Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

kürzer+bevorstehend

  • 1 näher

    nä·her
    1. nä·her [ʼnɛ:ɐ] adj comp von nahe
    1) ( in geringerer Entfernung) nearer, closer;
    \näher sein to be closer [or nearer];
    2) ( kürzer bevorstehend) closer, sooner pred;
    in der \näheren Zukunft in the near future
    3) ( detaillierter) further attr, more precise;
    die \näheren Umstände sind leider nicht bekannt the precise circumstances are not known
    4) ( enger) closer;
    meine \näheren Verwandten my immediate [or close] relatives
    1) ( in geringeren Abstand) closer, nearer;
    kommen Sie \näher! come closer!;
    treten Sie [bitte] \näher [please] approach [or draw closer];
    2) ( eingehender) more closely, in more detail;
    \näher ausführen/ besprechen/ erklären to set out/discuss/explain in more detail;
    etw \näher untersuchen to examine sth more closely;
    etw \näher ansehen to have a closer look at sth;
    sich akk \näher mit etw befassen [o beschäftigen] to go into sth more closely [or in greater detail];
    3) ( enger) closer;
    jdn/eine Sache \näher kennen to know sb/sth well;
    jdn/eine Sache \näher kennen lernen to get to know sb/sth better;
    mit etw \näher vertraut sein to know more about sth
    2. Nä·her(in) <-s, -> m(f) sewer masc, seamstress fem

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > näher

См. также в других словарях:

  • bald — bevorstehend; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); zukünftig; künftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; …   Universal-Lexikon

  • baldig — bal|dig [ baldɪç] <Adj.>: in kurzer Zeit erfolgend, kurz bevorstehend: er wünschte eine baldige Veröffentlichung der Ergebnisse. * * * bạl|dig 〈Adj.〉 kurz bevorstehend ● ich rechne mit seiner baldigen Ankunft * * * bạl|dig <Adj.>:… …   Universal-Lexikon

  • Nähe — Gemeinschaft; Verbundenheit; Vertrautheit; Seelenverwandtschaft; Intimität; Innigkeit; Vertraulichkeit; Nahesein; nahe Umgebung * * * 1nah [na:], nahe [ na:ə] …   Universal-Lexikon

  • nahe — angrenzend; benachbart; bei; daneben; anliegend; neben * * * 1nah [na:], nahe [ na:ə] <Adj.> näher, nächste: 1. nicht weit entfernt; in kurzer Entfernung befindlich: der nahe Wald; in der näheren Umgebung; geh nicht zu nah an das Feuer… …   Universal-Lexikon

  • kurzfristig — bald; bevorstehend; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); zukünftig; künftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; …   Universal-Lexikon

  • Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Türkisches Reich [2] — Türkisches Reich (Gesch.). Das jetzt schlechtweg Türken, eigentlich Osmanen genannte Volk ist blos ein Zweig des großen Volksstammes der Türken (s.d.). Diese kommen bereits bei Plinius u. Mela als Turcä vor u. wohnten damals in Sarmatien in den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Runennordisch — Urnordisch Gesprochen in Skandinavien Sprecher (ausgestorben) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Nordgermanisch Urnordisch …   Deutsch Wikipedia

  • Urnordisch — Gesprochen in Skandinavien Sprecher (ausgestorben) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Nordgermanisch Urnordisch …   Deutsch Wikipedia

  • Urnordische Sprache — Urnordisch Gesprochen in Skandinavien Sprecher (ausgestorben) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Nordgermanisch Urnordisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»