-
41 unter der Küste
под берегом -
42 von der Küste abhalten
не допускать к берегу (побережью)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > von der Küste abhalten
-
43 von der Küste abstehen
держаться на расстоянии от берега (побережья)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > von der Küste abstehen
-
44 Verstärkter Grenzaufsichtsdienst (Küste)
усиленная пограничная охрана побережьяDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Verstärkter Grenzaufsichtsdienst (Küste)
-
45 Abräumen der Küste
nразрушение, размыв берегаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abräumen der Küste
-
46 Festlad(s)küste
fматериковый берегDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Festlad(s)küste
-
47 felsige Küste
скалистый берегDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > felsige Küste
-
48 flache Küste
пологий морской берегDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > flache Küste
-
49 gebuchtete Küste
морской берег с бухтамиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gebuchtete Küste
-
50 offene Küste
открытый морской берег (не защищенный противоволновыми сооружениями)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > offene Küste
-
51 Senkung der Küste
опускание морского берегаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Senkung der Küste
-
52 Abbruch der Küste
сущ.судостр. разрушение берега -
53 Anfahren der Küste
сущ.воен. подход к берегу -
54 Annäherung an die Küste
Универсальный немецко-русский словарь > Annäherung an die Küste
-
55 Befestigung der Küste
сущ.воен. береговое укрепление, создание сооружений береговой обороныУниверсальный немецко-русский словарь > Befestigung der Küste
-
56 Einsturz der Küste
сущ.судостр. разрушение берега (морской водой) -
57 Kampf um die Küste
сущ.воен. бой за морское побережье, бой по отражению высадки морского десанта -
58 Verteidigung an der Küste
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verteidigung an der Küste
-
59 an der Küste
прил.общ. на берегу моря, на побережье моря, на взморье, на морском побережье, на побережье -
60 an der Küste entlang
прил.общ. вдоль берега, вдоль побережьяУниверсальный немецко-русский словарь > an der Küste entlang
См. также в других словарях:
Küste — Küste: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv geht auf afrz. coste (= frz. côte) »Rippe; Seite; Abhang; Meeresstrand, Küste« zurück, das durch Vermittlung von niederl. kust, älter kuste (mniederl. cost‹e›) »Küste« ins Dt. gelangte. Quelle des… … Das Herkunftswörterbuch
Küste — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Über südndl. küste entlehnt aus afrz. coste (frz. côte) Küste . Das französische Wort bedeutet eigentlich Rippe , dann Seite , dann Küste . Es gehört demgemäß zu l. costa f. Rippe . Die ältere Bedeutung Seite zeigt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Küste — Küstenbildungen I. Küstenbildungen II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Küste — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Strand Bsp.: • Brighton liegt an der Südküste von England. • Sie leben in Staithes, einem kleinen Fischerdorf an der Nordostküste. • Brighton liegt an der Küste Englands … Deutsch Wörterbuch
Küste — Küste, die Grenze des Landes u. Meeres. Man unterscheidet drei Arten von Küsten: a) Steilküsten, vom tiefen Meere aufsteigende Felswände, an denen das Meer verhältnißmäßig große Tiefe hat, gewöhnlich von Untiefen u. Klippen frei, meist mit vielen … Pierer's Universal-Lexikon
Küste — (Gestade; hierzu Tafel »Küstenbildungen I und II«), der vom Meer oder einem großen Binnensee bespülte und begrenzte Teil des Festlandes und der Inseln. Die Küsten zeigen hinsichtlich ihrer horizontalen und linearen Erstreckung, ihrer vertikalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Küste — Küste, Gestade, der vom Meere berührte oder begrenzte Teil des Landes; Strand, derjenige Teil der K., den das Meer je nach Flut und Ebbe bespült oder trocken läßt. [Karte: Kartographie II, 8 10.] … Kleines Konversations-Lexikon
Küste — (von costa), das Ufer des Meeres … Herders Conversations-Lexikon
Küste — Strand; Ufer; Gestade; Seeufer; Küstenlinie; Küstengebiet (Nordsee); Waterkant (umgangssprachlich); Seeküste * * * Küs|te [ kʏstə], die; , n … Universal-Lexikon
Küste — Als Küste bezeichnet man nach Kelletat (1999) das Gebiet zwischen der obersten und äußersten landeinwärtigen und der untersten und äußersten seewärtigen Brandungseinwirkung. Als Küstenlinie wird die Linie des mittleren Hochwassers, bei… … Deutsch Wikipedia
Küste — 1. Die an der Küste wohnen, werden bald gute Schwimmer. 2. Längs der Küste fährt man am sichersten. Warnt vor tollkühnem Wagen und empfiehlt Vorsicht. 3. Wenn man an der Küste ist, hört das Beten auf. 4. Wer an der Küste ist, hat nicht weit zum… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon