Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

küstenstrich

  • 41 Libya

    Libya, ae, f. u. Libyē, ēs, f. (Λιβύη), Libyen, der den Alten bekannte nördlichste Küstenstrich Afrikas, der über Ägypten bis zur Einfahrt des Arabischen Meerbusens reicht u. gegen den Atlas sich abspitzt, reich an wilden Tieren, Form Libya, Plaut. Curc. 446. Cic. de nat. deor. 1, 101. Verg. georg. 3, 249: Libya Mareotis, zwischen Ägypten u. den Syrten, Plin. 5, 39: Form Libye, Ov. met. 2, 237. Lucan. 2, 164 u.a. Sil. 1, 194 u.a. Mart. 3, 77, 4 u.a. Colum. 7, 1, 2 (Abl. Libye). – Dav.: 1) Libs, Libis, m. (Λίψ, Λιβός), libysch, subst., a) ein Libyer, Sidon. carm. 9, 94 (für Antaeus). – b) (sc. ventus) = Africus, der Westsüdwestwind, Plin. 2, 119 (wo griech. Akk. Liba). Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 76. Serv. Verg. Aen. 1, 22: auch lips geschr., Sen. nat. qu. 5, 16, 5. Suet. fr. § 151. p. 231 R. Veget. mil. 4, 38. p. 155, 12 L2. – 2) Libycus, a, um (Λιβυκός), libysch, afrikanisch, Sibylla, Lact.: lapilli, Marmorstückchen aus numidischem Marmor, Hor.: mare, das Meer bei Afrika, Plin.: cursus, Befahren des Libyschen Meeres, Verg.: fera, Löwin, Ov.: calores, Calp.: subst. Libycī, ōrum, m., die Karthager, Sil. – 3) Libys, yos, Akk. yn, m. (Λίβυς), libysch, ductor, Hannibal, Sil. – subst., Libys, ein Libyer, Ov.: Plur. Libyes, Sall. u.a.; griech. Abl. Libysin, Symm. orat. 2, 17. – 4) Libyssa, ae, f. (Λίβυσσα), libysch, arenae, Catull.:
    ————
    terra, Lucan.: citrus, Varro fr.: ficus, Colum.: gens, Sil. – 5) Libystīnus, a, um (Λιβυστινος), libystinisch, libysch, montes, Catull. 60, 1. – 6) Libystis, idis, f. (Λιβυστίς), libysch, ursa, Verg. Aen. 5, 37 u. 8, 368. – 7) Libyus, a, um, libysch, citrus, Varro: terra, Tac.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Libya

  • 42 Magnesia

    Māgnēsia, ae, f. (Μαγνησία), I) ein fruchtbarer Küstenstrich außerhalb des Pelion am Ägäischen Meere, später zu Thessalien gerechnet, Liv. 42, 54, 10 u. s. – II) Statt in Karien, am Mäander, j. Inek- bazar, Liv. 37, 45, 1. Nep. Them. 10, 2 u. 4. – III) Stadt in Lydien am Berge Sipylus, j. Manissa, Liv. 36, 43, 9. – Dav.: 1) Māgnēs, ētis, Akk. ēta, m. (Μάγνης), magnesisch, subst. der Magnesier, Cic.: M. campus, Val. Flacc. – insbes. lapis Magnes od. bl. Magnes, der Magnetstein, Magnet, Cic. u. Plin. (Plin. unterscheidet einen männlichen und einen weiblichen, wovon letzterer unser »Braunstein« ist). – Plur. subst., Māgnētes, ium, Akk. as, m. (Μάγνητες), die Einw. von Magnesia (sowohl der Landschaft als der Städte, s. oben), die Magnesier, Liv., Ov. u. Tac. – 2) Māgnēsius (Māgnēsus), a, um (Μαγνήσιος), magnesisch, saxum, der Magnet, Lucr. 6, 1062. – 3) Māgnēssa, ae, f. (Μάγνησσα), die Magnesierin, Hor. carm. 3, 7, 18. – 4) Māgnētarchēs, ae, Akk. ēn, m. (Μαγνητάρχης), die höchste Obrigkeit der Magnesier (in Thessalien), Liv. 35, 31, 11 u. 35, 39, 6. – 5) Māgnēticus, a, um (Μαγνητικός), magnesisch, gemma, Claud. de Magnet. 26. – 6) Māgnētis, idis, Akk. ida, f. (Μαγνητις), magnesisch, Argo, nach der Sage zu Pagasä in Magnesien erbaut und bei Aphetä ins Meer gelassen,
    ————
    Ov. her. 12, 9. – 7) Māgnēsiānī, ōrum, m., die Einw. von Magnesia (no. II), die Magnesianer, Hieron. catal. scriptt. eccl. (de Ignatio).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Magnesia

  • 43 Peraea

    1. Peraea, ae, f. (περαία, sc. γη, das jenseit des Flusses, Meeres gelegene Land), I) Per. Rhodiorum, Küstenstrich an der Südküste von Karien, der Insel Rhodus gegenüber, Liv. 32, 33, 6 u.a. – II) in Palästina, das jenseit des Jordans Arabien und Ägypten zunächst gelegene Land, Plin. 5, 70.
    ————————
    2. Peraea, ae, f. (Περαία), Stadt in Argolis, Kolonie der Mytilenäer, Liv. 37, 21, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Peraea

  • 44 sahil

    sahil [ɑː] Küste f, Ufer n; Küsten- (Gebiet);
    sahil kordonu Küstenstrich m

    Türkçe-Almanca sözlük > sahil

  • 45 littoral

    lit·to·ral
    [ˈlɪtərəl, AM ˈlɪt̬-]
    1. (near the shore) litoral
    \littoral currents Küstenströmungen pl, Litoralströmungen pl fachspr
    2. ECOL
    \littoral zone (between water marks) Gezeitenbereich m
    * * *
    ['lItərəl] (form)
    1. adj
    litoral (spec), Litoral- (spec); (of lake also) in Ufernähe; (of sea also) in Küstennähe

    littoral fauna/flora — Litoralfauna/-flora f (spec)

    2. n
    Litorale nt; Uferland nt; Küstenstrich m or -region f
    * * *
    littoral [ˈlıtərəl]
    A adj litoral, Küsten…, Ufer…:
    littoral fauna litorale Fauna, Litoralfauna f
    B s Litoral(e) n, Küstenregion f, Uferzone f

    English-german dictionary > littoral

  • 46 seaboard

    seaboard Seeküste f; Wasserkante f; Küstenstrich m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > seaboard

  • 47 partdarab

    (DE) Küstenstrich {r}

    Magyar-német-angol szótár > partdarab

  • 48 obala

    Ufer n (-s, -), Gesta'de n (-s, -); pješčana o. Strand m; morska o. Küste f; ozidana o. (sa šetalištem) Kai i Quai (-s, -s) m; kupalište na o-i Strandbad n; kraj uz o-u Küstenstrich m

    Hrvatski-Njemački rječnik > obala

  • 49 береговая полоса

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > береговая полоса

  • 50 sahil çizgisi

    naut Küstenstrich m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > sahil çizgisi

См. также в других словарях:

  • Küstenstrich — Kụ̈s|ten|strich 〈m. 1〉 Küste, Landstreifen längs der Küste * * * Kụ̈s|ten|strich, der: vgl. ↑Küstenstreifen: an irgendeinem öden K. erkannten Jasons Passagiere die Vergeblichkeit ihrer Hoffnungen (Ransmayr, Welt 204) …   Universal-Lexikon

  • Küstenstrich — Küstenstrichm StrandpromenadeineinemSeebad,wosichleichtBekanntschaftenmitdemanderenGeschlechtanknüpfenlassen.⇨Strich.1920/30ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Küstenstrich — Kụ̈s|ten|strich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kaffernland — Kaffernland, der 350 Meilen lange Küstenstrich des östlichen Südafrika zwischen dem Cap Delgado im Norden u. dem Keiskammafluß im Süden, begrenzt gegen Westen von dem hohen mauerförmigen Abfall des Binnenplateaus, welches im Süden die Namen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guayana — (spr. gŭajāna, auch Guyana, Guiana, Guaiana, hierzu Karte »Guayana«), der nordöstliche Teil Südamerikas zwischen 3°45´ südl. bis 8°30´ nördl. Br. und 50° 71° westl. L., östlich und nordöstlich durch das Atlantische Meer, auf den übrigen Seiten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erzherzog Ludwig Salvator — Ludwig Salvator Ludwig Salvator (* 4. August 1847 in Florenz; † 12. Oktober 1915 in Brandeis, Böhmen) war Erzherzog von Österreich und Toskana. Er ist heute vor allem durch seine naturwissenschaftlichen und landeskundlichen Studien des… …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig Salvator — (* 4. August 1847 in Florenz; † 12. Oktober 1915 in Brandeis, Böhmen) war Erzherzog von Österreich und Toskana. Er ist heute vor allem durch seine naturwissenschaftlichen und landeskundlichen Studien des Mittelmeerraums bekannt …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig Salvator von Österreich-Toskana — Erzherzog Ludwig Salvator von Österreich Toskana (um 1875) …   Deutsch Wikipedia

  • Portugiesische Kolonialgeschichte — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon …   Deutsch Wikipedia

  • Portugiesische Kolonialherrschaft — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon …   Deutsch Wikipedia

  • Portugiesische Kolonien — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»