-
1 kantaa
kanda -
2 поноситься
kanda kõlbama; vastu pidama -
3 зачисленся
vgener. end arvele võtta laskma, end sisse kanda laskma -
4 носиться
vgener. (edasi-tagasi) kihutama, kanduma, kända laskma, lendama, liikuma -
5 усаживаться
vgener. kanda kinnitama, (çà ÷òî-ë.) millegi taha v. kallale maha istuma, istudes mahtuma, istet võtma, istuma mahtuma, kohtadele istuma -
6 усесться
vgener. kanda kinnitama, (çà ÷òî-ë.) millegi taha v. kallale maha istuma, istudes mahtuma, istet võtma, istuma mahtuma, kohtadele istuma -
7 утвердиться
vgener. kanda kinnitama, end kinnitama, kindlaks muutuma v. kujunema, kinnituma -
8 утверждаться
vgener. kanda kinnitama, end kinnitama, kindlaks muutuma v. kujunema, kinnituma -
9 esittää
esitada, ette kanda -
10 ношение
115 С с. неод. (без мн. ч.) kandmine; право на \ношение оружия relvakandmisõigus, õigus kanda relva -
11 плыть
349 Г несов.1. ujuma (kindlas suunas); \плыть на спине selili ujuma, \плыть к лодке paadi poole ujuma;2. на чём (laevaga vm.) sõitma (kindlas suunas); \плыть на плоту parvega sõitma, \плыть под парусами purjetama, purjede all v purjelaevaga sõitma, seilama, \плыть на вёслах sõudepaadiga sõitma, aerutama, \плыть по воле волн luulek. lainete kanda olema;3. ülek. ujuma, liuglema, lauglema, (mööda) jooksma; voogama; veerlema; облака плывут по небу v по небу pilved sõuavad v ujuvad taevas, мимо окон плывут дома, сады, огороды (vaguni)akendest jooksevad v vilksatavad mööda majad puu- ja juurviljaaedade rüpes, орёл плывёт под облаками kotkas laugleb pilvede all, всё плыло перед глазами kõik hõljus v ujus silmade ees, звуки плыли над полями heli v hääl v kaja kaikus väljade kohal v kandus v veeres üle väljade;4. kõnek. laiali valguma (soojusest), üle ääre valguma; молоко плывёт piim keeb üle, тесто плывёт taigen jookseb v tuleb üle ääre; ‚\плыть в руки кому kõnek. kellele sülle langema, kätte jooksma;\плыть по течению pärivett minema v ujuma;\плыть против течения vastuvett ujuma;\плыть vпальцев kõnek. sõrmede vahelt pudenema v kaduma; vrd. -
12 себя
162 М (без им. п.) (ise)enese, (ise)enda; как вы \себяя чувствуете? kuidas te end tunnete?, он недоволен собой ta pole endaga rahul, рассказывать о \себяе endast rääkima, испытать на \себяе iseenda peal v omal nahal tunda saama, представьте \себяе kujutage (endale) ette, kujutlege, держать при \себяе (1) enda käes hoidma, (2) ülek. enda teada hoidma, недурна собой kena (naine), kenake, päris ilus (naine), дверь открывается от \себяя ust tuleb lükata, дверь открывается к \себяе ust tuleb tõmmata, послать подарок от \себяя enda poolt kingitust saatma, директор у \себяя direktor on oma kabinetis, про \себяя endamisi, omaette, mõttes; ‚быть вне \себяя endast väljas olema;брать vвзять на \себяя что mida enda peale v enda kanda võtma;замкнуться в (самом) \себяе endasse sulguma v tõmbuma;находить vнайти \себяя ennast v oma kohta leidma;не по \себяе кому kõnek. (1) kellel on halb olla, kes on liimist lahti, (2) kellel hakkab halb v hakkas kõhe, kes tunneb end ebamugavalt;владеть собой end valitsema v vaos hoidma;выходить vвыйти из \себяя endast välja minema, enesevalitsust kaotama;выводить vвывести из \себяя кого, чем endast v tasakaalust välja viima;прийти в \себяя (1) toibuma, (2) teadvusele v meelemärkusele tulema;сам по \себяе (1) omaette, (2) iseasi, (3) kui niisugune;\себяе на уме kõnek. salatseja (omaduss.) -
13 усесться
353 Г сов.несов.усаживаться 1. куда, где istet võtma, maha istuma, end istuma seadma v sättima; \усесться на диван v на диване diivanil(e) istet võtma, diivanile istuma, \усесться за стол v к столу laua taha v äärde istet võtma v istuma, \усесться в кружок ringi v sõõri istuma, \усесться на корточки kükakile v kükki laskuma, maha kükitama, тут все не усядутся siia kõik istuma ei mahu;2. за что, с инф. mille taha v kallale asuma v istuma, mida tegema asuma v istuma; \усесться за работу laua taha tööle asuma v istuma, \усесться читать lugema v raamatu taha asuma v istuma, \усесться за карты kaardilauda istuma, kaarte mängima hakkama;3. где madalk. kuhu asuma, end sisse seadma, kanda kinnitama
См. также в других словарях:
Kanda — als geographischer Name: des Stadtteils und ehemaligen Stadtbezirks Kanda (Tokio) der Stadt Kanda (Fukuoka) des Flusses Kanda (Fluss) der Kommune Kanda in der angolesischen Provinz Zaire. Kanda als Namensteil folgender Personen: Belinda Kanda,… … Deutsch Wikipedia
Kanda-ku — Kanda (jap. 神田) ist ein Gebiet im Norden des Tōkyōter Stadtbezirkes Chiyoda. Zur Zeit der alten Stadt Tōkyō war es einer der Stadtbezirke (Ku) und trug dementsprechend die Bezeichnung Kanda ku (神田区). Geschichte 1878: Der Ku Kanda wird… … Deutsch Wikipedia
Kanda — can mean: *Kanda, Tokyo, a place in Japan. *Kanda, Fukuoka, a place in Japan. *Kanda Shrine, a landmark in Tokyo *Kanda Matsuri, a Japanese festival that takes place in Kanda, Tokyo. *IAST|Kāṇḍa, a Sanskrit word meaning chapter , used in the… … Wikipedia
Kanda — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kanda peut désigner : Kanda, un prénom nord amérindien, Kanda, un quartier de Tokyo. Ce document provient de « Kanda (homonymie) ».… … Wikipédia en Français
kanda — kànda vezn. DEFINICIJA jez. knjiž. razg. kao da [a on kanda ne zna o čemu se radi] … Hrvatski jezični portal
kanda — kandà sf. (4) 1. užkandis: Ar py kafijos reikia ir kandõs? Šlu. 2. dažų savybė gerai nudažyti daiktą, kandimas: Šitų dažų gera kandà Lš. 3. G89 medinis indas kam gerti, taurė … Dictionary of the Lithuanian Language
kànda — vezn. jez. knjiž. razg. kao da [a on ∼ ne zna o čemu se radi] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kanda — s. m. Nome por que se designavam em Angola as linhagens matrilineares muxicongo … Dicionário da Língua Portuguesa
Kanda — Original name in latin Kanda Name in other language Kanda, Karita, Канда State code JP Continent/City Asia/Tokyo longitude 33.78333 latitude 130.98333 altitude 4 Population 36122 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
kanda — mozambikinė kefalė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Valamugil engeli angl. kanda rus. канда; мозамбикская кефаль ryšiai: platesnis terminas – didžiagalvės kefalės … Žuvų pavadinimų žodynas
Kanda Nissho — Kanda Nisshō (神田 日勝; 1937 1970) was a Japanese artist and farmer. He is mostly known for his oil paintings. Kanda was born in Nerima, Tokyo, in 1937. At the age of eight he and his family relocated to Shikaoi Town, Tokachi, Hokkaidō as part of… … Wikipedia
