq; se laver d'un soupçon, d'une imputation shubhadan, ayblashdan oqlanmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > laver

  • 12 грязь

    balchiq, iflos, ifloslik, kir

    Русско-узбекский словарь > грязь

  • 13 blanchissage

    nm. kir yuvish; tozalash, oqlash.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > blanchissage

  • 14 blanchisserie

    nf. kir yuvish joyi, kiyimlarni kimyoviy tozalash muassasasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > blanchisserie

  • 15 blanchisseur

    -euse
    n. kir yuvuvchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > blanchisseur

  • 16 brimade

    nf. asossiz ayblash, tirnoq ostidan kir izlash; adolatsizlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > brimade

  • 17 buanderie

    nf. kirxona, kir yuvish joyi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > buanderie

  • 18 chicaner

    vi.
    1. lo‘ ttibozlik qilmoq, ishkal chiqarmoq, sudlashmoq, kazzoblik qilmoq
    2. ayblamoq, tirnoq ostidan kir qidirmoq
    3. bahslashmoq, talashibtortishmoq, qarshi chiqmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chicaner

  • 19 chipoter

    vi.
    1. chimdimoq, chimdib yemoq
    2. savdolashmoq, talashibtortishmoq
    3. birovni asossiz ayblamoq, tirnoq ostidan kir qidirmoq; kutkilamoq, mayda-chuydalarga yopishib olmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chipoter

  • 20 cochonnerie

    nf.
    1. ifloslik, chang, kir
    2. uva'da, eski-tuski narsalar, tashlandiq, lash-lush
    3. ifloslik, pastlik, cho‘chqalik, to‘ng‘izlik
    4. beadablik, uyatlik, yomonlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cochonnerie

См. также в других словарях:

  • kir — kir …   Dictionnaire des rimes

  • Kir — Kir …   Deutsch Wörterbuch

  • kirəcləmə — «Kirəcləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kirəclənmə — «Kirəclənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kirəcləşmə — «Kirəcləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kirələmə — «Kirələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kirələnmə — «Kirələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kir — [ kir ] n. m. • 1953; n. déposé en 1952, du n. du chanoine Kir, a. maire de Dijon ♦ Apéritif composé de vin blanc et de liqueur de cassis. Kir royal, au champagne. Il « nous attendait en dégustant un kir royal » (San Antonio). Par ext. Kir au vin …   Encyclopédie Universelle

  • Kir — ist ein Mischgetränk aus Weißwein und Crème de Cassis, einem Johannisbeerlikör. Wenn statt Wein Champagner verwendet wird, spricht man von Kir Royal. Er wird vor allem als Aperitif getrunken. Kir Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • KIR — steht für: das ISO 3166 Länderkürzel für Kiribati den ITU (Internationale Fernmeldeunion) Landeskenner im internationalen Kurzwellenrundfunk für Kiribati den irischen Flughafen Kerry im IATA Flughafencode Killer Cell Immunoglobulin like Receptor… …   Deutsch Wikipedia

  • Kir — 〈m. 6〉 Getränk aus Weißwein u. etwas Johannisbeerlikör ● Kir Royal [roaja:l] Getränk aus Sekt u. etwas Johannisbeerlikör [frz., <türk.] * * * Kir [auch: kɪr], der; [s], s (aber: 3 ) [nach dem Kanonikus F. Kir (1876–1968), Bürgermeister der frz …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»